NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | picture |
genomen | taken |
weer | weather |
state | state |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler, building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, bw, nb
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Chrysler building, chrysler building, new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, bw, nb
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
building | building |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
black | black |
white | white |
manhattan | manhattan |
NL Chrysler is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Chrysler 300C.
EN Chrysler is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Chrysler 300C.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
merk | brand |
s | s |
huur | hire |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
de | and |
NL MAGNIFIQUE 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTH. 36 M2 bad handgrepen, uitzicht op Chrysler-gebouw
EN MAGNIFIQUE 1 KING HEARING, MOBILITY ACCESS, Tub with Grab Bars 36SM 398SF Chrysler Bldg view
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
canada | canada |
toronto | toronto |
gebouw | building |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw, New York, architectuur, kubusvormig, zwart-wit, gebouw
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: Building, new york, architecture, cubic, black and white
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
de | and |
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebouw | building |
ziet | looks |
normaal | normal |
den haag | hague |
NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is
EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikte | used |
onderdelen | parts |
gebouw | building |
weer | again |
duurzaam | sustainable |
ook | moreover |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
i | i |
is | is |
gebouw | building |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
iii | iii |
is | is |
gebouw | building |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebouw | building |
tunnel | tunnel |
meter | metres |
diep | deep |
hoog | high |
NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
prachtig | beautiful |
beschermd | protected |
gebouw | building |
nieuwer | newer |
eeuwse | century |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebouw | building |
instelling | institution |
thomas | thomas |
c | c |
NL Zoek naar het gebouw van jouw bestemming voor specifieke parkeerinformatie voor dit gebouw.
EN Search for the building you are visiting for that building?s specific parking information.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebouw | building |
NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.
EN Working in conjunction with the existing building, the cube-like structure creates an imposing ensemble and provides additional exhibition space for the Kunsthaus's world-class collection.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestaande | existing |
gebouw | building |
biedt | provides |
collectie | collection |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
NL Zwarte wolk op de Chrysler - Foto en Poster te koop
EN Black cloud on the Chrysler - Photographic print for sale
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zwarte | black |
wolk | cloud |
op | on |
de | the |
NL Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Buildingdoor Dominique Richeuxvan
EN Rockefeller Center bei Nacht 1939by Süddeutsche Zeitung - Knorr + Hirth /...from
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
NL Zoom zwart-wit op New York's Chrysler Building - Foto en Poster te koop
EN Zoom Black and White sur le Chrysler Building de New York - Photographic print for sale
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zoom | zoom |
new | new |
york | york |
building | building |
en | and |
op | sur |
NL Amazon Fire TV komt in 2022 naar auto's van Ford, Jeep, Chrysler en Lincoln
EN Amazon Fire TV is coming to Ford, Jeep, Chrysler, and Lincoln cars in 2022
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
auto | cars |
tv | tv |
jeep | jeep |
NL Checklist voor het huren van een Chrysler-auto in Dubai
EN Checklist before renting Chrysler car in Dubai
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
checklist | checklist |
huren | renting |
auto | car |
dubai | dubai |
NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf van Chrysler in Dubai.
EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geschiedenis | experience |
NL Tips voor het besturen van een Chrysler-auto in Dubai, VAE
EN Tips for driving a Chrysler car in Dubai, UAE
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tips | tips |
besturen | driving |
vae | uae |
auto | car |
dubai | dubai |
NL Chrysler Cars in Dubai | Beste tarieven!
EN Chrysler Cars in Dubai | Best Rates!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
in | in |
beste | best |
tarieven | rates |
dubai | dubai |
NL Vind de beste autoverhuuraanbiedingen voor auto's en SUV's van Chrysler in Dubai
EN Find the best car rental offers for Chrysler cars and SUVs in Dubai
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vind | find |
dubai | dubai |
NL Kunt u met uw gehuurde Chrysler-voertuig naar verschillende Emiraten (steden binnen de VAE) rijden?
EN Can you drive to different Emirates (cities within UAE) with your rented Chrysler vehicle?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verschillende | different |
steden | cities |
rijden | drive |
voertuig | vehicle |
NL Is het beter om een voertuig van Chrysler te kopen of te huren als ik van plan ben het op lange termijn te gebruiken?
EN Is it better to buy or rent a Vehicle from Chrysler if I am planning to use it long-term?
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beter | better |
voertuig | vehicle |
huren | rent |
als | if |
plan | planning |
lange | long |
termijn | term |
NL Als u een auto bij Chrysler huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Chrysler instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ondervinden | experience |
in plaats van | instead |
NL Dodge is een Amerikaans automerk vervaardigd door FCA US LLC (voorheen bekend als Fiat Chrysler Group LLC)
EN Dodge is an American brand of automobile manufactured by FCA US LLC (formerly known as Fiat Chrysler Group LLC)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
amerikaans | american |
vervaardigd | manufactured |
voorheen | formerly |
bekend | known |
fiat | fiat |
group | group |
llc | llc |
NL Jeep, een volledige dochteronderneming van het Italiaans-Amerikaanse bedrijf Fiat Chrysler Automobiles, is een Amerikaans automerk en een divisie van FCA US LLC
EN A wholly owned subsidiary of the Italian-American corporation Fiat Chrysler Automobiles, Jeep is a brand of American automobile and division of FCA US LLC
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dochteronderneming | subsidiary |
fiat | fiat |
divisie | division |
bedrijf | corporation |
jeep | jeep |
llc | llc |
NL sinds 1993 is het eigendom van de Italiaans-Amerikaanse autogigant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) en de Italiaanse voorganger FIAT SpA van de FCA
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eigendom | owned |
fiat | fiat |
voorganger | predecessor |
is | has |
NL Tegenwoordig handelt Dodge, als onderdeel van Fiat Chrysler Automobiles, op ouderwetse Amerikaanse waarden zoals grootte, kracht en stijl
EN Today, as a part of Fiat Chrysler Automobiles, Dodge trades on old-fashioned American values like size, power, and style
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tegenwoordig | today |
onderdeel | part |
fiat | fiat |
ouderwetse | old-fashioned |
amerikaanse | american |
waarden | values |
grootte | size |
kracht | power |
stijl | style |
NL Onze hogere verdiepingen bieden een spectaculair uitzicht op de skyline en vier Suites met terras bieden ongeëvenaarde uitzichten op de Chrysler- en/of Empire State-gebouwen.
EN Our higher floors boast spectacular skyline views, and four Terrace Suites feature unparalleled Chrysler and/or Empire State building views.
NL Interieur van het gebouw in Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN Interior of the building in Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
interieur | interior |
gebouw | building |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
NL De toegang tot de kantoren en faciliteiten van Visma ITC wordt gecontroleerd door een toegangscontrolesysteem in het gebouw
EN Access to Visma ITC?s office and facilities is controlled by an access control system in the building
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
toegang | access |
kantoren | office |
faciliteiten | facilities |
gecontroleerd | controlled |
gebouw | building |
NL Er is videobewaking bij de ingang van het gebouw
EN Video surveillance is used at the entrance of the building
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ingang | entrance |
gebouw | building |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bezoek | visit |
gebouw | building |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
gemakkelijk | conveniently |
NL Neem een stukje NYC mee naar huis. U vindt de beste Empire State Building-merchandise in onze cadeauwinkel: T-shirts, souvenirs van het gebouw, King Kong-merchandise en nog veel meer.
EN Take home a piece of NYC. Find the best Empire State Building merchandise in our gift store. Shop for t-shirts, building memorabilia, King Kong merch, and so much more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
neem | take |
stukje | piece |
nyc | nyc |
vindt | find |
state | state |
t-shirts | shirts |
king | king |
merchandise | merch |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beroemdste | most famous |
gebouw | building |
rijke | rich |
design | design |
new | new |
york | york |
mag | can |
stad | new york |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
start | start |
huidige | modern |
verhaal | story |
state | state |
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
state | state |
prachtig | beautiful |
geliefd | beloved |
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontdek | discover |
state | state |
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
state | state |
hoogste | tallest |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vandaag | today |
blijft | remains |
indrukwekkende | great |
torens | towers |
ongeëvenaard | unmatched |
architectuur | architectural |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
initiatief | initiative |
state | state |
doel | goal |
gebouw | building |
herstellen | restoring |
generaties | generations |
bewaard | preserved |
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
EN The result is an ESB experience that’s faithful to the history of the building.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
resultaat | result |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch