NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
Dịch "basis van samenwerking" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "basis van samenwerking" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh
Bản dịch của basis van samenwerking
"basis van samenwerking" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của basis van samenwerking
Tiếng hà lan
tiếng Anh
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goede | high |
| daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| begon | began |
| heden | today |
| belgië | belgium |
| skidata | skidata |
| park | park |
| video | video |
| succesvolle | successful |
| voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbevelen | recommend |
| iedereen | anyone |
| verrijken | enrich |
| verkrijgen | gain |
| omzet | sales |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Commonspoly zet het moderne Monopoly op zijn kop en keert terug naar het basisprincipe van het oorspronkelijke spel; een levensvatbare wereld voorstellen op basis van samenwerking in plaats van concurrentie
EN Commonspoly turns modern Monopoly upside down and returns to the basic principle of the original game; to propose a viable world based on cooperation rather than competition
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| moderne | modern |
| spel | game |
| wereld | world |
| samenwerking | cooperation |
| concurrentie | competition |
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL De gebruikersinterface van Microsoft Dynamics 365, de basis van onze mobiele CRM-systemen, zet sterk in op gebruiksvriendelijkheid, efficiëntie, samenwerking, flexibiliteit en bedrijfsinzicht
EN The user interface of Microsoft Dynamics 365, the foundation of our mobile CRM systems, focusses on user-friendliness, efficiency, cooperation, flexibility and corporate insight
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| basis | foundation |
| mobiele | mobile |
| efficiëntie | efficiency |
| samenwerking | cooperation |
| flexibiliteit | flexibility |
| crm | crm |
| systemen | systems |
NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren
EN Smart workspaces can cultivate a new approach to team collaboration while also providing quiet spaces for concentration
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| slimme | smart |
| kunnen | can |
| nieuwe | new |
| samenwerking | collaboration |
| teams | team |
| tegelijk | while |
| rustig | quiet |
| bieden | providing |
| zich | also |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| denkt | believe |
| business | business |
| doel | aim |
| samenwerking | cooperation |
| empathie | empathy |
| cegeka | cegeka |
NL In Commonspoly wordt het gewone Monopoly gehackt, zodat we ons een wereld kunnen voorstellen op basis van samenwerking in plaats van competitie
EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL Betere leerervaring op het gebied van rechten dankzij een benadering op basis van samenwerking bij Barbri
EN Collaborative approach takes legal learning experience to new heights at Barbri
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rechten | legal |
| benadering | approach |
| samenwerking | collaborative |
NL De gebruikersinterface van Microsoft Dynamics 365, de basis van onze mobiele CRM-systemen, zet sterk in op gebruiksvriendelijkheid, efficiëntie, samenwerking, flexibiliteit en bedrijfsinzicht
EN The user interface of Microsoft Dynamics 365, the foundation of our mobile CRM systems, focusses on user-friendliness, efficiency, cooperation, flexibility and corporate insight
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| basis | foundation |
| mobiele | mobile |
| efficiëntie | efficiency |
| samenwerking | cooperation |
| flexibiliteit | flexibility |
| crm | crm |
| systemen | systems |
NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| editie | edition |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| gerealiseerd | realized |
| initiatief | initiative |
| basis | basis |
| kunst | arts |
| samenwerking | collaboration |
| museum | museum |
| festival | festival |
| bak | bak |
| centraal | centraal |
| utrecht | utrecht |
NL De basis van DevOps is een cultuur van samenwerking tussen ontwikkelaars en operations teams, die verantwoordelijkheden delen en werk combineren
EN The foundation of DevOps is a culture of collaboration between developers and operations teams, who share responsibilities and combine work
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| basis | foundation |
| devops | devops |
| cultuur | culture |
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelaars | developers |
| operations | operations |
| teams | teams |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| delen | share |
| werk | work |
| combineren | combine |
NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results. Underpinning our skills are three core values. We believe in driving innovation, action and collaboration in everything we do.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| model | model |
| ondersteunt | supports |
| innovatie | innovation |
| sterkere | stronger |
| resultaten | results |
| vaardigheden | skills |
| geloven | believe |
| samenwerking | collaboration |
NL De basis van dit proactieve veranderingsprogramma ligt in het prioriteren van verbeterde samenwerking.
EN The genesis of this proactive change program is in prioritizing improved collaboration.
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| samenwerking | collaborative |
| modern | modern |
| of | or |
| hybride | hybrid |
NL Op basis van Samenwerking en Interactief
EN Collaborative & Interactive
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaborative |
| interactief | interactive |
NL Deze werd in samenwerking met Dept ontwikkeld op basis van Salesforce Commerce Cloud
EN The webshop was developed in collaboration with Dept based on Salesforce Commerce Cloud
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| werd | was |
| samenwerking | collaboration |
| dept | dept |
| ontwikkeld | developed |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| automatiseer | automate |
| belangrijke | significant |
| veranderingen | changes |
| accounts | accounts |
NL De samenwerking tussen Xbox en Adidas gaat verder met een tweede paar sneakers op basis van de gaminggigant.
EN The partnership between Xbox and Adidas is continuing with a second pair of sneakers based on the gaming giant.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| xbox | xbox |
| sneakers | sneakers |
| adidas | adidas |
NL De basis van een succesvolle samenwerking met redacties
EN The basis of successful work with editors
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| basis | basis |
| succesvolle | successful |
NL Ontwikkel nieuwe inkomstenstromen uit waardevolle adviesverlening voor je klanten, ontwikkeld op ons platform en op basis van onze data, meldingen, samenwerking, analytics en reporting functies.
EN Develop new revenue streams from value-added client advisory services developed on our platform.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | client |
| platform | platform |
NL Over Samenwerking Op Basis Van Multimedia
EN About Harness Multimedia Based Collaboration
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| multimedia | multimedia |
NL Creëer een opleidingservaring op basis van samenwerking, globaal en uitgesproken modern, in leeromgevingen op afstand of hybride leeromgevingen.
EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| creëer | create |
| samenwerking | collaborative |
| modern | modern |
| of | or |
| hybride | hybrid |
NL Op basis van Samenwerking en Interactief
EN Collaborative & Interactive
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaborative |
| interactief | interactive |
NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.
EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| automatiseer | automate |
| belangrijke | significant |
| veranderingen | changes |
| accounts | accounts |
NL Dankzij analyses op basis van AI en Business Intelligence komen risico's en kansen sneller en nauwkeuriger aan het licht, terwijl de verbeterde communicatiefunctionaliteiten een betere samenwerking en managementrapportage met meer impact mogelijk maken.
EN AI- and Business Intelligence powered analytics help reveal risks and opportunities faster and more accurately, while the enhanced communication functionalities allow for greater collaboration and higher-impact management reporting.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| analyses | analytics |
| ai | ai |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| sneller | faster |
| samenwerking | collaboration |
| impact | impact |
| mogelijk maken | allow |
NL De basis van een succesvolle samenwerking met redacties
EN The basis of successful work with editors
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| basis | basis |
| succesvolle | successful |
NL Uit: Trainings for the Not-Yet, een tentoonstelling als een serie trainingen, door Jeanne van Heeswijk en BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met vele anderen (2019–2020)
EN From: Trainings for the Not-Yet, an exhibition as a series of trainings for a future of being together otherwise, convened with a multitude of collaborators by Jeanne van Heeswijk and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht (2019–2020)
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| tentoonstelling | exhibition |
| serie | series |
| trainingen | trainings |
| basis | basis |
| jeanne | jeanne |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Goede persoonlijke relaties zijn een sleutelelement in onze visie. We streven naar een vertrouwensband, als basis voor een vruchtbare en langdurige samenwerking.
EN Good personal relationships are a key element of our vision. We work to build a connection of trust as the basis for fruitful and lasting cooperation.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| goede | good |
| relaties | relationships |
| visie | vision |
| basis | basis |
| langdurige | lasting |
| samenwerking | cooperation |
NL De lezingenserie is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met de Universiteit Utrecht en het hieraan verbonden Studium Generale
EN The lecture series is developed by BAK, basis voor actuele kunst in collaboration with Utrecht University and its Studium Generale.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| basis | basis |
| samenwerking | collaboration |
| universiteit | university |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen
EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| is | is |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| september | september |
| basis | basis |
| kunst | arts |
| samenwerking | collaboration |
| museum | museum |
| festival | festival |
| foto | photo |
| utrecht | utrecht |
| bak | bak |
| centraal | centraal |
| tom | tom |
NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.
EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| cursus | course |
| georganiseerd | organized |
| basis | basis |
| samenwerking | collaboration |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| exclusief | exclusively |
| website | website |
| art | art |
NL Dit komt gedeeltelijk doordat autoflowers bloeien op basis van leeftijd, in plaats van op basis van blootstelling aan licht. Toch is licht belangrijk tijdens het kweekproces van deze...
EN In any case, while autoflowers bloom according to age as opposed to light exposure, it's still essential to provide the correct amount of light throughout the growing process to get the...
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| leeftijd | age |
| blootstelling | exposure |
| licht | light |
| belangrijk | essential |
| autoflowers | autoflowers |
NL Uw webpagina's moeten niet alleen een goede structuur hebben op basis van de behoeften van de bezoekers, maar ook op basis van de eisen van de zoekmachines
EN Your web pages should not only have a good structure based on the needs of visitors but also based on the demands of search engines
NL We gebruiken first-party en third-party cookies voor analytische doeleinden over het gebruik van het web, personaliseren de inhoud op basis van uw voorkeuren en gepersonaliseerde advertenties op basis van een profiel uit de verzameling van uw surfgedrag
EN We use first-party and third-party cookies for analytical purposes on the use of the web, personalize the content based on your preferences, and personalized advertising based on a profile from the collection of your browsing habits
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| laden | loading |
| local | local |
| storage | storage |
| javascript | javascript |
| kan | possible |
| nu | now |
| url | url |
| video | video |
| source | source |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| Tiếng hà lan | tiếng Anh |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
basis van samenwerking samenwerking op basis gebied van samenwerking verbetering van samenwerking samenwerking van bibliotheken kracht van samenwerking kader van die samenwerking geest van samenwerking maakt van samenwerking samenwerking van overheden manieren van samenwerking basis van data basis van lean basis van basis van metagegevens basis van content basis van ervaringen basis van tools basis van genres basis van betaaltarieven basis van pull basis van berichttype basis van onyx basis van kaas basis van levenscycli basis van soorten basis van klantenfeedback basis van art basis van acties basis van url basis van contracttype basis van criteria basis van locatie basis van beoordelingsactiviteit basis van uiterlijk basis van decoratie basis van inzichten op basis van basis van no basis van mijn basis van microsoft basis van inzicht basis van zoekfilters basis van dagelijks basis van elk basis van realtime basis van feiten basis van elke basis van panini basis van gh
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập