NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
Dịch "beschermde en bedreigde" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "beschermde en bedreigde" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của beschermde en bedreigde
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| ecosystemen | ecosystems |
| soorten | species |
| zee | ocean |
NL De verkoop van wilde dieren of beschermde en bedreigde diersoorten. Het Wereld Natuur Fonds heeft een volledige lijst van verboden producten.
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
NL Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën
EN Populations are continuously impacted by overfishing, loss of critical habitats, climate change and pollution
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| brazilië | brazil |
| beschermen | protect |
| dieren | animals |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| foto | photograph |
| soort | species |
| low | low |
| key | key |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| vorige | previous |
| visualisatie | visualisation |
| groot | large |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometers |
| groter | larger |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wild | wild |
| vogels | birds |
| oorzaken | causes |
| bedreigingen | threats |
| ontwikkelt | develops |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| algemeen | commonly |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| league | league |
| coalition | coalition |
| einde | end |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Het gevaar bestaat echter dat pure 100% sativa genetica een bedreigde soort worden.
EN However, there is a danger that pure 100% sativa genetics may become an endangered species.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| gevaar | danger |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| genetica | genetics |
| soort | species |
NL Hierbij zal de stichting zich richten op de aankoop van bedreigde stukken grond en de acties voor langdurige regenwoud bescherming.
EN Through this project Strictly For Nature will focus on the acquisition of endangered parts of the land and projects for a sustainable rainforest projection.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| regenwoud | rainforest |
NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| in | in |
| brazilië | brazil |
| beschermen | protect |
| dieren | animals |
NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren
EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| schadelijke | harmful |
| miljarden | billions |
| vogels | birds |
| waaronder | including |
NL Daartoe ondersteunt het familiebedrijf een klimaatbeschermingsproject in het bedreigde ecosysteem van de Amazone in Portel, Brazilië, dat de lokale bosopstanden beschermt
EN To this end, the family business supports a carbon offset project in the endangered ecosystem of the Amazon in Portel, Brazil, which protects local forest stands
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| ecosysteem | ecosystem |
| amazone | amazon |
| brazilië | brazil |
| lokale | local |
| beschermt | protects |
NL Bescherming van bedreigde en kwetsbare mariene soorten
EN Protect endangered and vulnerable marine species
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bescherming | protect |
| soorten | species |
NL Voor 2030 de daling van algemeen bedreigde haaiensoorten omkeren.
EN Reverse population declines for commonly encountered species of sharks by 2030.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| algemeen | commonly |
NL Door onze samenwerking met de Shark League Coalition zullen we in de periode voor 2023 een einde maken aan de overbevissing van bedreigde makreelhaaien in de Atlantische Oceaan.
EN Through our collaboration with the Shark League Coalition, we will end overfishing for endangered mako sharks in the Atlantic by 2023.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| league | league |
| coalition | coalition |
| einde | end |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Dit lossen we op met een digitale transfer van op bedreigde dragers of in een digitale instroomproject.
EN We solve this issue by digitally transferring content from at-risk carriers or as part of a digital influx project.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| we | we |
| dragers | carriers |
| of | or |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Grote delen van het veenlandschap zijn nog vrijwel niet ontsloten en bieden daardoor waardevolle toevluchtsoorden voor bedreigde diersoorten
EN Large parts of the moor landscape are virtually untouched and therefore provide precious habitats for endangered species
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| grote | large |
| delen | parts |
| vrijwel | virtually |
| bieden | provide |
| waardevolle | precious |
NL Het grootste veenlandschap van Zwitserland is een belangrijke leefgebied voor het sterk bedreigde Auerwild en met 130 vierkante kilometer iets groter dan het Vierwoudstrekenmeer.
EN This is Switzerland's largest moor landscape. At 130 square kilometers, the area is a bit larger than Lake Lucerne.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometers |
| groter | larger |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| wild | wild |
| vogels | birds |
| oorzaken | causes |
| bedreigingen | threats |
| ontwikkelt | develops |
NL Slechts enkele meters van de Zwitserse grens verwijderd kan men fascinerende waterbewoners ontdekken: van nieuwsgierige en bedreigde tot aan zeldzame en raadselachtige dieren.
EN Just a few meters from the Swiss border, one can observe fascinating water dwellers: ranging from the curious and conservation-worthy to rare and mysterious animals.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| meters | meters |
| grens | border |
| kan | can |
| fascinerende | fascinating |
| zeldzame | rare |
| dieren | animals |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| obstakels | barriers |
| veilig | safely |
| dichtbij | close |
| afrikaanse | african |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Een bedreigde plantensoort gespot én met rust gelaten.
EN Spot an endangered plant or two and let them be.
NL Al het verkeer van en naar Bynder gaat via een beschermde HTTPS-connectie
EN All traffic to and from Bynder uses a secure HTTPS connection
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| bynder | bynder |
| https | https |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| onderdeel | part |
| queen | queen |
| s | s |
| vliegen | fly |
| hangt | hangs |
| trots | proudly |
| vlag | flag |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Het neemt een van de iTMS-beschermde AAC-audiobestanden, decodeert deze met een sleutel die u van uw iPod of Microsoft Windows-systeem hebt verkregen en schrijft vervolgens de nieuwe, gedecodeerde versie naar schijf als een gewoon AAC-audiobestand
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| neemt | takes |
| sleutel | key |
| ipod | ipod |
| microsoft | microsoft |
| verkregen | obtained |
| schijf | disk |
| aac | aac |
| windows | windows |
| systeem | system |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| volledig | fully |
| inclusief | including |
| apple | apple |
| id | id |
| nummer | song |
| gekocht | bought |
| bibliotheek | library |
| aac | aac |
| bestand | file |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verschillende | various |
| software | software |
| itunes | itunes |
| music | music |
| zonder | no |
| verlies | loss |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| aac | aac |
| beperkingen | restrictions |
NL Als eerste stap bij het converteren van uw muziek van beschermde AAC naar MP3, Ogg of uw andere favoriete audiobestandsindeling, voor gebruik met uw niet-iPod draagbare audiospeler.
EN As the first step in converting your music from protected AAC to MP3, Ogg, or your other favorite audio file format, for use with your non-iPod portable audio player.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| draagbare | portable |
| audiospeler | audio player |
| aac | aac |
NL We zijn momenteel op zoek naar gekwalificeerde dealers in beschermde gebieden.
EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| bern | bern |
| kilometer | kilometres |
| langste | longest |
| weer | weather |
| europa | europe |
| unesco | unesco |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland kom je niet alleen langs 45 topattracties, maar zie je ook minder bekende pareltjes – zoals veel plaatsen die worden beschermde stadsgezichten in Zwitserland die in de ISOS zijn opgenomen
EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tour | tour |
| isos | isos |
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland’s biggest nature preserve
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dorp | village |
| poort | gateway |
| nationale | national |
| park | park |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
bedreigde bedreigde soort meest bedreigde uitsterven bedreigde diersoorten bedreigde diersoorten bedreigde vogelsoorten ontwikkelt uitsterven bedreigde planten duizenden bedreigde planten overbevissing van bedreigde nieuwsgierige en bedreigde bescherming van bedreigde beschermde aac beschermde gebieden beschermde auteursrechtelijk beschermde beschermde gebieden betekent auteursrechtelijk beschermde inhoud grootste beschermde natuurgebied invloeden beschermde weinig beschermde soorten eigendomsrechtelijk beschermde inhoud beschermde gebied wist ongerepte en beschermde beschermde https connectie beschermde huizen kwetsbare of beschermde beschermde domeinen beschermde reclame poortwachter voor beschermde wachtwoord beschermde kluis milieu invloeden beschermde beschermde werken waarvan auteursrechtelijk beschermde content toekomst van beschermde beschermde lagune beschermde marine park beschermde val frisal veilige en beschermde waardoor het beschermde
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập