NL Uitgeschakeld Skype-opnameniveau 'ducking' - Skype zou het opnameniveau van de pc-geluidsbron veranderen tijdens gesprekken, wat resulteert in een rustige 'andere kant' van het gesprek.
"bereik van skype" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Uitgeschakeld Skype-opnameniveau 'ducking' - Skype zou het opnameniveau van de pc-geluidsbron veranderen tijdens gesprekken, wat resulteert in een rustige 'andere kant' van het gesprek.
EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uitgeschakeld | disabled |
skype | skype |
zou | would |
veranderen | change |
rustige | quiet |
andere | other |
kant | side |
pc | pc |
NL Call Recorder voor Skype van Ecamm is de eenvoudigste manier om uw Skype-gesprekken en -interviews op te nemen. Alleen Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
call | call |
recorder | recorder |
skype | skype |
is | is |
eenvoudigste | easiest |
manier | way |
uw | your |
mac | mac |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
populaire | popular |
online | online |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Skype-gesprek of Skype-videoconferentie te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
of | or |
transcriberen | transcribe |
skype | skype |
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
populaire | popular |
online | online |
NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een Skype-gesprek of Skype-videoconferentie te transcriberen:
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Skype call or Skype video conference:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
volg | follow |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
of | or |
transcriberen | transcribe |
skype | skype |
NL Combineer de kracht en het bereik van Skype met de productiviteit en snelheid van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix.
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
bereik | reach |
skype | skype |
productiviteit | productivity |
snelheid | speed |
geautomatiseerde | automated |
sonix | sonix |
NL Combineer de kracht en het bereik van Skype met de productiviteit en snelheid van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix.
EN Combine the power and reach of Skype with the productivity and speed of Sonix’s automated transcription platform.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kracht | power |
bereik | reach |
skype | skype |
productiviteit | productivity |
snelheid | speed |
geautomatiseerde | automated |
sonix | sonix |
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving
NL Social media bereik vs social media volume: Vergelijk de media exposure van sociale content met het sociale bereik van de bronnen van de posts.
EN Web traffic: How much traffic news and social media coverage is driving
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
draadloze | wireless |
voordeel | advantage |
draden | wires |
trekken | pull |
bereik | range |
modules | modules |
muren | walls |
deuren | doors |
ramen | windows |
zenders | transmitters |
invloed | affect |
NL Onze draadloze producten hebben als voordeel dat je geen draden hoeft te trekken. Een nadeel is natuurlijkh het bereik van de modules. Zaken als muren, deuren en ramen maar ook andere zenders hebben invloed op het bereik.
EN Our wireless products have the advantage that you do not have to pull wires. A disadvantage is of course the range of the modules. Things like walls, doors and windows but also other transmitters affect the range.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
draadloze | wireless |
voordeel | advantage |
draden | wires |
trekken | pull |
bereik | range |
modules | modules |
muren | walls |
deuren | doors |
ramen | windows |
zenders | transmitters |
invloed | affect |
NL 200 meter onbelemmerd bereik De beldrukker kan tot 200 meter in bereik staan met een deurbel
EN 200 meter range The bell push can be connected to a doorbell via a range of maximum 200 meters
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bereik | range |
NL Voeren we onderzoek uitsluitend binnen het bereik uit zoals bepaald door het Bugcrowd-kwetsbaarheidsontsluitingsprogramma zoals hieronder gelinkt, en respecteren we systemen en activiteiten die buiten bereik vallen.
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.
EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
remote | remote |
NL Als je na het Skype gesprek wilt dat wij voor je aan het werk gaan, ontvang je van van ons een aanbetalingsfactuur voor de opstart van onze werkzaamheden.
EN If you want us to start working for you after the Skype conversation, you will receive a down payment invoice from us for the start of our work.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
ontvang | receive |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nieuwe | new |
business | business |
units | units |
nodig | needed |
gebrek | lack |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
gebruik | usage |
onduidelijk | unclear |
lokalisatie | localization |
skype | skype |
bijeenkomsten | meetings |
assets | asset |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
api | api |
kan | can |
bieden | provide |
normale | normal |
oproep | call |
apps | apps |
ondersteunen | support |
skype | skype |
vele | many |
anderen | others |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt een online transcript van uw Skype-oproep van Sonix in minder dan 5 minuten.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Skype call from Sonix in less than 5 minutes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedaan | done |
krijgt | get |
online | online |
transcript | transcript |
sonix | sonix |
minuten | minutes |
skype | skype |
oproep | call |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
echt | really |
beoogde | intended |
budget | budget |
favoriete | favorite |
keuzes | picks |
algemeen | general |
benadrukken | highlight |
skype | skype |
zoom | zoom |
desktop | desktop |
microfoons | mics |
NL Outlook is een populaire online e-mailservice van Microsoft. Beheer je inbox, contacten en agenda met Outlook. Synchroniseer Outlook met de rest van Microsoft's hulpprogramma’s zoals Skype, OneDrive en meer.
EN Outlook is a popular email service from Microsoft based on the web. Manage your inbox, contacts, and calendar with Outlook. Sync your Outlook with the rest of Microsoft’s suite of tools such as Skype, OneDrive, and more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
is | is |
populaire | popular |
microsoft | microsoft |
contacten | contacts |
agenda | calendar |
rest | rest |
s | s |
skype | skype |
online | web |
je | your |
inbox | inbox |
NL Als je na het Skype gesprek wilt dat wij voor je aan het werk gaan op zoek naar een leuke vacature, krijg je van ons een aanbetalingsfactuur ter hoogte van € 55,-
EN If, after the Skype conversation, you want us to start looking for a nice vacancy for you, you will receive a deposit invoice of € 55 from us
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
leuke | nice |
vacature | vacancy |
krijg | receive |
NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.
EN In an attempt to copy one of Zoom's most popular features, Skype lets you change your background during video calls.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
poging | attempt |
functies | features |
zoom | zoom |
skype | skype |
achtergrond | background |
wijzigen | change |
NL Het hangt echt af van het beoogde gebruik en het budget, dus we zullen onze favoriete keuzes voor algemeen gebruik benadrukken, zoals bij het gebruik van Skype of Zoom. Dit zijn allemaal uitstekende desktop-microfoons voor verschillende toepassingen.
EN It really depends on your intended use and budget though, so we?ll highlight our favorite picks for general use, like when using Skype or Zoom. All of these are excellent desktop mics for a variety of uses.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
echt | really |
beoogde | intended |
budget | budget |
favoriete | favorite |
keuzes | picks |
algemeen | general |
benadrukken | highlight |
skype | skype |
zoom | zoom |
desktop | desktop |
microfoons | mics |
NL De API kan oproeprecords bieden van elke normale oproep of FaceTime-oproep op een iOS-apparaat, evenals apps van derden die CallKit ondersteunen, waaronder WhatsApp, Skype, FaceTime en vele anderen.
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
api | api |
kan | can |
bieden | provide |
normale | normal |
oproep | call |
apps | apps |
ondersteunen | support |
skype | skype |
vele | many |
anderen | others |
ios | ios |
apparaat | device |
NL Converteer uw Skype-oproep- of vergaderopnamen snel in een paar minuten naar tekst op basis van de lengte van uw opname
EN Quicky convert your Skype call or meeting recordings to text in a few minutes based on the length of your recording
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
minuten | minutes |
lengte | length |
skype | skype |
oproep | call |
NL Dat is het. Je bent klaar. Je krijgt binnen enkele minuten een online transcript van je Skype-gesprek van Sonix.
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Skype call from Sonix in just minutes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | done |
krijgt | get |
minuten | minutes |
online | online |
transcript | transcript |
sonix | sonix |
skype | skype |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mixers | mixers |
sectie | section |
overwegen | consider |
mensen | people |
gasten | guests |
skype | skype |
of | or |
podcast | podcast |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
lage | low |
kwaliteit | quality |
software | software |
gemakkelijk | easy |
gasten | guests |
keuze | choice |
skype | skype |
gesprekken | calls |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
iphone | iphone |
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
inclusief | including |
skype | skype |
itunes | itunes |
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
EN ClearCast was created by the Art of Manliness creators because they needed a better way to record interviews besides using Skype.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
clearcast | clearcast |
art | art |
makers | creators |
betere | better |
manier | way |
nodig | needed |
interviews | interviews |
skype | skype |
NL Heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN Whenever you need back-up, an international network of almost 2000 colleagues is just a skype call away.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
heb | is |
nodig | need |
internationaal | international |
collega | colleagues |
NL En heb je extra hulp of advies nodig? Geen paniek! Via Skype sta je onmiddellijk in verbinding met ons internationaal netwerk van zo'n 2.000 collega’s.
EN And whenever you need back-up, there’s an international network of almost 2000 colleagues just a skype call away.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
nodig | need |
internationaal | international |
collega | colleagues |
s | s |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
inschrijving | registration |
uitnodiging | invitation |
gesprek | call |
plannen | schedule |
NL Maar voordat wij van start gaan met je stage procedure op Curaçao, hebben wij altijd eerst een digitale ontmoeting via Skype
EN But before we start with your internship procedure on Curaçao, we always have a digital meeting via Skype
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
stage | internship |
procedure | procedure |
altijd | always |
digitale | digital |
ontmoeting | meeting |
skype | skype |
NL De preview-app van Skype voor Windows krijgt een paar verbeteringen, waaronder ruisonderdrukking.
EN Skype's preview app for Windows is gaining a few improvements, including noise cancellation.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
windows | windows |
verbeteringen | improvements |
waaronder | including |
preview | preview |
app | app |
NL Dit is een geweldige all-around microfoon die goed zal presteren bij het opnemen van YouTube-video's of het chatten via Skype.
EN This is a great all-around mic that will perform well recording YouTube videos or chatting over Skype.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
microfoon | mic |
zal | will |
presteren | perform |
chatten | chatting |
skype | skype |
youtube | youtube |
NL Dankzij Citrix HDX optimalisatie, in nauwe samenwerking met Microsoft tot stand gekomen, krijgen gebruikers een volledig ‘native’ ervaring bij gebruik van Microsoft Teams of Skype for Business, op elk device
EN Thanks to Citrix HDX optimization, created in close collaboration with Microsoft engineers, users get a fully native experience when using Microsoft Teams or Skype for Business, on any device
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
citrix | citrix |
optimalisatie | optimization |
samenwerking | collaboration |
microsoft | microsoft |
native | native |
ervaring | experience |
skype | skype |
device | device |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
telefoongesprekken | phone calls |
vertraging | delay |
mix | mix |
NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
wachtwoorden | passwords |
skype | skype |
etc | etc |
windows | windows |
toepassingen | application |
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integreer | integrate |
favoriete | favorite |
skype | skype |
chats | chats |
spotify | spotify |
desktop | desktop |
NL Je meldt je geheel vrijblijvend op de website van CuraStage aan en dan vindt er altijd eerst een Skype gesprek plaats alvorens wij aan het werk gaan.
EN You register without any obligation on the CuraStage website and then there is always a Skype conversation before we start work.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
gesprek | conversation |
NL Na ontvangst van je inschrijving nemen wij contact met je op om een Skype gesprek in te plannen
EN After receiving your registration, we will contact you to schedule a Skype call
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ontvangst | receiving |
inschrijving | registration |
plannen | schedule |
NL Nadat je jezelf hebt ingeschreven bij CuraStage, nemen wij contact met je op om een Skype gesprek van ongeveer een kwartiertje te houden.
EN After you have registered yourself at CuraStage, we will contact you to hold a Skype conversation of about fifteen minutes.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ingeschreven | registered |
contact | contact |
skype | skype |
gesprek | conversation |
NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mixers | mixers |
sectie | section |
overwegen | consider |
mensen | people |
gasten | guests |
skype | skype |
of | or |
podcast | podcast |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
skype | skype |
telefoongesprekken | phone calls |
vertraging | delay |
mix | mix |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klaar | ready |
lage | low |
kwaliteit | quality |
software | software |
gemakkelijk | easy |
gasten | guests |
keuze | choice |
skype | skype |
gesprekken | calls |
NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
uw | your |
wachtwoorden | passwords |
skype | skype |
etc | etc |
windows | windows |
toepassingen | application |
NL Hoe kunt u Skypen vanuit uw browser? Bel vrienden, familie of collega's van overal met Skype voor Web
EN How to use custom backgrounds in Microsoft Teams and the best ones to choose
NL Voeg je Skype- of Discord-chats toe. Integreer je favoriete Spotify-playlist. Of gebruik audio van andere desktop-apps. Installeer Sound Capture als een afzonderlijke app en gebruik eenvoudig meerdere audiobronnen.
EN Incorporate your Skype or Discord chats. Integrate your favorite Spotify playlist. Or pull in audio from any desktop apps you want. Installed as an independent program, Sound Capture enables you to leverage multiple audio sources with ease.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
integreer | integrate |
favoriete | favorite |
skype | skype |
chats | chats |
spotify | spotify |
desktop | desktop |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch