Dịch "tickets voor voorstellingen" sang tiếng Đức

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "tickets voor voorstellingen" từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức của tickets voor voorstellingen

Tiếng hà lan
tiếng Đức

NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten

DE „Visme hilft mir und meinem Team, Grafiken für unsere Kunden zu erstellen und zu organisieren

Tiếng hà lan tiếng Đức
helpt hilft
en und
team team
grafische grafiken
onze unsere
visme visme

NL Met een veelzijdig beschikbare ruimte, obstakel-vrije toegang, de modernste evenementen-techniek en optimale concert-akoestiek nodigt de Mercatorhal Duisburg met zijn representatieve sfeer u uit voor uitdagende voorstellingen

DE Mit einem vielseitigen Raumangebot, barrierefreien Zugängen, modernster Veranstaltungstechnik und optimaler Konzert-Akustik ausgestattet, lädt Euch die Mercatorhalle Duisburg mit ihrem repräsentativen Ambiente zu anspruchsvollen Veranstaltungen ein

Tiếng hà lan tiếng Đức
optimale optimaler
sfeer ambiente
evenementen veranstaltungen

NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten

DE „Visme hilft mir und meinem Team, Grafiken für unsere Kunden zu erstellen und zu organisieren

Tiếng hà lan tiếng Đức
helpt hilft
en und
team team
grafische grafiken
onze unsere
visme visme

NL Met een veelzijdig beschikbare ruimte, obstakel-vrije toegang, de modernste evenementen-techniek en optimale concert-akoestiek nodigt de Mercatorhal Duisburg met zijn representatieve sfeer u uit voor uitdagende voorstellingen

DE Mit einem vielseitigen Raumangebot, barrierefreien Zugängen, modernster Veranstaltungstechnik und optimaler Konzert-Akustik ausgestattet, lädt Euch die Mercatorhalle Duisburg mit ihrem repräsentativen Ambiente zu anspruchsvollen Veranstaltungen ein

Tiếng hà lan tiếng Đức
optimale optimaler
sfeer ambiente
evenementen veranstaltungen

NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.

DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.

Tiếng hà lan tiếng Đức
podcasts podcasts
gratis kostenloser
host host
onbeperkt unbegrenzter
opslag speicher
bandbreedte bandbreite
en und
grote großes
map verzeichnis

NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren

DE Von den Aufführungen auf einem Demo-Konto zu sehen ist, kann der Händler ihre eigenen Handelsstrategien oder Fachberater verbessern, die ein Echtgeldkonto für den Handel wird schließlich verwendet

Tiếng hà lan tiếng Đức
uiteindelijk schließlich
account konto
verbeteren verbessern

NL Visuele voorstellingen van informatie worden al duizenden jaren gebruikt

DE Visuelle Darstellungen von Informationen werden seit Tausenden von Jahren verwendet

Tiếng hà lan tiếng Đức
visuele visuelle
informatie informationen
worden werden
duizenden tausenden
jaren jahren
gebruikt verwendet

NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel

DE Es ist die Tatsache, dass die Vorführungen nach Einbruch der Dunkelheit an einem wunderschönen Ort im Freien stattfinden, und es gibt nichts Romantischeres, als sich bei einem guten Film unter dem Sternenhimmel zurückzulehnen

Tiếng hà lan tiếng Đức
feit tatsache
plaatsvinden stattfinden
prachtige wunderschönen
omgeving ort
goede guten
film film

NL Een bioscooplidmaatschap geeft je toegang tot de live-voorstellingen op alle filmkanalen van Sky.

DE Mit einer Kinomitgliedschaft haben Sie Zugriff auf die Live-Shows auf allen Filmkanälen von Sky.

Tiếng hà lan tiếng Đức
toegang zugriff
sky sky

NL Podcasts.com is een gratis host met onbeperkt alles (podcasts, opslag, bandbreedte) en heeft een grote map met voorstellingen.

DE Podcasts.com ist ein kostenloser Host mit unbegrenzter alles (Podcasts, Speicher, Bandbreite) und hat ein großes Verzeichnis von Shows.

Tiếng hà lan tiếng Đức
podcasts podcasts
gratis kostenloser
host host
onbeperkt unbegrenzter
opslag speicher
bandbreedte bandbreite
en und
grote großes
map verzeichnis

NL Van extra leden - alleen voorstellingen of segmenten - tot directe toegang tot u in een maandelijkse live chat.

DE Von zusätzlichen Shows oder Segmenten, die nur für Mitglieder zugänglich sind, bis hin zum direkten Zugang zu Ihnen in einem monatlichen Live-Chat.

Tiếng hà lan tiếng Đức
extra zusätzlichen
leden mitglieder
segmenten segmenten
directe direkten
maandelijkse monatlichen
live live
chat chat

NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

Tiếng hà lan tiếng Đức
bespaar spare
ballet ballett

NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

Tiếng hà lan tiếng Đức
bespaar spare
ballet ballett

NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

Tiếng hà lan tiếng Đức
bespaar spare
ballet ballett

NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

Tiếng hà lan tiếng Đức
bespaar spare
ballet ballett

NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

Tiếng hà lan tiếng Đức
bespaar spare
ballet ballett

NL Ballet: Bespaar nu tot 70% met klassieke ballet voorstellingen aanbiedingen

DE Ballett Discounts: Spare bis zu 70% mit Ballett Coupons | GROUPON.de

Tiếng hà lan tiếng Đức
bespaar spare
ballet ballett

NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren

DE Von den Aufführungen auf einem Demo-Konto zu sehen ist, kann der Händler ihre eigenen Handelsstrategien oder Fachberater verbessern, die ein Echtgeldkonto für den Handel wird schließlich verwendet

Tiếng hà lan tiếng Đức
uiteindelijk schließlich
account konto
verbeteren verbessern

NL Het is het feit dat de voorstellingen plaatsvinden in een prachtige omgeving buiten na zonsondergang, en niets is romantischer dan achterover leunen en genieten van een goede film onder de sterrenhemel

DE Es ist die Tatsache, dass die Vorführungen nach Einbruch der Dunkelheit an einem wunderschönen Ort im Freien stattfinden, und es gibt nichts Romantischeres, als sich bei einem guten Film unter dem Sternenhimmel zurückzulehnen

Tiếng hà lan tiếng Đức
feit tatsache
plaatsvinden stattfinden
prachtige wunderschönen
omgeving ort
goede guten
film film

NL In het centrum van het kleine dorpje Zillis staat de St. Martinskerk, wereldberoemd om zijn beschilderde plafond uit de 12e eeuw. Het plafond is volledig beschilderd met 153 voorstellingen en is praktisch intact gebleven.

DE Inmitten des bündnerischen Dörfchens Zillis steht die Martinskirche, berühmt wegen ihrer bemalten Kirchendecke aus dem 12. Jahrhundert. Die aus 153 Tafeln bestehende Bilderdecke ist weltweit die einzige, die nahezu vollständig erhalten ist.

Tiếng hà lan tiếng Đức
eeuw jahrhundert
volledig vollständig

NL Martinskerk in Zillis moet je je hoofd goed achterover houden: het plafond is gedecoreerd met vierkante panelen met voorstellingen en is werelduniek

DE Martinskirche in Zillis ist Nach-oben-Blicken Pflicht

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
aangemaakt erstellt
of oder
volgen folgen
agents agenten
wachtrijen warteschlangen
lid mitglied

NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.

DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
procent prozent
gestegen gestiegen
nodig benötigt

NL Reserveren is verplicht. Tickets zijn alleen geldig voor de datum en tijdsperiode die zijn geselecteerd op het moment van aankoop. Alle tickets zijn niet-restitueerbaar.

DE Reservierungen sind erforderlich. Tickets sind nur für das beim Kauf ausgewählte Datum und Zeitfenster gültig. Sämtliche Tickets sind nicht erstattungsfähig.

Tiếng hà lan tiếng Đức
verplicht erforderlich
tickets tickets
geldig gültig
datum datum
geselecteerd ausgewählte
aankoop kauf

NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.

DE „Primäres Ticketing“ bezieht sich auf einen Promoter oder Eventorganisator, der Tickets direkt anbietet und häufig Hunderte von Tickets für eines von ihnen organisiertes Event verkauft.

Tiếng hà lan tiếng Đức
primaire primäres
tickets tickets
direct direkt
verkoopt verkauft
vaak häufig
honderden hunderte
evenement event

NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.

DE Sieh Tickets bieten seit 2004 Online-Ticketing. Sie schafften es einmal, 150.000 Glastonbury-Tickets in weniger als einer halben Stunde zu verkaufen.

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
online online
half halben
verkocht verkaufen

NL In de Slack voor Zendesk Support-app kunnen agents bijvoorbeeld tickets aanmaken, opmerkingen toevoegen en realtime meldingen krijgen over nieuwe en bestaande tickets.

DE In der Slack für Zendesk Support-App können Supportmitarbeiter beispielsweise Tickets erstellen, Kommentare hinzufügen und Echtzeit-Benachrichtigungen über neue und bestehende Tickets erhalten, die an einen beliebigen Slack-Kanal gesendet werden.

Tiếng hà lan tiếng Đức
zendesk zendesk
tickets tickets
opmerkingen kommentare
toevoegen hinzufügen
meldingen benachrichtigungen
nieuwe neue
bestaande bestehende

NL Ja, je kunt een gratis evenement hosten met Eventix. Zolang je tickets gratis zijn, zijn er geen kosten aan verbonden. Moet de bezoeker wel voor je tickets betalen? Bekijk dan onze tarieven.

DE Ja, du kannst mit Eventix eine kostenlose Veranstaltung organisieren. Wenn deine Tickets kostenlos sind, hast du keine Kosten. Sind deine Tickets nicht kostenlos? Lese dann bitte unsere Preisseite.

Tiếng hà lan tiếng Đức
je deine
evenement veranstaltung
tickets tickets
eventix eventix

NL Reserveren is verplicht. Tickets zijn alleen geldig voor de datum en tijdsperiode die zijn geselecteerd op het moment van aankoop. Alle tickets zijn niet-restitueerbaar.

DE Reservierungen sind erforderlich. Tickets sind nur für das beim Kauf ausgewählte Datum und Zeitfenster gültig. Sämtliche Tickets sind nicht erstattungsfähig.

Tiếng hà lan tiếng Đức
verplicht erforderlich
tickets tickets
geldig gültig
datum datum
geselecteerd ausgewählte
aankoop kauf

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
aangemaakt erstellt
of oder
volgen folgen
agents agenten
wachtrijen warteschlangen
lid mitglied

NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.

DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.

NL Inhoud samenvatten: Lange tickets worden direct samengevat om agents tijd te besparen door de oplossingstijd voor tickets te verkorten.

DE Inhaltszusammenfassung: Fasst lange Tickets sofort zusammen, um den Kundendienst-Mitarbeitern Zeit zu sparen, indem die Zeit bis zur Lösung des Tickets verkürzt wird.

NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.

DE Die Anzahl von Tickets, die in zwei Stunden gelöst werden, ist um 12 Prozent gestiegen, während die Anzahl von Tickets, zu deren Lösung mehr als acht Stunden benötigt werden, um 12 Prozent gefallen ist.

NL Inhoud samenvatten: Lange tickets worden direct samengevat om agents tijd te besparen door de oplossingstijd voor tickets te verkorten.

DE Inhaltszusammenfassung: Fasst lange Tickets sofort zusammen, um den Kundendienst-Mitarbeitern Zeit zu sparen, indem die Zeit bis zur Lösung des Tickets verkürzt wird.

NL ?Primaire ticketverkoop? verwijst naar een promotor of evenementenorganisator die tickets direct verkoopt, vaak honderden tickets voor een evenement dat zij hebben gecreëerd.

DE „Primäres Ticketing“ bezieht sich auf einen Promoter oder Eventorganisator, der Tickets direkt anbietet und häufig Hunderte von Tickets für eines von ihnen organisiertes Event verkauft.

NL See Tickets verzorgt al online ticketverkoop sinds 2004. Ze staan erom bekend dat ze 150.000 tickets voor Glastonbury in minder dan een half uur hebben verkocht.

DE Sieh Tickets bieten seit 2004 Online-Ticketing. Sie schafften es einmal, 150.000 Glastonbury-Tickets in weniger als einer halben Stunde zu verkaufen.

NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
personen personen
beperkte begrenzte
machtigingen berechtigungen
kunnen können
blijven bleiben
tickets tickets
en und
nodig bedarf
voegen hinzufügen
opmerkingen kommentare

NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
expertise kompetenz
alleen nur
efficiënt effizient
oplossen lösen

NL Geef bepaalde personen beperkte rechten, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
personen personen
beperkte begrenzte
rechten berechtigungen
kunnen können
blijven bleiben
tickets tickets
en und
nodig bedarf
voegen hinzufügen
opmerkingen kommentare

NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack

DE Verbinden von Zendesk-Tickets mit Slack-Channels, Erstellen von Tickets und Posten von Kommentaren direkt in Slack

Tiếng hà lan tiếng Đức
verbind verbinden
maak erstellen
tickets tickets
en und
opmerkingen kommentaren
rechtstreeks direkt

NL Tickets komen op basis van de kennis van agenten bij de juiste persoon terecht. Agenten krijgen dus altijd tickets die ze efficiënt kunnen oplossen.

DE Senden Sie Tickets an Agenten mit der richtigen Qualifikation, damit Tickets immer effizient gelöst werden.

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
agenten agenten
efficiënt effizient
oplossen gelöst

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

DE Automatisieren Sie die Ticketwarteschlange, damit besonders wichtige und zeitkritische Anfragen zuerst bearbeitet werden – weniger Rosinenpickerei, mehr Zeit für die Lösung von Anfragen.

Tiếng hà lan tiếng Đức
automatiseer automatisieren
belangrijkste wichtige
eerst zuerst
minder weniger
tijd zeit
meer mehr
aanvragen anfragen

NL integratie. Daarnaast kun je in beide tools bericht-acties gebruiken om nieuwe tickets aan te maken of interne notities toe te voegen aan bestaande tickets in Zendesk.

DE Integration. Außerdem können Sie per Nachrichtenaktion in den gewünschten Tools neue Tickets erstellen und interne Notizen zu bestehenden Tickets in Zendesk hinzufügen.

Tiếng hà lan tiếng Đức
integratie integration
kun können
je sie
tools tools
nieuwe neue
tickets tickets
maken erstellen
notities notizen
voegen hinzufügen
bestaande bestehenden
zendesk zendesk

NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
expertise kompetenz
alleen nur
efficiënt effizient
oplossen lösen

NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
mensen personen
beperkte begrenzte
machtigingen berechtigungen
kunnen können
blijven bleiben
tickets tickets
en und
nodig bedarf
voegen hinzufügen
opmerkingen kommentare

NL Sommige sites bieden digitale ?thuis printen? tickets of sturen jou een herinnering om tickets te versturen

DE Einige von ihnen bieten digitale ?Print-at-Home? -Tickets an oder versenden Erinnerungen

Tiếng hà lan tiếng Đức
bieden bieten
digitale digitale
tickets tickets
jou ihnen

NL Via de site kun je fysieke tickets, eTickets, of RapidScan tickets met streepjescode aanbieden.

DE Auf dieser Seite kannst du physische Tickets, eTickets oder RapidScan-Tickets mit Barcode bereitstellen.

Tiếng hà lan tiếng Đức
site seite
fysieke physische
tickets tickets
of oder
aanbieden bereitstellen

NL Je hebt veel tickets verkocht (hopelijk alle tickets) en nu is het tijd om aan de verwachtingen van de gasten te voldoen. Tijd om de rol van een MC aan te nemen!

DE Du hast eine Menge Tickets verkauft (hoffentlich alle) und jetzt ist es an der Zeit, die Erwartungen der Teilnehmer zu erfüllen. Zeit, die Rolle des MC zu übernehmen!

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
verkocht verkauft
hopelijk hoffentlich
verwachtingen erwartungen
voldoen erfüllen
rol rolle

NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
tickets tickets
expertise kompetenz
alleen nur
efficiënt effizient
oplossen lösen

NL Geef bepaalde mensen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.

Tiếng hà lan tiếng Đức
mensen personen
beperkte begrenzte
machtigingen berechtigungen
kunnen können
blijven bleiben
tickets tickets
en und
nodig bedarf
voegen hinzufügen
opmerkingen kommentare

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch