Dịch "besloot ik delphi" sang tiếng Anh

NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven

• Omdat ik continue
• beste
• eenvoudigste
• manier om applicaties
• dusver is Lazarus
• winnaar
• besloot ik Delphi
• eens een poging
• geven

NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven

• Omdat ik continue
• beste
• eenvoudigste
• manier om applicaties
• dusver is Lazarus
• winnaar
• besloot ik Delphi
• eens een poging
• geven

NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven

• Omdat ik continue
• beste
• eenvoudigste
• manier om applicaties
• dusver is Lazarus
• winnaar
• besloot ik Delphi
• eens een poging
• geven

NL Lazarus / Free Pascal Compiler - Cross platform software development omgeving welke gelijkenis heeft met het oude Delphi.

• Lazarus
• Free Pascal Compiler
• Cross platform software
• omgeving welke gelijkenis
• oude

NL Dat gebeurt mij dus regelmatig, na weken in Dreamweaver te werken op een Mac, schakel je voor een job over naar werken in Delphi onder Windows, en wat was die toetscombinatie ook al weer?

• gebeurt mij dus
• weken in Dreamweaver
• Mac
• Delphi onder Windows
• was die toetscombinatie
• weer

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

• dBase bestanden
• aantal clone varianten
• formaat
• zeker geen onbekende
• ontwikkelaars die tools
• Delphi en Lazarus

NL Zoals een aantal bezoekers al weet; ik prul graag met Lazarus Pascal, een gratis ontwikkelomgeving voor het ontwikkelen van programma?s voor Windows, MAcOS X en Linux, wat veel weg heeft van Delphi.

• Pascal
• ontwikkelen van programma
• Windows
• MAcOSxen Linux

NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten

• Pascal
• Delphi
• vooral die componenten
• lijsten van strings
• staan het vaak
• aanvullende informatie toe
• regels door middel
• objecten

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

• Raspberry Pi
• Raspbian
• Lazarus ondersteund Rapid
• Development zoals Delphi
• doet
• zou dus ideaal
• Pi

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

• AppMethod is eigenlijk
• interessant en bijzonder
• net als Delphi
• ondersteund Windows
• bit
• Mac OSx
• gok even bit
• Android
• iOS
• bit en bit
• super

NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden

• Lazarus
• Free Pascal gebaseerd
• open source ontwikkelomgeving
• cross-platform applicatie ontwikkeling

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

• dBase bestanden
• aantal clone varianten
• formaat
• zeker geen onbekende
• ontwikkelaars die tools
• Delphi en Lazarus

NL Zoals een aantal bezoekers al weet; ik prul graag met Lazarus Pascal, een gratis ontwikkelomgeving voor het ontwikkelen van programma?s voor Windows, MAcOS X en Linux, wat veel weg heeft van Delphi.

• Pascal
• ontwikkelen van programma
• Windows
• MAcOSxen Linux

NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten

• Pascal
• Delphi
• vooral die componenten
• lijsten van strings
• staan het vaak
• aanvullende informatie toe
• regels door middel
• objecten

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

• AppMethod is eigenlijk
• interessant en bijzonder
• net als Delphi
• ondersteund Windows
• bit
• Mac OSx
• gok even bit
• Android
• iOS
• bit en bit
• super

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

• Raspberry Pi
• Raspbian
• Lazarus ondersteund Rapid
• Development zoals Delphi
• doet
• zou dus ideaal
• Pi

NL Dat gebeurt mij dus regelmatig, na weken in Dreamweaver te werken op een Mac, schakel je voor een job over naar werken in Delphi onder Windows, en wat was die toetscombinatie ook al weer?

• gebeurt mij dus
• weken in Dreamweaver
• Mac
• Delphi onder Windows
• was die toetscombinatie
• weer

NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden

• Lazarus
• Free Pascal gebaseerd
• open source ontwikkelomgeving
• cross-platform applicatie ontwikkeling

NL dBase bestanden, en een aantal clone varianten van dit formaat, wordt al jaren gebruikt en is zeker geen onbekende voor ontwikkelaars die tools zoals Delphi en Lazarus Pascal gebruiken.

• dBase bestanden
• aantal clone varianten
• formaat
• zeker geen onbekende
• ontwikkelaars die tools
• Delphi en Lazarus

NL Zoals een aantal bezoekers al weet; ik prul graag met Lazarus Pascal, een gratis ontwikkelomgeving voor het ontwikkelen van programma?s voor Windows, MAcOS X en Linux, wat veel weg heeft van Delphi.

• Pascal
• ontwikkelen van programma
• Windows
• MAcOSxen Linux

NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten

• Pascal
• Delphi
• vooral die componenten
• lijsten van strings
• staan het vaak
• aanvullende informatie toe
• regels door middel
• objecten

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

• AppMethod is eigenlijk
• interessant en bijzonder
• net als Delphi
• ondersteund Windows
• bit
• Mac OSx
• gok even bit
• Android
• iOS
• bit en bit
• super

NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi

• Raspberry Pi
• Raspbian
• Lazarus ondersteund Rapid
• Development zoals Delphi
• doet
• zou dus ideaal
• Pi

NL Dat gebeurt mij dus regelmatig, na weken in Dreamweaver te werken op een Mac, schakel je voor een job over naar werken in Delphi onder Windows, en wat was die toetscombinatie ook al weer?

• gebeurt mij dus
• weken in Dreamweaver
• Mac
• Delphi onder Windows
• was die toetscombinatie
• weer

NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden

• Lazarus
• Free Pascal gebaseerd
• open source ontwikkelomgeving
• cross-platform applicatie ontwikkeling

NL Lazarus / Free Pascal Compiler - Cross platform software development omgeving welke gelijkenis heeft met het oude Delphi.

• Lazarus
• Free Pascal Compiler
• Cross platform software
• omgeving welke gelijkenis
• oude

NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.

• tekort aan mensen
• oplossing
• onbeperkt vakantiedagen
• werkt
• vakantie

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie
• bedrijf te verbeteren

NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.

• The Telegraph besloot
• beheer van IT-diensten
• besteden
• oplostijden en transparantie

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

• verjaardag van haar
• vergat
• Uiteindelijk werd haar
• vrees bewaarheid

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

• verouderd imago had
• waarvan de aardse
• belemmerde

NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.

• was een volledige
• gericht op digitale
• sociale media
• tv-commercial eindigde
• Max zo graag

NL Daarnaast besloot Dept kosteloos de deelname van Justdiggit aan het Google Grants Pro programma te verzorgen.

• Daarnaast besloot Dept
• deelname van Justdiggit
• Google Grants Pro

NL Ik besloot met hem samen te werken en hij levert zijn best in zijn werk

• besloot met hem
• werk

NL In 1969 besloot Joseph om de camping van Petit-Praz te creëren en te ontwikkelen …

• camping van Petit-Praz
• mldr

NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen

• Toen het bedrijf
• Tyler Mantel stil
• liggen vanwege
• besloot hij The
• Project te lanceren
• lossen

NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools

• Ongeveer jaar geleden
• ApplePi-Baker helemaal vanaf
• command-line tools

NL Na een hoop zoeken en uitproberen kon ik eigenlijk geen simpele WOL applicatie vinden en besloot er dus zelf maar een te maken.

• kon ik eigenlijk
• simpele WOL applicatie
• besloot er dus

NL Na dat ik bijgekomen was van de hart stilstand (na het lezen van de prijs), besloot ik de goedkopere variant, AppMethod te proberen

• hart stilstand
• variant
• AppMethod te proberen

NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan

• Wikipedia als verwijzingsbron
• daarom besloot Susan
• medewerker openbare dienstverlening
• El Paso Public

NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.

• vond het leuk

NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte

• Oprah om mensen
• besloot ze technologie
• ruimte

NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.

• Toen ze hoorde
• iPhone Backup Extractor
• proberen
• haar grote vreugde
• inhoud van haar
• lokale

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

• soort aanpak

NL Omdat zo?n informatiebron niet beschikbaar was besloot hij in 1996 er zelf één te maken, deze website, die vandaag nog steeds bestaat en miljoen bezoekers van de wereld waardevolle informatie heeft verstrekt.

• was besloot hij
• vandaag nog steeds

NL Ook besloot ons bedrijf meteen werk te maken van optimalisatie van bedrijfsprocessen, om zo kosten te kunnen besparen

• besloot ons bedrijf
• optimalisatie van bedrijfsprocessen

NL Zes jaar geleden besloot Apple dat het voor de tweede keer in de luidsprekersector zou komen. De eerste poging, de iPod Hi-Fi , werd in 2006 gelanceer...

• Zes jaar geleden
• luidsprekersector zou komen
• eerste poging
• iPod Hi-Fi

NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand

• besloot het biermerk
• slogan
• Coming ashore
• campagne die pleitte
• strand

NL Om er zeker van te zijn dat ze een toonaangevende wereldspeler bleven, besloot het bedrijf zijn digitale transformatie te versnellen

• toonaangevende wereldspeler bleven
• besloot het bedrijf