NL Tip voor een snellere leveringVoltooi uw bestelling met bevestiging van betaling voor 12 uur ’s middags en uw bestelling wordt nog dezelfde werkdag verstuurd.
"bestelling is verstuurd" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Tip voor een snellere leveringVoltooi uw bestelling met bevestiging van betaling voor 12 uur ’s middags en uw bestelling wordt nog dezelfde werkdag verstuurd.
EN Delivery tipsComplete your order with payment confirmation by 12:00pm and your order will leave our warehouse the same business day
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
bevestiging | confirmation |
betaling | payment |
uur | day |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verstuurd | sent |
als | when |
vermelding | mention |
verschijnt | appears |
maximaal | maximum |
uur | hour |
je | your |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
grotere | larger |
items | items |
verstuurd | sent |
stevige | sturdy |
dozen | boxes |
dubbel | double |
sterke | strong |
tape | tape |
kleinere | smaller |
enveloppen | envelopes |
NL Een Every Mention Alert wordt verstuurd als er een nieuwe vermelding in je bewaarde zoekactie verschijnt. Er worden maximaal 200 waarschuwingen per uur verstuurd.
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verstuurd | sent |
als | when |
vermelding | mention |
verschijnt | appears |
maximaal | maximum |
uur | hour |
je | your |
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klant | client |
overzicht | summary |
wenst | wish |
wijzigen | amend |
annuleren | cancel |
NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.
EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
we | we |
bestelling | order |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
gestuurd | sent |
verschillende | different |
stadia | stages |
bevestiging | confirmation |
bestelling | order |
annulering | cancellation |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keer | time |
factuur | invoice |
afgedrukt | printed |
toegevoegd | added |
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afrekenen | checkout |
bestelling | order |
snel | soon |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
gestuurd | sent |
verschillende | different |
stadia | stages |
bevestiging | confirmation |
bestelling | order |
annulering | cancellation |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
keer | time |
factuur | invoice |
afgedrukt | printed |
toegevoegd | added |
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klant | client |
overzicht | summary |
wenst | wish |
wijzigen | amend |
annuleren | cancel |
NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd
EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zolang | as long as |
annuleren | cancel |
is | has |
NL Anders kan de bestelling niet worden voltooid of het contactverzoek niet worden verstuurd
EN Mandatory fields are marked as such because we absolutely need those data to perform the contract or process your contact request, and you would otherwise not be able to complete your order or send the contact request
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voltooid | complete |
NL Ja, je krijgt een Track & Trace code van je pakketje op het moment dat de bestelling is verstuurd. Je kunt deze code ook aanvragen door een e-mail te sturen naar
EN Yes, you will be provided with a Track & Trace code for your package when the order is shipped. You can also request this code by sending an e-mail to
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ja | yes |
code | code |
NL Je bestelling wordt verstuurd naar een sorteercentrum in het land waar je woont
EN Your order is shipped to a sorting center in your country
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
land | country |
NL Je bestelling wordt verpakt en verstuurd op de dag dat je betaling is geaccepteerd
EN Your order will be packaged and shipped on the day your payment has been accepted
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
verpakt | packaged |
betaling | payment |
geaccepteerd | accepted |
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge or modify your choice of strap, while stocks last
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zolang | as long as |
annuleren | cancel |
NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.
EN See a list of the countries in which Sonos will ship your order to you free of cost and accept returns in accordance with our return and warranty policies.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bekijk | see |
lijst | list |
landen | countries |
sonos | sonos |
bestelling | order |
accepteert | accept |
NL De NH-cadeaubon wordt verstuurd naar het e-mailadres dat in de bestelling staat aangegeven. Er wordt ook een sms naar de ontvanger gestuurd als u deze optie op het moment van aankoop heeft geselecteerd.
EN The eGift card will be delivered to the email address indicated in the order. An SMS will also be sent to the recipient if you selected this option at the time of purchase.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
aangegeven | indicated |
sms | sms |
ontvanger | recipient |
optie | option |
geselecteerd | selected |
mailadres |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zolang | as long as |
annuleren | cancel |
is | has |
NL Bestelling wordt verstuurd naar POS + Deliverect app
EN Order sent to POS + Deliverect app
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
verstuurd | sent |
naar | to |
app | app |
pos | pos |
NL Of stel in dat er een e-mail wordt verstuurd zodra klanten hun winkelwagentje verlaten om ze over te halen alsnog een bestelling te plaatsen
EN Or trigger abandoned cart emails to bring people back to buy
NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…
EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".
NL Bekijk gedetailleerde informatie over wie de bestelling heeft geplaatst. Ons fraudedetectiesysteem waarschuwt je als er een verdachte bestelling op je e-commerce website wordt gedetecteerd.
EN See detailed information about who placed the order. Our fraud detection system will warn you if it detects a suspicious order on your ecommerce website.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
items | items |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
cursus | course |
academy | academy |
plaatst | place |
aangeboden | offered |
kopen | purchase |
voorwaarden | terms |
weigeren | decline |
annuleren | cancel |
profoto | profoto |
NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.
EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorwaarden | terms |
onderhevig | subject |
wijzigingen | change |
website | website |
datum | date |
bestelling | order |
klant | customer |
systematisch | systematically |
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
omvat | includes |
verschillende | different |
langste | longest |
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kaart | card |
bestelling | order |
ikks | ikks |
dagen | days |
NL De levering van uw bestelling vindt in het algemeen plaats direct na ontvangst van uw bestelling en betaling
EN The delivery of your order usually takes place immediately after receipt of your order and payment
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
levering | delivery |
bestelling | order |
algemeen | usually |
plaats | place |
direct | immediately |
ontvangst | receipt |
betaling | payment |
NL Bewaar de CO2-uitstoot per bestelling: de CO2-uitstoot wordt berekend en opgeslagen voor elke bestelling. Op deze manier krijg je een duidelijk inzicht in de CO2-impact van je webshop.
EN Save CO2 emissions per order: The CO2 emissions is calculated and saved for each order, in this way you can get a clear insight on the CO2 impact of your store.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
berekend | calculated |
manier | way |
duidelijk | clear |
uitstoot | emissions |
impact | impact |
NL De cloudgebaseerde tool is ontworpen voor fabrikanten die maken op bestelling en ontwerpen op bestelling
EN The platform uses artificial intelligence (AI) technology to assist organizations with automating & tracking tasks to improve productivity & performance across flight operations
NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.
EN You should check the items and amount details for your order at the bottom of the checkout page. Next, read and agree to the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
items | items |
bestelling | order |
controleren | check |
service | service |
klik | click |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
items | items |
bedragen | amounts |
details | details |
uw | your |
bestelling | order |
service | service |
klik | click |
af | complete |
NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.
EN There are various other status pages, but the actions that can be done with the Order are available from the top of the page depending on what type of Order it is and the current status.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
acties | actions |
bestelling | order |
gedaan | done |
bovenkant | top |
type | type |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vriend | friend |
aanbevolen | recommended |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
korting | discount |
NL Wij bieden u de mogelijkheid voor een downloadbare cadeaubon als het bedrag voor de bestelling wordt betaald op het moment dat de bestelling wordt geplaatst
EN We offer downloadable gift certificates if you are in a hurry
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.
EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
artikel | item |
voorraad | stock |
bestelling | order |
ons | us |
ontvangen | received |
verzonden | shipped |
NL Niets is eenvoudiger dan essays schrijven met academische experts! Plaats gewoon jouw bestelling bij ons, geef jouw instructies, voer een veilige betaling uit en voila ? jouw bestelling is al in behandeling
EN There is nothing easier than writing essays with academic experts! Just place your order with us, provide your instructions, make a safe payment, and voila – your order is already in progress
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
niets | nothing |
academische | academic |
experts | experts |
plaats | place |
bestelling | order |
geef | provide |
instructies | instructions |
veilige | safe |
betaling | payment |
NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
alternatief | alternatively |
bestelling | order |
annuleren | cancel |
steelseries | steelseries |
ssid | ssid |
NL Als aanvullingen op de bestelling of andere producten worden gevraagd, plaats dan alstublieft een nieuwe bestelling
EN If additions to the order or different products are requested, kindly place a new order
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
bestelling | order |
of | or |
gevraagd | requested |
plaats | place |
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klant | client |
plaatst | places |
website | website |
gepresenteerd | presented |
kiest | chooses |
aanvaarding | acceptance |
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
geografische | geographical |
gewicht | weight |
bestelling | order |
klant | client |
NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.
EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
aanbod | service |
klikken | clicking |
NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bestelling | order |
consument | consumer |
land | country |
recht | legal |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verzonden, kun je je bestelling op ieder moment, gratis annuleren.
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge at any time.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
annuleren | cancel |
is | has |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch