NL Ten tweede moet je het blok elke keer opnieuw stylen, als je een blok niet opslaat als een herbruikbaar blok.
Dịch "blok van elke" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "blok van elke" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của blok van elke
"blok van elke" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của blok van elke
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Second, unless you save a block as a reusable block, you'll have to re-style it every time.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| opnieuw | re |
| herbruikbaar | reusable |
NL Wijzig het formaat van blokken door simpelweg op de balkmarkeringen aan de boven- of onderkant van een blok te klikken en te slepen. Tijdens het vergroten/verkleinen kun je de afstanden zien voor en na de elementen die in een blok zijn geplaatst.
EN Resize Blocks by simply clicking and dragging the bar markers on the top or bottom of any Block. While resizing, you can see the distances before and after the Elements placed inside a Block.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| klikken | clicking |
| slepen | dragging |
| verkleinen | resize |
| afstanden | distances |
| elementen | elements |
| geplaatst | placed |
NL Een jaar geleden bedacht ik het Blok van Blok, een soort tiny house extra large
EN About a year ago I designed Blok?s Block, a kind of tiny house XL
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jaar | year |
| blok | block |
NL Het beste is om bij de start van een blok of semester te bekijken of er overlap is. Zijn er data waarop twee toetsen gepland zijn, stuur dan direct een verzoek in voor het hele blok of semester.
EN The best thing to do is go over your examination schedule at the beginning of the semester to see if you have any clashes. If so, send in a request for the entire block, or semester, straight away.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| direct | straight |
| verzoek | request |
| hele | entire |
| semester | semester |
NL Een jaar geleden bedacht ik het Blok van Blok, een soort tiny house extra large
EN About a year ago I designed Blok?s Block, a kind of tiny house XL
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| jaar | year |
| blok | block |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With the Booking block, customers can make reservations straight from your website anytime. Just add a booking block to your page, connect your preferred scheduling tool, and watch the reservations come flying in.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| voeg | add |
| blok | block |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL Gebruik de koptekst, het meest gedeelde blok op webpagina's. Het bevat meestal een logo, een menu, een oproep tot actie, contactgegevens, enz. De koptekst kan het volgende blok overlappen en kan plakkerig zijn bij het scrollen.
EN Use the Header, the top shared Block on website pages. It usually contains a logo, a menu, a call to action, contact information, etc. The Header can overlap the next Block and can be sticky on scrolling.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruik | use |
| koptekst | header |
| gedeelde | shared |
| blok | block |
| meestal | usually |
| logo | logo |
| menu | menu |
| oproep | call |
| actie | action |
| contactgegevens | contact information |
| enz | etc |
| scrollen | scrolling |
NL Wanneer je een afbeelding bewerkt in een WordPress blok, zie je een klein cirkelvormig pictogram in de blok editor in WordPress 5.8.
EN When you edit an image in a WordPress block in WordPress 5.8, you'll see a small circular icon in the block editor.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | image |
| wordpress | wordpress |
| blok | block |
| klein | small |
| pictogram | icon |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| evenement | event |
| aankondigen | announce |
| blok | block |
| aankondiging | announcement |
| automatisch | automatically |
| zichtbaar | visible |
| pagina | websites |
| bevatten | containing |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
EN With Jimdo Bookings, customers can make reservations straight from your website anytime. Connect your preferred scheduling tool and watch the reservations come flying in. You can even offer cooking classes and events through your site.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bezoekers | customers |
| direct | straight |
| verbind | connect |
| tool | tool |
NL Blok: voegt links toe naar documentatie binnen het blok formulier voor gemakkelijke toegang.
EN Block: adds links to documentation within the block form for ease of access.
NL Nieuw: een ?Instagram Feed? Gutenberg-blok toegevoegd om te gebruiken in de blok-editor, zodat je eenvoudig een feed kunt toevoegen aan berichten en pagina?s.
EN New: Added an ?Instagram Feed? Gutenberg block to use in the block editor, allowing you to easily add a feed to posts and pages.
NL De voettekst is een onderste blok van elke website die wordt gedeeld door alle webpagina's die gegevens bevatten die voor andere pagina's gelden
EN The Footer is a bottom block of any website shared among all web pages containing data common to other pages
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voettekst | footer |
| blok | block |
| gedeeld | shared |
| bevatten | containing |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| motto | motto |
| kunst | art |
| muur | wall |
| bieden | offer |
| wij | we |
| keuze | selection |
| stemming | mood |
NL De rasterwidget doorloopt visuele studio-dynamische inhoud in de velden en kopieert en plakt ze in het droptable-menu van metavelden naar het blok van de nieuwste versie van websites met slechts één selectieknop
EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| velden | fields |
| blok | block |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| websites | websites |
| studio | studio |
| dynamische | dynamic |
| menu | menu |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week
EN The bars, looking like skyscrapers, reveal the population of a specific block
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bevolking | population |
| blok | block |
NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten
EN The first miner to essentially solve a complex coded problem using specialised computer hardware receives a coin and adds their block to the end of the chain
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| complex | complex |
| gecodeerd | coded |
| probleem | problem |
| gespecialiseerde | specialised |
| computer | computer |
| hardware | hardware |
| ontvangt | receives |
| voegt | adds |
| blok | block |
| keten | chain |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestaat | has |
NL Het eerste blok geeft ons de namen van de tabellen die we zullen gebruiken, en de initiële waarden van de pakket en byte tellers
EN The first block gives us the names of the chains that we will use, and the initial values of the packet and bytes counters
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| namen | names |
| gebruiken | use |
| waarden | values |
| pakket | packet |
NL Het eerste blok geeft ons de namen van de tabellen die we zullen gebruiken, en de initiële waarden van de pakket en byte tellers
EN The first block gives us the names of the chains that we will use, and the initial values of the packet and bytes counters
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| namen | names |
| gebruiken | use |
| waarden | values |
| pakket | packet |
NL Onderhoud een lopende lijst/blok van bekende slechte IP's van webinfo/geschiedenis
EN Keep a running list/block of known bad IPs from web info/history
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lijst | list |
| blok | block |
| bekende | known |
| slechte | bad |
| geschiedenis | history |
NL De Lamp bestaat uit twee hand gegoten glazen blokken die een gloeilamp omhullen in een mat gezandstraalde gloeilampvorm dat de illusie creëert van een alledaagse gloeilamp gegoten in een blok van glas.
EN Launched in 1997, it has received numerous awards and became part of MoMA’s permanent collection in 2000.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bestaat | has |
NL Hier is een voorbeeld van dat laatste idee: een drieluik gewijd aan het Calypso-blok van architect William Alsop
EN Here is an example of the latter idea: a triptych dedicated to the Calypso block by architect William Alsop
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| laatste | latter |
| idee | idea |
| architect | architect |
| william | william |
| blok | block |
NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.
EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and you’re good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klanten | customers |
| restaurant | restaurant |
| voeg | add |
| gerechten | dishes |
| prijzen | prices |
| beschrijvingen | descriptions |
| menu | menu |
| bijwerken | updates |
| blok | blocks |
NL Elk blok schetst letterlijk een beeld van hoe de afgebeelde tinten, variërend van wit tot helder turkoois, iemands muren kunnen transformeren.
EN Each block literally paints a picture of how the featured shades, ranging from white to bright turquoise, can transform someone’s walls.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| letterlijk | literally |
| beeld | picture |
| tinten | shades |
| variërend | ranging |
| wit | white |
| helder | bright |
| muren | walls |
| kunnen | can |
| transformeren | transform |
NL Wij proberen alles wat we doen te verbeteren. We leren van elkaar en van onze fouten en nemen zinvolle maatregelen om als één blok verder te gaan.
EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes and take meaningful action to move forward as one.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| fouten | mistakes |
| zinvolle | meaningful |
NL Deze plugin brengt de kracht van blokken naar Contact Form 7, waardoor gebruikers gemakkelijk formulieren kunnen toevoegen aan hun WordPress pagina's en berichten met behulp van de blok editor
EN This plugin brings the power of blocks to Contact Form 7, allowing users to easily add forms to their WordPress pages and posts using the block editor
NL Opgelost: bij gebruik van het nieuwe Twenty Twenty thema wordt het Instagram icoon in de ?volg? knop weergegeven als een blok en verschijnt de tekst van de knop op een nieuwe regel.
EN Fix: When using the new Twenty Twenty theme, Instagram icon in ?follow? button displaying as block and causing the button text to appear on a new line.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Het bouwen van je site wordt nog makkelijker met onze flexibele contentblokken. Elk blok is speciaal gemaakt om je te helpen je doelen te bereiken. Kies uit verschillende stijlen en selecteer je kleuren - je hoeft er niks voor te coderen!
EN Our flexible content blocks make building your site easier. Each block is ready-to-use to help accomplish your website goals. Choose from different styles and pick your colors—no coding needed!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| flexibele | flexible |
| doelen | goals |
| bereiken | accomplish |
| verschillende | different |
| stijlen | styles |
| kleuren | colors |
| coderen | coding |
NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| kies | choose |
| muziek | music |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bevolking | population |
| financial | financial |
| district | district |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Ze valt als een blok voor de dresscodes van deze preppy wereld, uniformen en andere emblemen zijn hier essentieel!
EN She immediately finds the codes of this preppy universe irresistible, the rule being uniforms and other shields amongst others!
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur 2911768 Stockfoto
EN Texture of grey stained cement brick block wall 2911768 Stock Photo at Vecteezy
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| textuur | texture |
| grijs | grey |
| blok | block |
| muur | wall |
| stockfoto | stock photo |
NL textuur van grijs gebeitst cement bakstenen blok muur Pro Foto
EN Texture of grey stained cement brick block wall Pro Photo
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| textuur | texture |
| grijs | grey |
| blok | block |
| muur | wall |
| foto | photo |
NL Het stopbit dat het einde van het data blok aangeeft kan verschillende lengtes hebben
EN The stop bit identifying the end of a data frame can have different lengths
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| data | data |
| kan | can |
| verschillende | different |
| lengtes | lengths |
| hebben | have |
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| inhoud | content |
| onthullen | reveal |
| publiceren | publishing |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| uiterlijk | looks |
NL Ook in tijden van digitalisering gaat het met een blok en pen soms gewoon sneller
EN In the digital area, carbonless forms or NCR paper (No Carbon Required) are still preferred by customers from the catering sector, construction industry and retail business to quickly produce multiple copies of important transactions
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| digitalisering | digital |
| sneller | quickly |
NL De Vase Lance van Serax is ontstaan uit een enkel blok watergroen kristalglas, een kleur die perfect past bij het water dat erin zit
EN The Vase Lance by Serax is the creation from a single block of water-green crystal glass, a color that matches the water inside it perfectly
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| perfect | perfectly |
| serax | serax |
NL Een van de reacties die ik kreeg op het Blok: het is niet echt een tiny house
EN One of the reactions I received on the Block: it is not really a tiny house
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| reacties | reactions |
| blok | block |
| echt | really |
NL Het Blok is weliswaar compact te noemen maar heeft toch nog altijd een vloeroppervlak van 65 vierkante meter
EN Although the Block is relatively compact, it still has a floor space of 65 square meters
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| compact | compact |
| vierkante | square |
| meter | meters |
NL Zou er een kleinere variant mogelijk zijn die wel binnen die 50 m²-norm valt? Mini De afmetingen van het Blok zijn gebaseerd op de twee verdiepingshoogten? Read More
EN Would a smaller variant be possible that does fit within this 50 m² standard? Tiny The dimensions of the Block are based on the two floor? Read More
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| m | m |
| afmetingen | dimensions |
| blok | block |
| norm | standard |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| module | module |
| html | html |
| ingebouwde | built-in |
| haken | hooks |
| weergave | display |
| product | product |
| categorie | category |
| editor | editor |
| cms | cms |
NL Met onze IPv6-connectiviteit ben je volledig voorbereid op de toekomst. Je dedicated server wordt gratis geleverd met een blok van /64 IPv6 adressen en is vanaf de eerste dag actief en klaar voor gebruik.
EN You are ready for the future with our IPv6 connectivity. Your dedicated server will be delivered with a free block of /64 IPv6 addresses and will be active from day one.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| server | server |
| geleverd | delivered |
| blok | block |
| adressen | addresses |
| actief | active |
| connectiviteit | connectivity |
NL Typ het begin van uw zoekopdracht wanneer u iets wilt vinden in Nicepage. Selecteer het gewenste element-, blok- of documentatieartikel uit de resultaten.
EN Type the beginning of your search query any time you need to find anything in Nicepage. Select the required Element, Block, or Documentation article from the results.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| typ | type |
| begin | beginning |
| selecteer | select |
| resultaten | results |
| element | element |
| blok | block |
NL Een groot aantal zakelijke WordPress-thema's en WordPress-plug-ins zullen helpen bij het vakkundig vormgeven van het Over ons-blok
EN A bevy of business WordPress themes and WordPress plugins will help expertly style the About Us block
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zakelijke | business |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| plug-ins | plugins |
| ons | us |
| blok | block |
NL Over ons, het blok zal een geweldige aanvulling zijn op het webontwerp van bestemmingspagina's
EN About Us, the block will make a great addition to landing pages web design
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| blok | block |
| geweldige | great |
| aanvulling | addition |
NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 458261 en klik op Enter
EN 1. Download and Install the Nicepage version for Windows, Mac, WordPress and Joomla from the download page 2. Create a new page or select existing 3. Click Add new block, search for id 458261 and click enter
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| maak | create |
| pagina | page |
| of | or |
| bestaande | existing |
| blok | block |
| id | id |
| versie | version |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
blok van blok elke van elke blok elk blok blok toe bepaald blok weer globaal blok globale blok bevatten blok toevoegen blok te klikken blok zijn geplaatst eerste blok geeft voegt hun blok blok kunnen bezoekers voeg het blok wordpress blok menu blok blok editor geïntroduceerd blok en pen blok editor blok watergroen kristalglas data blok aangeeft blok en verschijnt blok of documentatieartikel ons blok volgende blok definiëren herbruikbaar blok blok in beweging voeg een blok blok zijn gebaseerd prestashop statische blok blok meten terwijl blok niet opslaat elk blok schetst uitgangspunt van elke einde van elke maak van elke voorkant van elke kleuren van elke smaak van elke eenheidsprijs van elke versnellen van elke inrichting van elke teams van elke details van elke genoten van elke basis van elke buitenkant van elke succes van elke onderdelen van elke
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập