NL Vind de juiste tools, training en begeleiding voor uw leidinggevenden. Maak managers van uw leidinggevenden met maatprogramma's waarmee u onderdelen van de ontwikkeling van leidinggevenden stimuleert.
"agenda voor leidinggevenden" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL Vind de juiste tools, training en begeleiding voor uw leidinggevenden. Maak managers van uw leidinggevenden met maatprogramma's waarmee u onderdelen van de ontwikkeling van leidinggevenden stimuleert.
EN Identify the right tools, training and mentorship needs for your people managers. Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
tools | tools |
uw | your |
onderdelen | areas |
NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apple | apple |
verschillende | multiple |
voeg | add |
deel | share |
vrienden | friends |
collega | colleagues |
s | s |
je | your |
kaarten | maps |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | executives |
bedrijf | companies |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
voor | for |
financieel | finance |
afstand | remote |
agenda | agenda |
beheer | planning |
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
de | the |
voor | for |
financieel | finance |
afstand | remote |
agenda | agenda |
beheer | planning |
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.
EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
microsoft | microsoft |
maak | create |
deel | share |
collega | colleagues |
s | s |
werken | work |
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.
NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.
EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voeg | insert |
agenda | calendar |
applicatie | application |
wordpress | wordpress |
ziet | see |
toegevoegd | added |
widget | widget |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
EN One of the simplest productivity apps in this list, Availability Calendar has a smooth and easy to understand UI/UX. It allows you to create color-coded calendars. You can categorize your schedule and share it with other people.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
productiviteit | productivity |
apps | apps |
lijst | list |
soepele | smooth |
ux | ux |
delen | share |
mensen | people |
ui | ui |
NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?
EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
NL Volgens Dalpes moeten leidinggevenden voor unaniem draagvlak zorgen door de klantenservicevisie zelf uit te dragen en zich hard te maken voor bedrijfsbrede klantenservice van topkwaliteit.
EN According to Dalpes, it’s up to leadership to gain unified support by modeling the customer service philosophy and championing great customer service throughout the company.
NL Als Secretary voor de organisatie treedt zij tevens op als adviseur van leidinggevenden en leden van de Board voor juridische zaken
EN As Secretary for the corporation she also serves as advisor to company officers and trustees on matters of legal significance
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
organisatie | company |
tevens | also |
adviseur | advisor |
zaken | matters |
NL Voor zover de aansprakelijkheid van StepStone is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van de wettelijke vertegenwoordigers, leidinggevenden en plaatsvervangende agenten van StepStone.
EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
stepstone | stepstone |
uitgesloten | excluded |
beperkt | restricted |
geldt | applies |
leidinggevenden | executives |
NL Als referentiepunt voor alles waar een team zich op zal richten, is een visuele roadmap uiterst nuttig voor product-/projectmanagers in vergaderingen op hoog niveau met klanten en leidinggevenden, omdat het u helpt:
EN Serving as the reference point for everything a team will focus on, a visual roadmap is extremely useful for product/project managers in high-level meetings with clients and executives because it helps you:
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups december 17, 2019
EN Bynder receives ISO certification for its Business Continuity Management System March 23, 2021
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
december | march |
NL Bynder lanceert Leadership Academy voor leidinggevenden bij Nederlandse scale-ups
EN Independent Research Firm Names Bynder as a Strong Performer In Digital Asset Management For Customer Experience
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
EN Executives need to empower these people because they will likely be a source of faster response times, new ideas and company alignment
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | executives |
mensen | people |
waarschijnlijk | likely |
snellere | faster |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
bedrijf | company |
NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis
EN When India instituted a society-wide lockdown, senior leaders at a lending organisation responded by creating a task force dedicated to the needs of employees during the crisis
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
india | india |
leidinggevenden | leaders |
behoeften | needs |
medewerkers | employees |
crisis | crisis |
lockdown | lockdown |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | executives |
cultuur | culture |
succesvolle | successfully |
datagedreven | data-driven |
partners | partners |
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
EN Jaguar Land Rover shifted to data-driven business conversations with its C-level executives by adopting one analytics solution and insisting it power all of their board reporting
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
leidinggevenden | executives |
rover | rover |
NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen
EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
sterke | strong |
community | community |
uiteindelijk | eventually |
gedijen | thrive |
leidinggevenden | leaders |
helpen | help |
ruimte | space |
resources | resources |
te | out |
ontwikkelen | advance |
NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.
EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | leaders |
cursussen | training |
medewerkers | employees |
mentor | mentor |
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | executives |
wil | want |
pandemie | pandemic |
kantoor | office |
helemaal | entirely |
NL Bronnen uit de industrie hebben gezegd dat leidinggevenden van Apple onlangs in Korea zijn geweest om te onderhandelen over plannen voor de productie
EN The Porsche Taycan is hands-down one of the most impressive EV sportscars on the market. And from September the 2021 model will bring increased range.
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
EN For brand names, names of senior executives, competitors, and industry jargon, our algorithms can prioritize certain words due to their creative spellings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
namen | names |
senior | senior |
leidinggevenden | executives |
concurrenten | competitors |
kunnen | can |
algoritmen | algorithms |
bepaalde | certain |
woorden | words |
prioriteren | prioritize |
creatieve | creative |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijke | important |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
voeg | add |
inhoud | content |
backlinks | backlinks |
website | website |
rankings | rankings |
beïnvloeden | affect |
NL Toen de COVID-19-pandemie begon, creëerden analyseteams snel nieuwe dashboards in Tableau, te beginnen met rapporten voor leidinggevenden en leiderschapsteams
EN When the COVID-19 pandemic started, analytics teams rapidly created new dashboards in Tableau, starting with reports for executives and leadership teams
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
snel | rapidly |
nieuwe | new |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
leidinggevenden | executives |
pandemie | pandemic |
NL Van afbeeldingen tot GIF's of YouTube-integraties, u krijgt alles wat u nodig hebt om het juiste helpcentrum voor uw leidinggevenden of klanten te bouwen
EN From images to GIFs or Youtube Integrations you'll get everything you need to build the right help center for your leads or customers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
afbeeldingen | images |
gif | gifs |
krijgt | get |
nodig | need |
klanten | customers |
youtube | youtube |
integraties | integrations |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bewaakt | monitors |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
bron | source |
feedback | feedback |
vertrouwen | rely |
beslissingen | decisions |
organisatie | organization |
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
verschillende | different |
ongeacht | no matter |
leidinggevenden | executives |
hoogte | level |
op de hoogte | informed |
kpi | kpis |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Van daaruit leveren we inzichtelijke nieuwsbrieven die klaar zijn voor leidinggevenden, om je organisatie op de hoogte te houden.
EN From there, we will deliver insightful, executive-ready news briefs, to keep your organisation informed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
daaruit | from there |
klaar | ready |
organisatie | organisation |
op de hoogte | informed |
NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen
EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
spoofen | spoof |
afzender | sender |
of | or |
domeinnaam | domain |
leidinggevenden | executives |
merken | brands |
geld | money |
gebruikers | users |
online | internet |
NL Of het nu gaat om uniforme LP-agenten of apparaten die de toegang van klanten tot producten beperken, leidinggevenden in de detailhandel zijn gevoelig voor elke maatregel die de ervaring van de klant mogelijk nadelig beïnvloedt
EN Whether it’s uniformed LP agents or devices that restrict customer access to products, retail executives are sensitive to any measure that may potentially degrade the customers’ experience
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apparaten | devices |
toegang | access |
beperken | restrict |
leidinggevenden | executives |
detailhandel | retail |
gevoelig | sensitive |
maatregel | measure |
ervaring | experience |
agenten | agents |
NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.
EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
leidinggevenden | executives |
vrije | free |
doorbrengen | spend |
NL De Gantt-diagram voorbeeld is ontworpen voor professionals die behoefte hebben om belangrijk project presentaties aan klanten en leidinggevenden.
EN The Gantt chart template was designed for professionals who need to make important project presentations to clients and execs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voorbeeld | template |
professionals | professionals |
belangrijk | important |
project | project |
presentaties | presentations |
klanten | clients |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Hoewel beoordelingen van klanten of leidinggevenden onvermijdelijk worden gevolgd door herzieningen, nemen veel projectmanagers alleen de beoordelingen zelf op in hun visuele planning, zonder ook tijd te reserveren voor herzieningen
EN Even though client or exec reviews are inevitably followed by revisions, many project managers include only the reviews themselves in their visual schedule, without appointing time for revisions as well
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beoordelingen | reviews |
klanten | client |
of | or |
onvermijdelijk | inevitably |
gevolgd | followed |
herzieningen | revisions |
veel | many |
projectmanagers | project managers |
visuele | visual |
zonder | without |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
bewaakt | monitors |
strategische | strategic |
doelstellingen | objectives |
bron | source |
feedback | feedback |
vertrouwen | rely |
beslissingen | decisions |
organisatie | organization |
NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
belangrijke | important |
klanten | clients |
leidinggevenden | executives |
voeg | add |
inhoud | content |
backlinks | backlinks |
website | website |
rankings | rankings |
beïnvloeden | affect |
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
rapporten | reports |
verschillende | different |
ongeacht | no matter |
leidinggevenden | executives |
hoogte | level |
op de hoogte | informed |
kpi | kpis |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | executives |
altijd | always |
ontwikkelingen | developments |
gebeurtenissen | events |
stap | step |
op de hoogte | informed |
NL Van daaruit leveren we inzichtelijke nieuwsbrieven die klaar zijn voor leidinggevenden, om je organisatie op de hoogte te houden.
EN From there, we will deliver insightful, executive-ready news briefs, to keep your organisation informed.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
daaruit | from there |
klaar | ready |
organisatie | organisation |
op de hoogte | informed |
NL De meeste BEC-aanvallen doen zich voor als echte mensen of organisaties: leidinggevenden, collega's, partners, klanten, advocaten
EN Most BEC attacks impersonate real people or organizations: executives, colleagues, partners, customers, lawyers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
echte | real |
mensen | people |
of | or |
organisaties | organizations |
leidinggevenden | executives |
collega | colleagues |
partners | partners |
klanten | customers |
advocaten | lawyers |
aanvallen | attacks |
NL Of het nu gaat om uniforme LP-agenten of apparaten die de toegang van klanten tot producten beperken, leidinggevenden in de detailhandel zijn gevoelig voor elke maatregel die de ervaring van de klant mogelijk nadelig beïnvloedt
EN Whether it’s uniformed LP agents or devices that restrict customer access to products, retail executives are sensitive to any measure that may potentially degrade the customers’ experience
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
apparaten | devices |
toegang | access |
beperken | restrict |
leidinggevenden | executives |
detailhandel | retail |
gevoelig | sensitive |
maatregel | measure |
ervaring | experience |
agenten | agents |
NL In onze ‘talent pools’ bereiden wij experten en leidinggevenden voor op hun toekomstige taken
EN In our ‘talent pools’ we prepare experts & leaders for their upcoming tasks
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
talent | talent |
bereiden | prepare |
leidinggevenden | leaders |
toekomstige | upcoming |
taken | tasks |
NL Zorg ervoor dat het beleid van je bedrijf wordt goedgekeurd door de hoogste leidinggevenden en werknemers door consequent de ontwikkelingen bij te houden. Terwijl jij je beleidsproces verbetert, staat onze workflowengine voor je klaar om te helpen.
EN Ensure your company’s policies get the go-ahead from top leadership and employees by consistently tracking their development. As you improve your policy process, our workflow engine is ready to help.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
werknemers | employees |
consequent | consistently |
ontwikkelingen | development |
verbetert | improve |
onze | our |
NL Coaching voor leidinggevenden-groepen in Nederland | Meetup
EN Executive Coaching groups in Australia | Meetup
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
meetup | meetup |
groepen | groups |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch