NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
Dịch "bestuurd" sang tiếng Anh
Hiển thị 37 trong số 37 bản dịch của cụm từ "bestuurd" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của bestuurd
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.
EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| en | and |
| lenzen | lenses |
| kleuren | colours |
| zoomen | zoom |
| bijsnijden | crop |
| computer | computer |
| zonder | without |
| telefoon | phone |
| raken | touch |
| hardware | hardware |
NL De launch vond plaats via een app gericht op vrachtwagenbedrijven waarbij de trucks (deels) door de eigenaar zelf worden bestuurd (ook wel ‘owner-operators’), terwijl er gebruiker interviews werden afgenomen om te toetsen wat wel en niet werkte.
EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| app | app |
| eigenaar | owner |
| gebruiker | user |
| interviews | interviews |
| werkte | worked |
| niet | wasn |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL Zowel door de gebruiker bestuurd als automatische presentaties zonder spreker (kioskmodus)
EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gebruiker | user |
| automatische | automatic |
| presentaties | presentations |
| zonder | without |
| spreker | speaker |
NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gedistribueerde | distributed |
| genoemd | called |
| blockchain | blockchain |
| veilig | secure |
| ontwerp | design |
| gewijzigd | altered |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| dynamische | dynamic |
| effecten | effects |
NL De Sonoff Basic R2 is een zeer handige Wi-Fi schakelaar met timer voor IoT toepassingen. Hij kan bestuurd worden met Android of iOS met de eWeLink app..
EN The Sonoff Basic R2 is a very handy Wi-Fi switch with timer for IoT applications. It can be controlled with Android or iOS with the eWeLink app. This ..
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zeer | very |
| handige | handy |
| schakelaar | switch |
| iot | iot |
| android | android |
| of | or |
| ios | ios |
| timer | timer |
NL De Sonoff Slampher R2 is een zeer handige Wi-Fi en RF schakelaar voor E27 lamp fittingen. Hij kan bestuurd worden met Android of iOS met de eWeLink ap..
EN The Sonoff Slampher R2 is a very handy Wi-Fi and RF switch for E27 lamp fittings. It can be controlled with Android or iOS with the eWeLink app or wit..
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zeer | very |
| handige | handy |
| schakelaar | switch |
| lamp | lamp |
| android | android |
| of | or |
| ios | ios |
| rf | rf |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd
EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lampen | lights |
| zonder | without |
| dali | dali |
| power | power |
| white | white |
| functie | function |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pause |
| wijzigen | control |
| informatie | information |
| huidige | current |
| bekijken | view |
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | combining |
| bluetooth | bluetooth |
| jaloezieën | blinds |
| kunnen | possible |
NL Wil je begrijpen hoe de achterkant van het internet in elkaar steekt? Hoe de netwerkomgeving wordt bestuurd? Welke machten het internet in hun greep hebben of hoe je zelf controle kunt uitoefenen op het net?
EN During PICNIC, Waag's Creative Learning Lab and Kennisnet together with several partners organized PICNIC YOUNG.
NL Als uit de vergelijking blijkt dat het voertuig niet had mogen worden bestuurd, moet een boete van maximaal € 1700 worden betaald
EN If the comparison reveals that the vehicle should not have been driven, a fine of up to €1700 must be paid
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| voertuig | vehicle |
| betaald | paid |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, kunnen met keyframes tot dynamische effecten worden. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden bestuurd. In deze clip laten we zien hoe je keyframes kunt inzetten.
EN Image enhancements such as brightness or contrast can be used to create dynamic effects with Keyframes. Even tracking shots can be controlled using Keyframes. This video clips will show you how you can use Keyframes.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| contrast | contrast |
| dynamische | dynamic |
| effecten | effects |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL Met het impulsgever-basiselement in combinatie met een bedieningselement-opzetstuk of een bewegingsmelder kan de verlichting in het trappenhuis per etage handmatig of automatisch worden bestuurd
EN The impulse insert can be used in combination with an operating top unit or motion detector to manually or automatically control the light in the staircase on a floor-by-floor basis
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| combinatie | combination |
| verlichting | light |
| trappenhuis | staircase |
| handmatig | manually |
| automatisch | automatically |
NL Met het 1-kanaals DALI-Power-besturingseenheid inbouwbasiselement worden lampen met DALI-aansluiting alsook DALI-voorschakelapparaten met en zonder Tunable White-functie bestuurd
EN The one-channel DALI Power control unit flush-mounted insert is used to control lights with a DALI interface and DALI ballasts with and without Tunable White function
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lampen | lights |
| zonder | without |
| dali | dali |
| power | power |
| white | white |
| functie | function |
NL Met het 3-draads draai-basiselement voor neveneenheid worden alle System 3000 dimmers met ingang neveneenheid bestuurd.
EN All System 3000 dimmers with an auxiliary input are controlled with the three-wire rotary auxiliary insert.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| system | system |
| ingang | input |
| dimmers | dimmers |
NL Met het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement in combinatie met de Gira System 3000 jaloezie- en schakelklok Bluetooth kunnen de rolluiken, jaloezieën en markiezen ook via de Bluetooth App worden geprogrammeerd en bestuurd.
EN By combining the Gira System 3000 blind insert with the Gira System 3000 Bluetooth blind timer and timer, it is also possible to programme and control your shutters, blinds and awnings via the Bluetooth app.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | combining |
| bluetooth | bluetooth |
| jaloezieën | blinds |
| kunnen | possible |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
EN With the Gira System 3000 lighting and blind controller, controlling the daily raising and lowering of blinds, shutters and so on and the dimming of lights is easier than ever before.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| jaloezieën | blinds |
NL De geïntegreerde apparaten kunnen afzonderlijk worden bestuurd of afhankelijk van de situatie of behoefte
EN The integrated devices can be controlled individually or according to the situation and requirements
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| apparaten | devices |
| afzonderlijk | individually |
| of | or |
| situatie | situation |
| behoefte | requirements |
NL Eerder deze maand vestigde de Britse uitvinder Richard Browning een nieuw record voor de snelste vlucht in een door het lichaam bestuurd pak met straa...
EN The leaked set would signal that Fallen Order is still a big part of the Star Wars universe.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| maand | would |
NL Het afgelopen jaar heeft Peugeot Sport het record van de beklimming naar Pikes Peak overtroffen met de Peugeot 208 T16 bestuurd door Sébastien Loeb
EN During the last year, Peugeot Sport has surpassed the record set in the ascent to Pikes Peak with the Peugeot 208 T16 driven by Sébastien Loeb
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| afgelopen | last |
| peugeot | peugeot |
| sport | sport |
| record | record |
| beklimming | ascent |
NL Het is uitgerust met een onberispelijke dimmer die wordt beheerd of bestuurd door een IR-schakelaar; met een ingebouwde timer die de tafellamp na 5 uur automatisch uitschakelt.
EN It is outfitted with a flawless dimmer managed or controlled by an IR-switch; with an integrated timer turning off the table lamp after 5 hours automatically.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ingebouwde | integrated |
| uur | hours |
| automatisch | automatically |
| timer | timer |
NL SCK CEN wordt bestuurd door een onafhankelijke Raad van Bestuur die op voorstel van de Minister bevoegd voor Energie, na advies van de federale regering, wordt benoemd
EN SCK CEN is governed by an independent Board of Governors, appointed on the proposal of the Minister of Energy after advice of the federal government
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| sck | sck |
| onafhankelijke | independent |
| voorstel | proposal |
| minister | minister |
| energie | energy |
| regering | government |
| benoemd | appointed |
| cen | cen |
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM oplossing, waardoor iOS op afstand kan worden bekeken en Android op afstand kan worden bekeken en bestuurd.
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ingebed | embedded |
| oplossing | solution |
| ios | ios |
| bekeken | view |
| android | android |
NL In het huidige tijdperk wordt meer dan de helft van de wereld praktisch bestuurd door sociale media
EN In today?s era, more than half of the world is now practically run by social media
Hiển thị 37 trong số 37 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập