NL De hoge CPU-laadtijd bij de lagere percentielen geeft aan dat zelfs de snelste sites aanzienlijk worden beïnvloed door de aanwezigheid van derden die als advertenties worden gecategoriseerd.
"aanzienlijk worden beïnvloed" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
NL De hoge CPU-laadtijd bij de lagere percentielen geeft aan dat zelfs de snelste sites aanzienlijk worden beïnvloed door de aanwezigheid van derden die als advertenties worden gecategoriseerd.
EN The high CPU load time at the lower percentiles indicates that even the fastest sites are impacted significantly by the presence of third-parties categorized as advertising.
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedrag | behaviors |
merken | brands |
consumenten | consumers |
aanzienlijk | significantly |
beïnvloed | influenced |
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedrag | behaviors |
merken | brands |
consumenten | consumers |
aanzienlijk | significantly |
beïnvloed | influenced |
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedrag | behaviors |
merken | brands |
consumenten | consumers |
aanzienlijk | significantly |
beïnvloed | influenced |
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedrag | behaviors |
merken | brands |
consumenten | consumers |
aanzienlijk | significantly |
beïnvloed | influenced |
NL Daarnaast heeft het het gedrag van merken en consumenten aanzienlijk beïnvloed.
EN And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gedrag | behaviors |
merken | brands |
consumenten | consumers |
aanzienlijk | significantly |
beïnvloed | influenced |
NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.
EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
productie | production |
verbeterd | improved |
zonder | without |
sativa | sativa |
verliezen | losing |
kweken | breeding |
daarnaast | furthermore |
NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.
EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
posities | positions |
beïnvloed | affected |
gender | gender |
natuurlijk | natural |
en | and |
vaardigheden | skills |
traditionele | traditional |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Deense milieuzones en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Danish low emission zones and require registration on entry:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
binnenkomst | entry |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Brusselse milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Brussels low emission zones and require registration on entry:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
brusselse | brussels |
binnenkomst | entry |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Antwerpen en Gent milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Antwerp and Ghent low emission zones and require registration on entry
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
antwerpen | antwerp |
gent | ghent |
binnenkomst | entry |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Barcelona milieuzone en moeten bij binnenkomst worden geregistreerd:
EN The following vehicles are affected by the Barcelona low emission zones and require registration on entry:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
barcelona | barcelona |
binnenkomst | entry |
NL Onze stickers zijn gedurende 1-3 jaar kleurvast. De duurzaamheid kan worden beïnvloed door weersomstandigheden als ze buiten worden opgeplakt, en door de temperatuur en het oppervl…
EN Our stickers are fade resistant for 1-3 years. Durability can be of course affected by weathering conditions if placed outside, temperature and surface.
NL Onze stickers zijn gedurende 1-3 jaar kleurvast. De duurzaamheid kan worden beïnvloed door weersomstandigheden als ze buiten worden opgeplakt, en door de temperatuur en het oppervlak.
EN Our stickers are fade resistant for 1-3 years. Durability can be of course affected by weathering conditions if placed outside, temperature and surface.
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
nadelen | downsides |
shared | shared |
middelen | resources |
beïnvloed | impacted |
klanten | clients |
niveau | level |
bruikbaarheid | usability |
ervaren | experience |
in de buurt | nearby |
NL Nee, de snippets worden opgeslagen in de WordPress-database, los van het thema en niet beïnvloed door WordPress upgrades.
EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
opgeslagen | stored |
thema | theme |
wordpress | wordpress |
upgrades | upgrades |
snippets | snippets |
database | database |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
deel | part |
record | record |
vertelt | tells |
percentage | percentage |
beleid | policy |
beïnvloed | affected |
NL Verkiezingen worden digitaal beïnvloed, datasets zijn vertalingen van vooroordelen en onbespied door de stad lopen lijkt niet meer mogelijk.
EN Elections are influenced digitally, data sets are translations of prejudices and walking around town unobserved no longer seems possible.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verkiezingen | elections |
digitaal | digitally |
beïnvloed | influenced |
vertalingen | translations |
lopen | walking |
lijkt | seems |
niet | no |
mogelijk | possible |
NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ze | they |
sites | sites |
evalueren | evaluate |
rankings | rankings |
worden | are |
beïnvloed | impacted |
NL Onze beoordelingen worden niet beïnvloed door deelname aan dergelijke programma's.
EN Our reviews are not affected by participation in such programs.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
onze | our |
beoordelingen | reviews |
worden | are |
niet | not |
beïnvloed | affected |
deelname | participation |
programma | programs |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
installeren | installing |
verliest | lose |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
motor | engine |
verkoper | seller |
voertuig | vehicle |
beïnvloed | affected |
ook | likewise |
NL Wanneer u de massa kneedt, worden onder andere de beweeglijkheid van de vingers en ook hun doorbloeding positief beïnvloed
EN Kneading the putty enhances finger dexterity and supports blood circulation, among other things
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
andere | other |
worden | things |
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
EN We recommend starting with p=none to ensure that your emails are not impacted.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
raden | recommend |
p | p |
emails | emails |
beïnvloed | impacted |
NL Dit is een bestuursvorm die wordt gedomineerd door de gemeenschappen die door een besluit worden beïnvloed
EN This is a form of governance that is dominated by the communities that are influenced by the governance process
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
gemeenschappen | communities |
beïnvloed | influenced |
NL Gegevens die absoluut noodzakelijk zijn voor het verwerken van een openstaande bestelling, worden niet beïnvloed door eventuele verwijderingen die u maakt.
EN Data which are absolutely essential for processing an outstanding order, will not be affected by any deletions you make.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | essential |
verwerken | processing |
bestelling | order |
beïnvloed | affected |
NL urethaan, UPC, etc.) meestal uiterst hydrofiel (vochtigheid aantrekkend) zijn geconstrueerd, om door weersinvloeden zo weinig mogelijk negatief beïnvloed te worden
EN But if golf balls sit in the water for longer periods of time, permanent damage will be the result
NL Zelfs als u het niet duidelijk ziet, zijn er veel factoren van uw site die kunnen worden beïnvloed door een slecht uitgevoerde sitemigratie
EN Even if you don’t see it clearly, there are many factors of your site that may be affected by a poorly executed site migration
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | if |
duidelijk | clearly |
veel | many |
factoren | factors |
site | site |
beïnvloed | affected |
slecht | poorly |
NL Ook benzinevoertuigen kunnen worden beïnvloed
EN Petrol vehicles may also be affected
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
ook | also |
beïnvloed | affected |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Duitse milieuzones en hebben een groene milieusticker nodig bij het binnenrijden:
EN The following vehicles are affected by the German environmental zones and require a green environmental sticker on entry:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
groene | green |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de milieuzones in Oostenrijk en hebben een milieusticker nodig bij het binnenrijden:
EN The following vehicles are affected by the low emission zones in Austria and require an environmental sticker when entering:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
oostenrijk | austria |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Franse milieuzones en vereisen een vignet bij binnenkomst, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
EN The following vehicles are affected by the French environmental zones and require a vignette when entering, depending on the peak of air pollution and the city or region:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
vereisen | require |
of | or |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
EN The following vehicles are affected by the Spanish low emission zones and require a sticker when entering, depending on the level of pollution and the city or region:
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
voertuigen | vehicles |
beïnvloed | affected |
spaanse | spanish |
vereisen | require |
sticker | sticker |
NL Controleer hier om te weten hoe full-stack ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie en skillset.
EN Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
controleer | check |
hier | here |
ontwikkelaars | developer |
salarissen | salaries |
worden | are |
beïnvloed | affected |
locatie | location |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Android developer salaries are affected by the location, experience and skillset.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
enorm | enormous |
verschil | difference |
salarissen | salaries |
professionals | professionals |
wereld | globe |
bekijk | check |
beïnvloed | affected |
locatie | location |
android | android |
ontwikkelaars | developer |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Python developer salaries are affected by the location, experience and skills.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
enorm | enormous |
verschil | difference |
salarissen | salaries |
professionals | professionals |
wereld | globe |
controleer | check |
python | python |
beïnvloed | affected |
locatie | location |
developer | developer |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
nadelen | downsides |
shared | shared |
middelen | resources |
beïnvloed | impacted |
klanten | clients |
niveau | level |
bruikbaarheid | usability |
ervaren | experience |
in de buurt | nearby |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
NL Zakelijke kopers worden sterk beïnvloed door wat ze gewend zijn als B2C-consumenten
EN Business buyers are highly influenced by what they are used to as B2C consumers
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
zakelijke | business |
kopers | buyers |
sterk | highly |
beïnvloed | influenced |
consumenten | consumers |
NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.
EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
installeren | installing |
verliest | lose |
meestal | usually |
fabrikant | manufacturer |
motor | engine |
verkoper | seller |
voertuig | vehicle |
beïnvloed | affected |
ook | likewise |
NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.
EN We recommend starting with p=none to ensure that your emails are not impacted.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
raden | recommend |
p | p |
emails | emails |
beïnvloed | impacted |
NL Om meer complexe muzikale structuren te ontwikkelen, kunnen muziekfragmenten op het spoor eventueel door akoestische effecten worden beïnvloed
EN However, some of the best music software can help ease you into the process
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
kunnen | can |
NL De kwaliteit van slechte opnamen kan achteraf ook met geluid opnemen nagenoeg niet meer worden beïnvloed
EN It is difficult to improve the quality of bad recordings afterwards, even with professional audio recording software
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
slechte | bad |
worden | is |
NL Net als de Orioniden worden de Leonis Minoriden in 2021 beïnvloed door de maanfase
EN Like the Orionids, the Leonis Minorids are affected by the Moon phase in 2021
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
als | like |
de | the |
worden | are |
beïnvloed | affected |
NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
mpeg | mpeg |
risico | risk |
rechten | rights |
cisco | cisco |
keuze | choice |
beïnvloed | affected |
h | h |
licentie | license |
la | la |
NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
beïnvloed | affected |
organisaties | organizations |
gevestigd | based |
landen | countries |
australië | australia |
verplicht | required |
NL We begrijpen daarnaast dat onze klanten AVG-vereisten hebben die rechtstreeks worden beïnvloed door het gebruik van Atlassian-producten en -services
EN We also appreciate that our customers have requirements under GDPR that are directly impacted by their use of Atlassian products and services
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
daarnaast | also |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
beïnvloed | impacted |
gebruik | use |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
atlassian | atlassian |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
nadelen | downsides |
shared | shared |
middelen | resources |
beïnvloed | impacted |
klanten | clients |
niveau | level |
bruikbaarheid | usability |
ervaren | experience |
in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
nadelen | downsides |
shared | shared |
middelen | resources |
beïnvloed | impacted |
klanten | clients |
niveau | level |
bruikbaarheid | usability |
ervaren | experience |
in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
Tiếng hà lan | tiếng Anh |
---|---|
vertegenwoordigen | represent |
nadelen | downsides |
shared | shared |
middelen | resources |
beïnvloed | impacted |
klanten | clients |
niveau | level |
bruikbaarheid | usability |
ervaren | experience |
in de buurt | nearby |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch