NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
"bonte kleuren" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
EN It's not just kids who will love to let their creative juices flowing and draw on the walls
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kinderen | kids |
laten | let |
wanden | walls |
NL Voor deze Facebook Game ‘Geo Challenge’ moest een nieuw icoon opgesteld worden met als thema ‘geografie’. Bonte kleuren waren gewenst.
EN For the Facebook Game ‘Geo Challenge’, a new icon had to be developed. Theme Geography. Bright colors were desired.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
game | game |
moest | had to |
nieuw | new |
icoon | icon |
thema | theme |
geografie | geography |
kleuren | colors |
gewenst | desired |
geo | geo |
NL Zowel voor een rustige sportoutfit in effen kleuren als voor een knallende broek met een bonte print kun je bij Puma terecht
EN You can come to PUMA for a quiet sports outfit in solid colours as well as popping trousers with a colourful print
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rustige | quiet |
kleuren | colours |
als | as |
broek | trousers |
puma | puma |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bottle | bottle |
kleuren | colours |
inspiratie | inspiration |
beeldscherm | screen |
echte | true |
graag | please |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hier | here |
voorwerpen | objects |
theater | theatre |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN A tour through the world of interior design
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
motieven | motifs |
premium | premium |
papier | paper |
wereld | world |
uv | uv |
inkt | inks |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keus | selection |
prachtig | perfect |
kleine | little |
NL Bonte viltstiften met twee punten om creatief te werken en te schrijven
EN Colorful felt-tip pens with two tips for creative work and labelling
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
creatief | creative |
werken | work |
NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia
EN The authors of this book have come up with a versatile collection of recipes containing marijuana, viewed by some as homemade remedies and used by people suffering from an array of maladies, such as insomnia
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
boek | book |
verzameling | collection |
NL Vrolijke suite met bonte aankleding, trapeze met muziek, bellenblaasmachine, twee 2-persoonsbedden, bubbelbad, douche, zithoek en royaal ontbijt.
EN Cheerful suite with colourful furnishing, trapeze with music, bubble-blower, two double beds, whirlpool bath, shower, sitting area and sumptuous breakfast.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vrolijke | cheerful |
suite | suite |
muziek | music |
ontbijt | breakfast |
NL Bonte presentatie op de Heavent in Parijs
EN Annual Kick-Off Event Full of Inspiration
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
feestdagen | holidays |
traditionele | traditional |
zijde | silk |
NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn
EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
seizoen | season |
zwitserland | switzerland |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
terras | terrace |
keuken | kitchen |
planten | plants |
lac | lac |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
variëteit | variety |
NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.
EN A railway journey through the autumn splendour of Centovalli.
NL Hier worden bonte voorwerpen tentoongesteld die verband houden met clowns, het circus en het komische theater.
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hier | here |
voorwerpen | objects |
theater | theatre |
NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.
EN Made by an Award-winning duo, this lamp is the perfection you need in your home. It has two variants when it comes to colors, and both colors will refine the entire look of anywhere you set it up.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekroond | award-winning |
duo | duo |
lamp | lamp |
perfectie | perfection |
verfijnen | refine |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
natuurlijk | of course |
krijg | get |
geweldig | great |
website | website |
automatisch | automatically |
gebruikt | uses |
of | or |
kiezen | choose |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vaak | frequently |
minder | less |
bundel | bundle |
verschillende | different |
kleuren | colors |
controleren | check |
variëren | vary |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met
EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleuren | colours |
vormen | styles |
ikks | ikks |
zodat | so |
NL Voor het gemak heb ik het opgesplitst in 3 groepen: De 16 basis kleuren, de 24 grijswaarde varianten, en het 256 kleuren kleurenschema.
EN I?ve split it up in the 16 basic colors, 24 greyscale ?colors?, and 256 colors.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
basis | basic |
kleuren | colors |
NL Elke XTerm applicatie die kleuren ondersteund, ondersteund minstens deze 16 basis kleuren.
EN From my understanding, any XTerm that supports colors, ate least supports these 16 base colors.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ondersteund | supports |
minstens | least |
basis | base |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klassieke | classic |
moderne | modern |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kleuren | colors |
delen | parts |
uw | your |
site | site |
overeenkomen | correspond |
net | just |
gesproken | talked |
NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
kleuren | colors |
vormen | shapes |
perfect | perfectly |
verschillende | different |
stoffen | fabrics |
NL wanneer andere kleuren met wit worden onderdrukt of van een witte achterkant worden voorzien, wordt de lichtintensiteit daarvan sterker en de ondoorzichtigheid minder (vooral bij lichte kleuren)
EN printing white under other colours increases their vibrancy and reduces opacity (especially when using light colours)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wanneer | when |
andere | other |
vooral | especially |
lichte | light |
NL Wanneer u speciale wensen heeft bij het uitkiezen van de kleuren, bieden wij u de mogelijkheid om maximaal twee speciale kleuren voor uw individuele enveloppen te gebruiken
EN If you have special colour preferences, you may choose up to two spot colours to create personalised envelopes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitkiezen | choose |
enveloppen | envelopes |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
EN The Vitra Colour & Material Library contains a multitude of carefully selected and strategically coordinated materials and colours.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bevat | contains |
zorgvuldig | carefully |
strategisch | strategically |
vitra | vitra |
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
EN From deep nuances to the most intense colours, including soft and pastel shades, our coloured pocket knives are both striking and collectable
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
diepe | deep |
tinten | shades |
intense | intense |
kleuren | colours |
zachte | soft |
gekleurde | coloured |
NL Met twee tips (penseelpunt + fijne punt) voor maximale creativiteit. Kleuren op waterbasis voor handlettering, aquarel en illustraties. Verkrijgbaar in 107 kleuren + Blender.
EN Special edition "TOTABERLUSTIG.de" by Michael Holtschulte with ABT Dual Brush Pens + Fudenosuke.
NL Je begint met de donkerste kleuren de randen in te kleuren, net als de punten waarop de bloem voor schaduw zorgt
EN Start by using the darkest tone to color the edges and places where the flower casts a shadow
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
begint | start |
kleuren | color |
randen | edges |
bloem | flower |
schaduw | shadow |
je | tone |
NL Tip: Anders dan bij kleuren op waterbasis kun je met kleuren op alcoholbasis meerdere lagen tekenen zonder het papier te beschadigen
EN Tip: Unlike with water-based ink, alcohol-based ink allows you to apply several layers without damaging the paper
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tip | tip |
anders | unlike |
lagen | layers |
zonder | without |
papier | paper |
NL Voor elke bedrukkingskleur maken wij een aparte screen. Wij kunnen maximaal 12 kleuren bedrukken. Onze state of the art bedrukkingsmachine print 6 kleuren in 1 run.
EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aparte | separate |
screen | screen |
maximaal | maximum |
state | state |
art | art |
NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.
EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
model | model |
aanpassen | customise |
bh | bh |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
fiets | bike |
past | suits |
bieden | give |
combinaties | combinations |
bh | bh |
NL We hebben 32 kleuren geselecteerd met verschillende effecten, inclusief de iriserende kleuren met microdeeltjes die glans toevoegen en tinten volgens het licht
EN We have selected 32 colors with different effects, including the iridescent colors with microparticles that add shine and shades according to the light
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geselecteerd | selected |
verschillende | different |
effecten | effects |
inclusief | including |
toevoegen | add |
tinten | shades |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
EN For example, when you click the night-mode toggle, an event that triggers a JavaScript code segment that changes the CSS present across the whole website from lighter colors to darker colors.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klikt | click |
gebeurtenis | event |
css | css |
website | website |
verandert | changes |
lichtere | lighter |
javascript | javascript |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
natuurlijk | of course |
krijg | get |
geweldig | great |
website | website |
automatisch | automatically |
gebruikt | uses |
of | or |
kiezen | choose |
NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.
EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verschillende | different |
component | component |
NL Dit heeft geleid tot een uitgebreid verfonderzoek in de huizen en tuinen van National Trust in Engeland, Wales en Noord-Ierland, om originele kleuren te vinden en de verhalen te vertellen over de mensen, die als eerste van deze kleuren genoten.
EN As a result, an extensive paint research project has been undertaken in National Trust houses and gardens throughout England, Wales and Northern Ireland, to find original colours, and to tell the stories of the people who first enjoyed them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgebreid | extensive |
huizen | houses |
tuinen | gardens |
national | national |
trust | trust |
engeland | england |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
mensen | people |
genoten | enjoyed |
wales | wales |
noord | northern |
ierland | ireland |
NL Al deze kleuren verf zijn als samplepotjes verkrijgbaar in de afwerking ?Absolute Matt Emulsion?. In grotere blikken zijn alle kleuren verf verkrijgbaar in al onze afwerkingen.
EN Although we're not able to send colour cards featuring these colours, they are available in Absolute Matt Emulsion sample pots and in bigger tins in the full range of finishes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
matt | matt |
grotere | bigger |
alle | full |
afwerkingen | finishes |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch