NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module
"atp zonder actieve" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module
EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
permanent | permanently |
verbergen | hide |
zonder | without |
actieve | active |
module | module |
NL Mohamed Ali - Drijven als een vlinder, steken...door Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...van
EN Mohamed Ali - Float like a butterfly, sting...by Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...from
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ali | ali |
als | like |
vlinder | butterfly |
images | images |
arthur | arthur |
NL De "Swiss Open Gstaad" is niet alleen het meest traditionele ATP-tennistoernooi op gravel in Zwitserland, het vindt ook plaats in een unieke omgeving.
EN The «Swiss Open Gstaad» is not only the most traditional ATP tournament on clay played in Switzerland, but it is also unique in the world for its environment.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gstaad | gstaad |
traditionele | traditional |
omgeving | environment |
NL Zij produceren het molecuul ATP, dat als energieleverancier fungeert
EN These magnetic particles form free radicals and have already been linked to Alzheimer's disease and other neurodegenerative diseases
NL Bovendien verzorgt TEKsystems als eerste APN-adviespartner die ook gecertificeerd APN Training Partner (ATP) is, ook AWS-certificeringstraining
EN Plus, as the first APN consulting partner who is also a certified APN Training Partner (ATP), TEKsystems provides AWS Certification Training
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
training | training |
partner | partner |
aws | aws |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
EN Crucially, we publish new releases of our core system every week ? without downtime and without the active involvement of our customers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
essentieel | core |
publiceren | publish |
elke | every |
week | week |
nieuwe | new |
releases | releases |
zonder | without |
downtime | downtime |
actieve | active |
betrokkenheid | involvement |
klanten | customers |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
account | account |
diensten | services |
aangemaakt | created |
langer | longer |
actieve | active |
gebruiker | user |
ons | we |
verzoeken | request |
verwijderen | delete |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
EN With co-browsing, your support teams can instantly share screens with customers to see the active web pages they’re on to help them in real-time — without sharing sensitive data
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kunnen | can |
schermen | screens |
klanten | customers |
actieve | active |
real | real |
zonder | without |
gevoelige | sensitive |
NL Met TeamViewer Tensor Co-Browsing kunnen uw ondersteuningsteams de actieve webpagina zien waarop uw klanten zich bevinden om hen direct te helpen ? zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden of gevoelige gegevens worden blootgesteld.
EN With TeamViewer Tensor Co-Browsing, your support teams can see the active web page your customers are on to help them instantly — without requiring any software installation or exposing sensitive data.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
klanten | customers |
direct | instantly |
zonder | without |
software | software |
gevoelige | sensitive |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
NL Klanten kunnen hun scherm delen om hun actieve webbrowsertabblad te tonen zonder toegang te verlenen tot hun persoonlijke apparaten.
EN Customers can share their screens to show their active web browser tab without granting access to their personal devices.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
kunnen | can |
hun | their |
delen | share |
actieve | active |
zonder | without |
toegang | access |
persoonlijke | personal |
apparaten | devices |
NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.
EN With help from inspired and caring consumers, our active global community, and our many, many partners, we have provided over 1.2 million people in off-grid areas with access to electicity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hulp | help |
consumenten | consumers |
actieve | active |
wereldwijde | global |
vele | many |
partners | partners |
miljoen | million |
mensen | people |
gebieden | areas |
toegang | access |
NL En zonder enig risico om schade aan jouw actieve WordPress website te veroorzaken
EN With no risk of causing damage to your live site
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
risico | risk |
schade | damage |
website | site |
NL En zonder enig risico om schade aan je actieve WordPress website te veroorzaken
EN With zero risk to your live site
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
risico | risk |
website | site |
zonder | zero |
je | your |
NL En dit alles zonder enig risico op schade op je actieve WordPress pagina
EN With zero risk to your live WordPress site
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
dit | to |
risico | risk |
op | with |
wordpress | wordpress |
pagina | site |
zonder | zero |
je | your |
NL Met onze WordPress staging kun je wijzigingen testen op een kopie van je website in een realistische serveromgeving - zonder risico op schade aan je actieve WordPress website.
EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
wordpress | wordpress |
wijzigingen | changes |
testen | test |
kopie | copy |
website | website |
zonder | without |
schade | damage |
actieve | active |
NL Organisaties kunnen BEC niet met succes weerstaan zonder de actieve waakzaamheid en steun van elke werknemer - en Mimecast Awareness Training is de beste manier om die te krijgen.
EN Organizations can’t successfully resist BEC without the active vigilance and support of every employee — and Mimecast Awareness Training is the best way to get it.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisaties | organizations |
bec | bec |
actieve | active |
steun | support |
werknemer | employee |
mimecast | mimecast |
awareness | awareness |
training | training |
manier | way |
met succes | successfully |
NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.
EN With help from inspired and caring consumers, our active global community, and our many, many partners, we have provided over 1.2 million people in off-grid areas with access to electicity.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
hulp | help |
consumenten | consumers |
actieve | active |
wereldwijde | global |
vele | many |
partners | partners |
miljoen | million |
mensen | people |
gebieden | areas |
toegang | access |
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
credits | credits |
lessen | classes |
reserveren | book |
zonder | without |
abonnement | plan |
je | your |
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
credits | credits |
lessen | classes |
reserveren | book |
zonder | without |
abonnement | plan |
je | your |
NL Actieve maand? Koop extra credits om lessen te reserveren zonder je abonnement te wijzigen.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
credits | credits |
lessen | classes |
reserveren | book |
zonder | without |
abonnement | plan |
je | your |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
willen | wish |
NL Maar QUIC is slimmer; het gebruikt een connection ID, die robuuster is voor netwerkveranderingen, en biedt een actieve connection migratie functie voor cliënten om zonder onderbreking te schakelen.
EN But QUIC is smarter; it uses a connection ID, which is more robust to network changes, and provides an active connection migration feature for clients to switch without interruption.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
beschikt | features |
actieve | active |
inclusief | including |
inhoud | content |
talen | languages |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
incidenten | incidents |
gepland | scheduled |
klanten | customers |
NL Naast zijn rol bij ClassPass is hij een actieve investeerder die Square, Pinterest, Wish en verschillende andere bedrijven heeft gesteund
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rol | role |
actieve | active |
investeerder | investor |
bedrijven | companies |
gesteund | backed |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
bevestig | confirm |
sluit | close |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
pagina | page |
mijn | my |
abonnementen | subscriptions |
actieve | active |
onlangs | recently |
gedetailleerd | detail |
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more. The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
statistieken | stats |
downloads | downloads |
luistert | listens |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
rang | rank |
populaire | popular |
podcast | podcast |
NL maandelijkse actieve gebruikers van Atlassian Cloud-producten
EN Monthly active users using Atlassian cloud products
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
van | using |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
producten | products |
NL De target groep voor de campagne waren actieve (hobby) voetballers
EN The target audience for the competition concerned active (hobby) footballers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
actieve | active |
hobby | hobby |
NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen
EN Previous or active paid customers do not qualify for the Zendesk credit offer, but you can still access our community, events and training
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
actieve | active |
betalende | paid |
community | community |
evenementen | events |
trainingen | training |
zendesk | zendesk |
NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).
EN Must be a brand new Zendesk subscriber (previous or active paid customers may not participate)
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
klanten | customers |
actieve | active |
betalende | paid |
zendesk | zendesk |
abonnee | subscriber |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
NL Actieve installaties: >1+ miljoen
EN Active installations: 1+ million
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
installaties | installations |
miljoen | million |
NL De activiteiten zijn bedoeld om nieuwe perspectieven op sociale ontwikkeling te inspireren en een actieve rol te spelen in de hedendaagse samenleving.
EN Going beyond simple exhibition, their activities are intended to inspire new perspectives on social development and play an active role in contemporary society.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
activiteiten | activities |
bedoeld | intended |
perspectieven | perspectives |
ontwikkeling | development |
actieve | active |
rol | role |
NL Om de marketingperformance te versterken deed Syngenta een gedetailleerde marktanalyse, die onder meer bestond uit een enquête over de 23 belangrijkste actieve landen.
EN To enhance marketing performance, Syngenta did a detailed market analysis, including a survey of the 23 core active countries.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
syngenta | syngenta |
gedetailleerde | detailed |
enquête | survey |
actieve | active |
landen | countries |
NL Leer hoe Bynder omgaat met de snelle veranderingen in technologie door middel van een pro-actieve digitale transformatiestrategie.
EN The Bynder team will share tips and real-life examples of how successful brands are able to reduce spend, kickstart digital transformation, and greatly increase the productivity
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bynder | bynder |
NL Actieve en passieve beveiligingsprotocollen, firewalls, dagelijkse back-ups, uptime controles en nog veel meer.
EN Active/passive security protocols, firewalls, daily backups, uptime checks and more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
actieve | active |
en | and |
firewalls | firewalls |
dagelijkse | daily |
back-ups | backups |
uptime | uptime |
controles | checks |
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
EN Most snippet-hosting sites tell you to add snippet code to your active theme?s functions.php file, which can get rather long and messy after a while
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sites | sites |
hosten | hosting |
code | code |
snippet | snippet |
php | php |
bestand | file |
actieve | active |
thema | theme |
lang | long |
worden | get |
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
serie | series |
actieve | active |
stress | stress |
ondersteun | support |
vergroot | increase |
mobiliteit | mobility |
flexibiliteit | flexibility |
standaard | regular |
of | or |
full | full |
body | body |
NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apache | apache |
opdracht | command |
ook | also |
status | status |
correct | correctly |
NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opdracht | command |
ook | also |
status | status |
correct | correctly |
mysql | mysql |
NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
php | php |
opdracht | command |
ook | also |
status | status |
correct | correctly |
NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten
EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
use | use |
pakketten | packages |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch