Dịch "sinds de jaren" sang tiếng Đức

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• TV
• Musik
• Porträts
• Big Hair
• Bouffant
• Eyeliner
• Porträt
• Retro
• Gesang
• Tattoos
• Teased Hair
• Fernsehen

DE (Pocket-lint) - Die Brennstoffzellentechnologie befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert in der Entwicklung, und Wasserstoffbrennstoffzellen gibt es seit den frühen 1930er Jahren. Sie wurden jedoch noch nie so ausführlich diskutiert wie heute.

• Pocket-lint
• späten
• frühen Jahren

DE Seit 5 Jahren widmet sie sich ausschließlich der Stickerei, seit 2017 auch professionell

• Seit Jahren widmet
• ausschließlich der Stickerei
• seit auch professionell

DE Andrew (Andy) Power ist seit 2021 Präsident von Digital Realty und seit 2015 Chief Financial Officer

• Andrew
• Andy
• Power ist seit
• Digital Realty
• seit Chief Financial

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

• arbeite seit professionell
• Umweltzeichen
• bin aber schon
• Bereich Nachhaltigkeit tätig
• Teil dieser globalen
• etwas verändern
• meine

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

• Neumann
• erfunden
• Mikrofone von Weltklasse

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.

• Pocket-lint
• Adrian ist seit
• Jahren ein Tech-Enthusiast
• Spielen
• dank seiner ersten
• Pong
• Zork
• Space Invaders entwickelt

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Seit wir vor Jahren mit der Überprüfung dieser Kopfhörer begonnen haben, hat sich die Technologie stark weiterentwickelt

• Überprüfung dieser Kopfhörer
• Technologie stark weiterentwickelt

DE Seit den 1970er Jahren, als das Creeper-Virus erstmals entdeckt wurde, ist es eine Bedrohung für Einzelpersonen und Organisationen.

• Seit den Jahren
• Creeper-Virus erstmals entdeckt
• Bedrohung für Einzelpersonen

DE Die MT4 ist die vierte in der MetaTrader-Serie entworfen von MetaQuotes Inc, seit dem Start der ersten MetaTrader Plattform in den späten 90er Jahren

• entworfen von MetaQuotes
• seit dem Start
• ersten MetaTrader Plattform
• späten Jahren

DE Seit den achtziger Jahren wird an Natriumionenbatterien geforscht, um eine billigere Alternative zu Lithium zu finden

• Seit den achtziger
• Natriumionenbatterien geforscht

DE Seit den 1940ern verwenden fast alle Computer die Von-Neumann-Architektur. Nur nehmen heutige Computer nur noch ein paar Kubikdezimeter ein, statt ganzer Räume.

• Seit den verwenden
• Computer die Von-Neumann-Architektur
• nehmen heutige Computer
• statt ganzer

DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen

• langen Weg zurückgelegt
• Not Included
• Short Circuit
• anderen klassischen

DE Der neue Air ist der erste größere Umbau seit einigen Jahren und bietet eine geringere Stellfläche, ein höher auflösendes Display, eine Touch ID

• größere Umbau seit
• Jahren
• bietet eine geringere
• höher auflösendes Display
• Touch ID

DE Seit Anfang 90er-Jahre reihen sich neben Langlaufski und Golfschlägern auch noch Snowboards in Uelis Keller

• Seit Anfang reihen
• neben Langlaufski
• Uelis Keller

DE Das Ranking in Google ist nicht mehr so einfach, wie es in den letzten Jahren war. Da die Black-Hat-SEO nicht einfach auszuführen war und ihre Zuverlässigkeit, Ergebnisse zu liefern, stark beeinträchtigt wurde, wurde eine Art von SEO, genannt

• Ranking in Google
• einfach
• letzten Jahren war
• Da die Black-Hat-SEO
• einfach auszuführen war
• Zuverlässigkeit
• Ergebnisse zu liefern
• Art von SEO
• genannt

DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass sie ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres vergleichen.

• verwenden kabellose Kopfhörer
• ihrer Markteinführung seit
• Jahren
• messen sie seither
• bedeutet
• Klangleistung über Bluetooth
• Reihe verschiedener Genres

DE Seit wir vor Jahren mit der Überprüfung von Kopfhörern begonnen haben, hat sich die Technologie stark weiterentwickelt

• Überprüfung von Kopfhörern
• Technologie stark weiterentwickelt

DE Ihr Maisgürtel, die seit den 1850er Jahren Mais produziert wurden, ist in erster Linie verantwortlich für die Vorherrschaft der USA in Maisproduktion

• Ihr Maisgürtel
• seit den Jahren
• produziert wurden
• erster Linie verantwortlich
• Vorherrschaft der USA
• Maisproduktion

DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war

• Seit wurden etwa
• Roten Planeten geschickt
• Hälfte erfolgreich war

DE Kein anderer Schuh ist derart angesagt wie der Sneaker und das bereits seit den 1980er Jahren

• Kein anderer Schuh
• Sneaker

DE Praktisch, komfortabel, günstig und stark - seit Jahren ein Topseller! Die "Player" Magnetpins aus Neodym haben einen praktischen Griff

• Praktisch
• komfortabel
• günstig
• stark
• Magnetpins aus Neodym
• praktischen Griff

DE Die Züchter von Barneys Farm haben seit den frühen achtziger Jahren Erfahrung mit dem Sammeln von Cannabis Genen aus allen Teilen der Welt

• Züchter von Barneys
• seit den frühen
• Sammeln von Cannabis

DE Lee Scratch Perry Steckt Sich Auf Uk-tour Eine Sorte Von Zamnesia An

• Lee Scratch Perry
• Uk-tour Eine Sorte
• Zamnesia An

DE Dabei gehört der BernePark zu den Industriedenkmälern der außergewöhnlichen Art: Seit den 1950er Jahren wurden hier Abwässer geklärt

• Industriedenkmälern der außergewöhnlichen
• Seit den Jahren
• Abwässer geklärt

DE Die Seilbahn, deren Start- und Endpunkt ebenfalls hier am Turm ist, schwebt Euch seit den 60er Jahren durch den Park – über das „Deutschen Rosarium“, wo der Duft von über 3.000 Rosenarten Euch in der Nase kitzelt

• Seilbahn
• deren Start-
• schwebt Euch seit
• Deutschen Rosarium
• wo der Duft
• Nase kitzelt

DE Seit den frühen 1980er Jahren im Geschäft

• Seit den frühen
• Geschäft

DE Es gibt es schon seit Jahren, aber erst seit kurzem ist die PC-Hardware und -Technologie an einem Punkt angelangt, an dem Raytracing so implementiert werden kann, dass es einen echten Unterschied für Ihre Spiele macht

• schon seit Jahren
• erst seit kurzem
• PC-Hardware
• angelangt
• Raytracing so implementiert
• Spiele macht

DE (Pocket-lint) - Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen Science-Fiction-Filmen der 80er Jahre.

• Pocket-lint
• langen Weg zurückgelegt
• Not Included
• Short Circuit
• anderen klassischen Science-Fiction-Filmen

DE VR ist seit Jahren ein Spezialgebiet von Pocket-lint, seit es eine Nischenidee war, die Lichtjahre entfernt war, um das verbraucherfreundliche Produkt zu sein, das es heute ist

• VR ist seit
• Spezialgebiet von Pocket-lint
• war
• Lichtjahre entfernt war

DE Isabel Sánchez widmet sich seit mehr als vierzig Jahren der Modewelt. Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.

• Isabel Sánchez widmet
• Jahren der Modewelt
• wichtigsten Designer Spaniens
• Devota
• Lomba
• Jesús del Pozo

DE Wir entwickeln seit 2010 Software für Restaurants. Während sich unser Produkt im Laufe der Jahre weiterentwickelt hat, bleibt unsere Mission, Restaurants online zu helfen, weiterhin die gleiche.

• entwickeln seit Software
• Restaurants
• Während sich unser
• Laufe der Jahre
• bleibt unsere Mission

DE Seit 1957 stellt Vitra die Möbel von Charles & Ray Eames und George Nelson her. Auf diesem Fundament entwickelte sich über die Jahre in Zusammenarbeit mit progressiven Gestaltern ein weit verzweigtes Möbelangebot.

• Seit stellt Vitra
• Möbel von Charles
• Ray Eames
• George Nelson her
• diesem Fundament entwickelte
• Jahre in Zusammenarbeit
• verzweigtes

DE Wie Sie wahrscheinlich bemerkt haben, kommen viele der Mikrofone über 1.000 Dollar auf dieser Liste von Neumann. Sie haben den Standard für die Phantomspeisung erfunden und stellen seit den 1920er Jahren Mikrofone von Weltklasse her.

• Neumann
• erfunden
• Mikrofone von Weltklasse

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.

• Pocket-lint
• Adrian ist seit
• Jahren ein Tech-Enthusiast
• Spielen
• dank seiner ersten
• Pong
• Zork
• Space Invaders entwickelt

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Die MT4 ist die vierte in der MetaTrader-Serie entworfen von MetaQuotes Inc, seit dem Start der ersten MetaTrader Plattform in den späten 90er Jahren

• entworfen von MetaQuotes
• seit dem Start
• ersten MetaTrader Plattform
• späten Jahren

DE Dabei gehört der BernePark zu den Industriedenkmälern der außergewöhnlichen Art: Seit den 1950er Jahren wurden hier Abwässer geklärt

• Industriedenkmälern der außergewöhnlichen
• Seit den Jahren
• Abwässer geklärt

DE Die Seilbahn, deren Start- und Endpunkt ebenfalls hier am Turm ist, schwebt Euch seit den 60er Jahren durch den Park – über das „Deutschen Rosarium“, wo der Duft von über 3.000 Rosenarten Euch in der Nase kitzelt

• Seilbahn
• deren Start-
• schwebt Euch seit
• Deutschen Rosarium
• wo der Duft
• Nase kitzelt

DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres verglichen wird.

• verwenden kabellose Kopfhörer
• ihrer Markteinführung seit
• Jahren
• messen sie seither
• bedeutet
• Klangleistung über Bluetooth
• Reihe verschiedener Genres

DE Herrenshorts haben seit den 70er Jahren immer mehr als Freizeitkleidung an Bedeutung gewonnen

• Herrenshorts haben seit
• Freizeitkleidung an Bedeutung

DE Nike wurde bereits im Jahre 1972 gegründet und zählt seit den 80er Jahren zu den führenden Herstellern von Sportartikeln auf der ganzen Welt.

• Nike wurde bereits
• Jahre gegründet
• ganzen

DE Der erste Stich des Unternehmens in eine Flaggschiff-Serie seit vielen Jahren bietet eine überzeugende geschwungene Bildschirmsicht. Aber summieren

• Flaggschiff-Serie seit vielen
• bietet eine überzeugende
• Bildschirmsicht
• summieren

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Technik-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für Spiele, die sich dank seiner ersten Gaming-Ausflüge mit Pong, Zork und Space Invaders entwickelte.

• Pocket-lint
• Adrian ist seit
• Jahren ein Technik-Enthusiast
• dank seiner ersten
• Pong
• Zork
• Space Invaders

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren als Technik-
• Spielejournalist tätig
• ziemlich jede Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gadget
• jedes Heimkino-Gerät gesehen
• Markt gekommen

DE Seit 1960 wurden etwa 50 Missionen zum Roten Planeten geschickt, von denen jedoch nur etwa die Hälfte erfolgreich war

• Seit wurden etwa
• Roten Planeten geschickt
• Hälfte erfolgreich war

DE Kein anderer Schuh ist derart angesagt wie der Sneaker und das bereits seit den 1980er Jahren

• Kein anderer Schuh
• Sneaker

DE Seit den 90er Jahren sind feminisierte Samen eine feste Größe in der Cannabisszene. Da so viele Sorten erhältlich sind, verwundert es nicht, dass sie beliebt sind. Wir beleuchten die 10 besten...

• Seit den Jahren
• Da so viele

DE Seit wir diese Kopfhörer vor Jahren zum ersten Mal getestet haben, hat sich die Technologie stark weiterentwickelt

• Jahren zum ersten
• Technologie stark weiterentwickelt