Dịch "toezicht" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "toezicht" từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức

Bản dịch của toezicht

"toezicht" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:

toezicht aufsicht überwachung

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức của toezicht

Tiếng hà lan
tiếng Đức

NL Selecteer Ouderlijk toezicht > Inschakelen en vervolgens Ja om Ouderlijk toezicht in te schakelen. De volgende instellingen zijn standaard ingeschakeld: Inhoud blokkeren

DE Wählen Sie Kindersicherung > Einschalten, dann Ja, um die Kindersicherung zu aktivieren. Die folgenden Einstellungen sind standardmäßig aktiviert: Sperren von Inhalten

Tiếng hà lan tiếng Đức
instellingen einstellungen
standaard standardmäßig
inhoud inhalten
blokkeren sperren

NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.

DE Mit einer Akkulaufzeit von über einer Woche können Personen ab 6 Jahren ein grundlegendes Aktivitäts- und Schlafüberwachungserlebnis genießen – alles natürlich überwacht durch eine hervorragende Kindersicherung.

Tiếng hà lan tiếng Đức
batterijduur akkulaufzeit
week woche
en und
uiteraard natürlich
uitstekend hervorragende

NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.

DE Gut durchdachter und sorgfältig verwalteter Einsatz von Subunternehmern

Tiếng hà lan tiếng Đức
zorgvuldig sorgfältig
gebruik einsatz

NL Tom Aveston is de COO en CFO van ClassPass en houdt toezicht op Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service en Partnership

DE Tom Aveston ist COO und CFO von ClassPass und leitet die Bereiche Finanzen, Analytik, Recht, Personal, Kundenservice und Partnerschaften

Tiếng hà lan tiếng Đức
is ist
analytics analytik
tom tom

NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies

DE Hollen leitet die globalen HR-, Recruiting- und internen Geschäftsabläufe

Tiếng hà lan tiếng Đức
wereldwijde globalen

NL Jeff houdt toezicht op machine learning en dataproducten en leidt de marktstrategie

DE Jeff ist verantwortlich für maschinelles Lernen und Datenprodukte und leitet die Marktstrategie

Tiếng hà lan tiếng Đức
machine maschinelles
learning lernen
leidt leitet

NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken

DE Shana beaufsichtigt das globale Rechtsteam und alle damit verbundenen Angelegenheiten

Tiếng hà lan tiếng Đức
wereldwijde globale
zaken angelegenheiten

NL Steve heeft waardevolle relaties opgezet tussen Majestic en plaatselijke universiteiten en houdt persoonlijk toezicht op het opzetten van Majestic-stageprogramma’s voor studenten en afgestudeerden.

DE Steve hat wertvolle Verbindungen zwischen Majestic und örtlichen Universitäten aufgebaut. Dabei kümmerte er sich persönlich um die Entwicklung von Studentenpraktika und Graduiertenprogrammen bei Majestic.

Tiếng hà lan tiếng Đức
heeft hat
waardevolle wertvolle
relaties verbindungen
universiteiten universitäten
persoonlijk persönlich
steve steve
plaatselijke örtlichen

NL Iterable is niet bedoeld voor kinderen. Als je jonger bent dan 18 jaar, mag je de website en diensten alleen gebruiken onder toezicht van jouw ouder of voogd.

DE Iterable ist nicht für Kinder gedacht. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Website und die Dienste nur unter Aufsicht Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Tiếng hà lan tiếng Đức
bedoeld gedacht
website website
diensten dienste
alleen nur
gebruiken nutzen
toezicht aufsicht
Tiếng hà lan tiếng Đức
beveiligde sicherer
toegang zugang
Tiếng hà lan tiếng Đức
hostwinds hostwinds
documentatie dokumentation

NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind? - F-Secure Community

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein? - F-Secure Community

Tiếng hà lan tiếng Đức
internet internet
security security
kind kindes
community community
pc pc

NL Hoe kan ik met Internet Security Ouderlijk toezicht inschakelen voor de pc van mijn kind?

DE Wie richte ich die Kindersicherung für den PC meines Kindes mit Internet Security ein?

Tiếng hà lan tiếng Đức
internet internet
security security
kind kindes
pc pc

NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.

DE Behalten Sie die Online-Aktivitäten Ihres Kindes im Auge, legen Sie über die Kindersicherung Gerätenutzungslimits fest, und schränken Sie Inhalte ein.

Tiếng hà lan tiếng Đức
online online
activiteiten aktivitäten
inhoud inhalte

NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.

DE Geben Sie bei Bedarf Ihre Administrator-Anmeldeinformationen ein, und wählen Sie Ja. Dadurch werden die Einstellungen für die Kindersicherung geöffnet.

Tiếng hà lan tiếng Đức
nodig bedarf

NL Als operationeel directeur is Richard verantwoordelijk voor het toezicht op de dagelijkse activiteiten van het bedrijf, inclusief de klantenondersteuning, human resources, advertenties, lokalisatie, evenals financiën en boekhouding

DE Als Betriebsdirektor ist Richard für die Beaufsichtigung des Tagesgeschäfts des Unternehmens verantwortlich, einschließlich Kundenbetreuung, Personalwesen, Werbung, Lokalisierung sowie Finanz- und Rechnungswesen

Tiếng hà lan tiếng Đức
richard richard
verantwoordelijk verantwortlich
inclusief einschließlich
advertenties werbung
lokalisatie lokalisierung
financiën finanz
boekhouding rechnungswesen

NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

Tiếng hà lan tiếng Đức
gebruikers nutzer
meestal in der regel
toestemming erlaubnis
direct direkt
ouder eltern
of oder
site website

NL Deze commissie houdt tevens toezicht op risicoanalyses en matigingsplannen.

DE Außerdem befasst sich das Komitee mit Fragen des Risikomanagements und der Risikobegrenzung.

NL Verantwoordelijk voor het toezicht op de financiële positie van OCLC

DE Zuständig für die Überwachung des Finanzhaushalts von OCLC

Tiếng hà lan tiếng Đức
verantwoordelijk zuständig
oclc oclc

NL Krijg een verloren toegangscode voor ouderlijk toezicht terug

DE Stellen Sie einen verlorenen Passcode für die Kindersicherung wieder her

Tiếng hà lan tiếng Đức
verloren verlorenen
toegangscode passcode
terug wieder

NL Wat gebeurt er als ik de code voor ouderlijk toezicht op de schermtijd steeds verkeerd ontvang?

DE Was passiert, wenn der Code für die elterlichen Einschränkungen der Bildschirmzeit immer wieder falsch ist?

Tiếng hà lan tiếng Đức
gebeurt passiert
code code
verkeerd falsch

NL Hoe iPhone-gegevens te beveiligen met paarvergrendeling en toezicht

DE So sichern Sie iPhone-Daten mit Pair Locking und Überwachung

Tiếng hà lan tiếng Đức
beveiligen sichern
en und

NL Een ​ virtuele infrastructuur 100% dedicated, gehost en onder toezicht gehouden, ​ beschikbaar in een paar klikken.

DE Eine virtuelle ​Infrastruktur - 100% dediziert, gehostet und überwacht​, verfügbar mit einigen Klicks.

Tiếng hà lan tiếng Đức
virtuele virtuelle
infrastructuur infrastruktur
gehost gehostet
en und
beschikbaar verfügbar
klikken klicks

NL Toezicht op de supply chain ligt iedereen bij OVHcloud na aan het hart

DE Bei OVHcloud spielt die Kontrolle der Lieferkette eine große Rollen

Tiếng hà lan tiếng Đức
ovhcloud ovhcloud

NL Amazon heeft Voice Profiles for Kids in juni 2021 ingeschakeld, waardoor ouderlijk toezicht en een kindvriendelijke ervaring worden uitgebreid op alle Alexa-apparaten in je huis

DE Amazon hat im Juni 2021 Sprachprofile für Kinder aktiviert – und erweitert damit die Kindersicherung und ein kinderfreundliches Erlebnis auf allen Alexa-Geräten in Ihrem Zuhause

Tiếng hà lan tiếng Đức
amazon amazon
kids kinder
juni juni
ingeschakeld aktiviert
ervaring erlebnis
uitgebreid erweitert
huis zuhause

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.

DE Verabschiede dich von Ausfällen und Infrastrukturproblemen dank sofort einsatzbereiter Sicherheit, Compliance und Governance der Enterprise-Klasse. So können sich deine Admins auf strategische Geschäftsziele konzentrieren.

Tiếng hà lan tiếng Đức
tijd sofort
beveiliging sicherheit
compliance compliance
krijgen können
beheerders admins
focussen konzentrieren
strategische strategische

NL Enterprise-grade beveiliging, toezicht en flexibiliteit voor internationale organisaties

DE Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse für internationale Unternehmen

Tiếng hà lan tiếng Đức
beveiliging sicherheit
flexibiliteit flexibilität
internationale internationale

NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld

DE Darunter befindet sich eine Zeile mit der Aufschrift <true/> die angibt, dass die Kindersicherung aktiviert ist

Tiếng hà lan tiếng Đức
true true
ingeschakeld aktiviert

NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.

DE Wenn die Zeile fehlt oder <false/> lautet, ist die <false/> nicht aktiviert, und das Ändern der PIN hilft nicht.

Tiếng hà lan tiếng Đức
regel zeile
ontbreekt fehlt
ingeschakeld aktiviert
helpen hilft

NL Bij machine-leren zonder toezicht wordt gebruik gemaakt van anomaliedetectie, waarbij wordt bepaald wat gebruikelijk is en wat ongebruikelijk is aan de transactie

DE Beim unbeaufsichtigten maschinellen Lernen wird die Erkennung von Anomalien verwendet, um festzustellen, was bei der Transaktion üblich und was ungewöhnlich ist

Tiếng hà lan tiếng Đức
gebruik verwendet
ongebruikelijk ungewöhnlich
transactie transaktion
machine maschinellen
leren lernen
gebruikelijk üblich

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

DE Ein Betrugspräventionssystem sollte jedoch kontinuierlich das Verhalten einer Person mit ihrem Konto überwachen - insbesondere in den ersten 30 Tagen eines neuen Kontos.

Tiếng hà lan tiếng Đức
moet sollte
voortdurend kontinuierlich
gedrag verhalten
persoon person
dagen tagen
nieuwe neuen
toezicht überwachen

NL Een systeem voor machinaal leren kan onder toezicht staan of niet

DE Ein maschinelles Lernsystem kann beaufsichtigt oder unbeaufsichtigt sein

Tiếng hà lan tiếng Đức
machinaal maschinelles
kan kann

NL Maar een model onder toezicht is beter

DE Aber ein überwachtes Modell ist besser

Tiếng hà lan tiếng Đức
model modell
beter besser

NL In-app bescherming wordt het best gebruikt voor hoogwaardige toepassingen die draaien op apparaten zonder toezicht of in onvertrouwde omgevingen

DE Der In-App-Schutz eignet sich am besten für hochwertige Anwendungen, die auf unbeaufsichtigten Geräten oder in nicht vertrauenswürdigen Umgebungen ausgeführt werden

Tiếng hà lan tiếng Đức
bescherming schutz
wordt werden
omgevingen umgebungen

NL Onze Premier-plannen bieden een verhoogde dekking, gegarandeerde reactietijd van 1 uur, toezicht op aangewezen supportteam, op maat gemaakte pro-actieve monitoring en 24/7 ondersteuning.

DE Unsere Premier-Pläne bieten erweiterte Verfügbarkeit, garantierte Antwort innerhalb von 1 Stunde, Betreuung durch ein designiertes Supportteam, maßgeschneiderte proaktive Überwachung sowie Support rund um die Uhr.

Tiếng hà lan tiếng Đức
bieden bieten
maat maß
ondersteuning support
op maat gemaakte maßgeschneiderte

NL Forums worden over het algemeen beheerd door moderators, onder het toezicht van bedrijfsadmins.

DE Foren haben in der Regel Community-Moderatoren, die von Unternehmensadministratoren überwacht werden.

Tiếng hà lan tiếng Đức
forums foren
algemeen in der regel

NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren

DE Teilen Sie Umfragevorlagen Betreuen Sie die Konten Ihrer Mitarbeiter Ergebnisse kompilieren und segmentieren

Tiếng hà lan tiếng Đức
medewerkers mitarbeiter
resultaten ergebnisse

NL Hou veilig toezicht op je wervingsteam met dezelfde rollen en toegang als in de web-app

DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung

Tiếng hà lan tiếng Đức
veilig sicher
rollen rollen
toegang zugriff

NL Toezicht houden op duikactiviteiten en assisteren bij duikers in opleiding

DE Supervision allgemeiner Tauchfertigkeiten bei brevetierten Tauchern und Assistieren bei der Ausbildung von Tauchern

Tiếng hà lan tiếng Đức
duikers tauchern
opleiding ausbildung

NL De functie Financial Conduct Authority als een regulator, die het gedrag van ongeveer 56.000 financiële dienstverleners in het Verenigd Koninkrijk toezicht houdt

DE Die Financial Conduct Authority Funktion als Regulator, die das Verhalten von über 56.000 Finanzdienstleister in Großbritannien überwacht

Tiếng hà lan tiếng Đức
functie funktion
authority authority
gedrag verhalten

NL Functioneren als prudentieel toezichthouder, de FCA voert ook regelgevend toezicht van 24.000 van deze financiële dienstverleners.

DE Funktion als Aufsichts Regler führt der FCA auch die Regulierungsaufsicht über 24.000 dieser Finanzdienstleistungsunternehmen aus.

Tiếng hà lan tiếng Đức
functioneren funktion
als als
voert führt
ook auch

NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.

DE Die FCA dient als Führung und einem Aufsichts Regler. FCA nimmt einen marktorientierten Ansatz in seiner Aufsicht von Unternehmen.

Tiếng hà lan tiếng Đức
neemt nimmt
aanpak ansatz
toezicht aufsicht

NL De drie belangrijkste pijlers van aanpak worden gebruikt door de FCA als het gaat om het uitvoeren van toezicht van de 56.000 bedrijven onder zijn horloge:

DE Die drei wichtigsten Säulen der Ansatz werden von der FCA verwendet, wenn es darum geht, die Überwachung der 56.000 Firmen unter seiner Uhr führt:

Tiếng hà lan tiếng Đức
belangrijkste wichtigsten
pijlers säulen
aanpak ansatz
gebruikt verwendet
uitvoeren führt
bedrijven firmen
horloge uhr

NL Nogmaals, de FCA wijst bedrijven op die deze dienst uitoefent prudentieel regelgevend toezicht in een van de drie categorieën:

DE Wieder einmal die FCA ordnet Unternehmen, an dem sie Aufsichtsregulierungsaufsicht in eine von drei Kategorien führt:

Tiếng hà lan tiếng Đức
nogmaals wieder
bedrijven unternehmen

NL Stel dat u een hostwinds-product bezit zonder toezicht te houden en de service later wilt toevoegen.In dat geval bieden we de mogelijkheid om onze monitoringdiensten in ons webportaal te kopen.

DE Angenommen, Sie besitzen ein Hostwinds-Produkt ohne Überwachung und möchten den Dienst später den Dienst hinzufügen.In diesem Fall bieten wir die Möglichkeit, unsere Überwachungsdienste in unserem Webportal zu erwerben.

Tiếng hà lan tiếng Đức
service dienst
later später
wilt möchten
toevoegen hinzufügen
bieden bieten
mogelijkheid möglichkeit
om zu
kopen erwerben

NL Wat is Ouderlijk toezicht? - F-Secure Community

DE Worum handelt es sich bei der Kindersicherung? - F-Secure Community

Tiếng hà lan tiếng Đức
community community

NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten

DE Die Kindersicherung ist eine Funktion in F-Secure Internet Security und Mobile Security für Android, mit der Sie die Sicherheit Ihrer Kinder im Internet gewährleisten können

Tiếng hà lan tiếng Đức
functie funktion
mobile mobile
android android
kinderen kinder

NL Ouderlijk toezicht introduceert enkele functies waarmee uw kinderen veilig op internet kunnen browsen.

DE Die Kindersicherung bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Ihre Kinder sicher im Internet surfen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
introduceert bietet
kinderen kinder
veilig sicher
browsen surfen

NL Met Ouderlijk toezicht kunt u specifieke typen inhoud blokkeren en worden deze niet weergegeven wanneer uw kind op internet browst

DE Mit der Kindersicherung können Sie bestimmte Inhaltstypen blockieren, sodass diese nicht angezeigt werden, wenn Ihr Kind im Internet surft

Tiếng hà lan tiếng Đức
specifieke bestimmte
blokkeren blockieren

NL Wat zijn de inhoudstypen voor Inhoud blokkeren in Ouderlijk toezicht?

DE Welche Inhaltstypen gibt es bei der Inhaltssperre in der Kindersicherung?

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch