Dịch "afspraken die meestal" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "afspraken die meestal" từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh

Bản dịch của afspraken die meestal

"afspraken die meestal" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

afspraken agreements appointments arrangements bookings deals events schedules
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
meestal a a lot additional all also always any are at based be best better but by commonly different don’t even first for generally great high higher is just like locate long longer lot main many more most most of mostly much no not of often on one or other out over people popular so some specific such such as support than the the best the most through time times to the too top typically use used using usually very what where will with without year

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Anh của afspraken die meestal

Tiếng hà lan
tiếng Anh

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek discover
werkplek workspace
uw your
afspraken appointments
laptop laptops

NL Ontdek EasyWork, een moderne werkplek die voldoet aan alle eisen van mobiele werknemers. Ideaal voor uw zakelijke afspraken of om tussen afspraken door even te werken. Geen laptop meer op schoot

EN Discover EasyWork, a connected designer workspace which meets all the expectations of people who travel for work. Organize your business appointments and conduct your confidential discussions under the best conditions. No more laptops on laps.

Tiếng hà lan tiếng Anh
ontdek discover
werkplek workspace
uw your
afspraken appointments
laptop laptops

NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

Tiếng hà lan tiếng Anh
afspraken appointments
kalender calendar
handig handy
veilig securely
delen share

NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

Tiếng hà lan tiếng Anh
plannen scheduling
afspraken appointments
laat let
klanten clients
website website
link link

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

Tiếng hà lan tiếng Anh
afwezigheid absence
ziekte illness
klant customers
mailbox mailbox
agenda agenda

NL Wist je dat 52% van de afspraken buiten openingstijden gepland wordt? Zorg moeiteloos voor een goed gevulde agenda met online afspraken.

EN Did you know that 52% of customers book after business hours? Get more bookings without lifting a finger by letting customers book directly online.

Tiếng hà lan tiếng Anh
online online
wordt get
de more

NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.

EN The single package gives access to the Salonized online booking system to manage appointments. The booking system can be used to manage appointments with models.

Tiếng hà lan tiếng Anh
pakket package
geeft gives
toegang access
online online
afspraken appointments
modellen models

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

Tiếng hà lan tiếng Anh
afwezigheid absence
ziekte illness
klant customers
mailbox mailbox
agenda agenda

NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

Tiếng hà lan tiếng Anh
plannen scheduling
afspraken appointments
laat let
klanten clients
website website
link link

NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!

EN Easy to use on the go. Once you're signed in, you can book, amend or cancel appointments anytime. Seamless appointment booking!

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.

Tiếng hà lan tiếng Anh
mogelijkheden possibilities
nieuwe new
s s
introduceren introduce
winkel store
meestal usually
fabrikant manufacturer

NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.

EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.

NL Mijn partner werkt al meer dan 10 jaar van thuis uit, maar hij doet dat meestal vanuit het tuinkantoor. Als hij geen afspraken bij klanten heeft, komen we elkaar soms tegen bij de koffiemachine of tijdens de lunch.

EN My partner has been working from home for over 10 years but he usually works from the garden office. When he doesn?t have appointments with clients we encounter each other at the coffee machine or during lunch.

Tiếng hà lan tiếng Anh
mijn my
partner partner
afspraken appointments
klanten clients
lunch lunch

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. Its usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

Tiếng hà lan tiếng Anh
meestal usually
verstuurd sent
groep group
bewust aware
gebruikerservaring user experience
probeert trying
luisteraars listeners
creëren craft

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

Tiếng hà lan tiếng Anh
vrij pretty
eenvoudig straightforward
fabrikant manufacturer
voorkant front
vermeld listed

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

Tiếng hà lan tiếng Anh
grote large
afdeling department
niet not

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL U zoekt een makkelijk leesbare, juist geïnterpreteerde, foutloze tekst, die past binnen de context en die conform de afspraken is geleverd

EN You need an easily readable, correctly interpreted, error-free text that is appropriate for the context and delivered exactly as agreed

Tiếng hà lan tiếng Anh
u you
makkelijk easily
leesbare readable
juist correctly
context context
geleverd delivered

NL Wellicht is dan een intermediair onmisbaar, die een infrastructurele rol (van de verdeling van geld) op zich neemt en bijvoorbeeld nivellerende afspraken, zoals die ook nu vaak in de cultuurbranche worden gemaakt, opstelt

EN Perhaps an intermediary is indispensable, who takes on an infrastructural role (of the distribution of money) and, for example, draws up leveling agreements, as they are now often made in the cultural sector

Tiếng hà lan tiếng Anh
wellicht perhaps
onmisbaar indispensable
rol role
verdeling distribution
geld money
neemt takes
afspraken agreements
nu now
gemaakt made

NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt

EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'

Tiếng hà lan tiếng Anh
bedrijf company
onwaarschijnlijk unlikely
assets assets

NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl

EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl

Tiếng hà lan tiếng Anh
bestellingen orders
vertegenwoordiger representative
uw your
of or
beekenkamp beekenkamp
nl nl

NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.

EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.

Tiếng hà lan tiếng Anh
steeds ever
collectie collection
ikks ikks
biedt gives
comfort comfort
combineren combine

NL Al onze leveranciers zijn ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) gecertificeerd. Alle afspraken die we op dit gebied maken, leggen we contractueel vast.

EN All of our suppliers are ISO 14001 (Environmental Management Systems Standard) certified. We contractually record any arrangements we make in this area.

Tiếng hà lan tiếng Anh
leveranciers suppliers
iso iso
management management
systems systems
standard standard
gecertificeerd certified
afspraken arrangements
gebied area
contractueel contractually

NL Er zijn ook zakelijke afspraken die uitnodigen om te sporten :-)

EN There are also business appointments that invite you to do some sport :-)

Tiếng hà lan tiếng Anh
zakelijke business
afspraken appointments
uitnodigen invite

NL Met derden die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies en applicaties

EN We have made agreements with third parties who place cookies about the use of cookies and applications

Tiếng hà lan tiếng Anh
cookies cookies
afspraken agreements
gemaakt made
applicaties applications

NL "Het aantal afspraken wat ik tijdens de WWV over twee dagen heb, is echt gigantisch. Dat is deels bewust, maar er zijn ook mensen waar je mee in aanraking komt die ik voorheen nog niet kende."

EN "The number of appointments I have over two days during WWV is really huge. Some of that is intentional, but there are also people I come into contact with that I didn't know before."

Tiếng hà lan tiếng Anh
afspraken appointments
dagen days
mensen people

NL Met andere bedrijven die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies. Toch hebben wij geen volledige controle op wat zij zelf met de cookies doen. Lees dus ook hun privacyverklaringen.

EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.

Tiếng hà lan tiếng Anh
andere other
bedrijven companies
cookies cookies
afspraken agreements
controle control

NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.

EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verwerker processor
doelen purposes
afspraken agreements
middelen resources

NL Kalender.com is een onlinekalender die gebruikt kan worden om afspraken, verjaardagen etc. op te slaan in een handig overzicht. Gezocht werd naar een logo dat een domeinnaam en een foto bevat.

EN Kalender.com is an onlinecalendar which can be used to save meetings, birthdays, etc. in a handy overview. The customers wish was to have the domain name in the logodesign.

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikt used
etc etc
handig handy
overzicht overview

NL Met andere bedrijven die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies. Toch hebben wij geen volledige controle op wat zij zelf met de cookies doen. Lees dus ook hun privacyverklaringen.

EN We have agreements in place with other companies who place cookies. As Webador cannot control what those companies do with these cookies, we recommend reading their privacy statements.

Tiếng hà lan tiếng Anh
andere other
bedrijven companies
cookies cookies
afspraken agreements
controle control

NL 4.1. Verwerker stelt ten behoeve van de verwerkingen ICT-middelen ter beschikking die door Verwerkingsverantwoordelijke te gebruiken zijn voor de hierboven genoemde doelen. Verwerker verricht zelf alleen op basis van aparte afspraken verwerkingen.

EN 4.1 The Processor will make IT resources available to the Controller for the aforementioned purposes. The Processor themselves shall act only based on separate agreements.

Tiếng hà lan tiếng Anh
verwerker processor
doelen purposes
afspraken agreements
middelen resources

NL Plan eenvoudig afspraken die op regelmatige basis terugkeren (bijvoorbeeld elke 5 weken) en beheer de hele serie alsof het één afspraak is.

EN Easily schedule appointments that recur on a regular basis (i.e. every 5 weeks) and manage the entire series with a couple of clicks.

Tiếng hà lan tiếng Anh
eenvoudig easily
afspraken appointments
regelmatige regular
basis basis
weken weeks
serie series

NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl

EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl

Tiếng hà lan tiếng Anh
bestellingen orders
vertegenwoordiger representative
uw your
of or
beekenkamp beekenkamp
nl nl

NL Met derden die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies en applicaties

EN We have made agreements with third parties who place cookies about the use of cookies and applications

Tiếng hà lan tiếng Anh
cookies cookies
afspraken agreements
gemaakt made
applicaties applications

NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.

EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.

Tiếng hà lan tiếng Anh
steeds ever
collectie collection
ikks ikks
biedt gives
comfort comfort
combineren combine

NL Met derden die cookies plaatsen hebben wij afspraken gemaakt over het gebruik van de cookies en applicaties

EN We have made agreements with third parties who place cookies about the use of cookies and applications

Tiếng hà lan tiếng Anh
cookies cookies
afspraken agreements
gemaakt made
applicaties applications

NL Een uitdaging bij het toegankelijk maken van archiefmateriaal, zijn de beperkingen die voortvloeien uit het auteursrecht, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en contractuele afspraken

EN One challenge that we face when making our archived content accessible is the restrictions imposed by copyrights, data protection laws and contractual agreements

Tiếng hà lan tiếng Anh
uitdaging challenge
toegankelijk accessible
beperkingen restrictions
contractuele contractual
afspraken agreements

NL Is die status voldoende duidelijk, dan komt het erop aan goede afspraken te maken met onze contentpartners en eventueel andere betrokken rechthebbenden

EN If this status does provide sufficient clarity, however, then we need to make good agreements with our content partners and any other relevant rights holders

Tiếng hà lan tiếng Anh
voldoende sufficient
goede good
afspraken agreements

NL De Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) zijn in 2016 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vastgesteld en bestaan uit 17 afspraken die door 193 landen zijn gemaakt om 'vóór 2030 de wereld te veranderen'.

EN The Sustainable Development Goals (SDG) were established in 2016 by the United Nations General Assembly and are a compilation of 17 agreements made by 193 countries to work toward achieving in order to “transform the world by 2030.”

Tiếng hà lan tiếng Anh
duurzame sustainable
algemene general
naties nations
vastgesteld established
afspraken agreements
landen countries
gemaakt made
veranderen transform

NL Sommige van de functies die u nuttig zult vinden: groepsreserveringen, kamers, multi-staff afspraken, tijdzone beheer, geavanceerde beschikbaarheid setup, en nog veel meer

EN Some of the features that you'll find useful: group bookings, rooms, multi-staff appointments, time zone management, advanced availability setup, and more

Tiếng hà lan tiếng Anh
functies features
nuttig useful
vinden find
kamers rooms
afspraken appointments
beheer management
geavanceerde advanced
beschikbaarheid availability
setup setup

NL Data die overheden, bedrijven en andere organisaties uit de stad genereren en over de stad verzamelen zijn gemeenschappelijk bezit. Iedereen kan ze gebruiken. Iedereen kan er voordeel van hebben. Hier maken we gezamenlijk afspraken over.

EN Data that government authorities, companies and other organizations generate from the city and collect about the city are held in common. Everyone can use them. Everyone can benefit from them. We make mutual agreements about this.

Tiếng hà lan tiếng Anh
data data
overheden authorities
stad city
verzamelen collect
gemeenschappelijk common
afspraken agreements

NL Bovendien krijgen we telkens als we een mail sturen reactie van 20 à 50 procent van onze huidige, eerdere en potentiële klanten. Veel van die mails leiden uiteindelijk tot afspraken en nieuwe projecten.

EN Moreover, every time we send out an email, we hear from between 20 and 50 of our current, previous, and potential clients. Many of those emails turn into appointments and new projects.

NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken

EN Zendesk Sell is simple and designed to keep reps selling

Tiếng hà lan tiếng Anh
zendesk zendesk
is is

NL De sleutel voor bedrijfsgroei ligt in het tevreden houden van je klanten en het nakomen van je afspraken

EN Keeping your customers happy and delivering on your promises is key to growing your business

Tiếng hà lan tiếng Anh
sleutel key
tevreden happy
houden keeping
klanten customers

NL Help de naleving van afspraken voor retinale onderzoeken door diabetici te verbeteren

EN Help Increase Compliance with the Diabetic Retinal Exam

Tiếng hà lan tiếng Anh
naleving compliance

NL Zij helpen je o.a. bij administratieve en opleidingsspecifieke zaken en het maken van afspraken met adviseurs en begeleiders

EN They help you e.g. with administrative and program-specific issues and making appointments with advisors and counselors

Tiếng hà lan tiếng Anh
administratieve administrative
zaken issues
afspraken appointments
adviseurs advisors

NL Het formulier kan niet worden gebruikt voor: sollicitaties, uitnodigingen, promotiedoeleinden of het maken van afspraken

EN It can not be used for job applications, arranging visits or making appointments

Tiếng hà lan tiếng Anh
gebruikt used
sollicitaties applications
afspraken appointments

NL Maak het je klanten makkelijker en bespaar tijd door boekingen rechtstreeks via je website aan te nemen. Geef aan wanneer je beschikbaar bent, maak afspraken, en meer.

EN Save time and make life easier for your customers by accepting bookings right through your homepage. Show when youre available, make appointments, and more.

Tiếng hà lan tiếng Anh
klanten customers
makkelijker easier
bespaar save
boekingen bookings
rechtstreeks right
beschikbaar available
afspraken appointments
website homepage

NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.

EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.

Tiếng hà lan tiếng Anh
patiënten patients
afspraken appointments

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch