NL Onervaren bestuurders worden geadviseerd om de Natural Pool te bezoeken met een georganiseerde Jeepsafari.Overdag worden bovenaan de trap, die naar de Natural Pool leidt, kleine snacks en drankjes verkocht.
"producten dezelfde pool" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
NL Onervaren bestuurders worden geadviseerd om de Natural Pool te bezoeken met een georganiseerde Jeepsafari.Overdag worden bovenaan de trap, die naar de Natural Pool leidt, kleine snacks en drankjes verkocht.
DE Unerfahrene Fahrer sollten den Pool lieber im Rahmen einer Jeep Safari besuchen.Während des Tages werden kleine Snacks und Getränke am oberen Ende der Stufen verkauft, die zum Natur-Pool führen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
bestuurders | fahrer |
bezoeken | besuchen |
bovenaan | oberen |
kleine | kleine |
snacks | snacks |
drankjes | getränke |
verkocht | verkauft |
NL Op het hechtvlak bevindt zich bij alle producten dezelfde pool. Daardoor kunnen ze niet direct op elkaar worden geplaatst, maar rangschikken ze zich stabiel naast elkaar.
DE Auf der Haftfläche befindet sich bei allen Produkten der gleiche Pol. Daher lassen sich diese nicht übereinander platzieren, sondern lagern sich stabil nebeneinander an.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kern | kern |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
technische | technischen |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kern | kern |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
technische | technischen |
NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
cookies | cookies |
load | load |
gebruikt | verwendet |
duur | dauer |
server | server |
in de | im |
NL Load balancing-sessiecookies, die voor de duur van een sessie gebruikt worden om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat gebruikersverzoeken op de juiste manier kunnen worden omgeleid.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
load | load |
duur | dauer |
gebruikt | verwendet |
server | server |
in de | im |
NL Load balancing-sessiecookies, die voor de duur van een sessie gebruikt worden om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat gebruikersverzoeken op de juiste manier kunnen worden omgeleid.
DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
load | load |
duur | dauer |
gebruikt | verwendet |
server | server |
in de | im |
NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen
DE Obwohl alle über denselben Prozessor, dieselbe 5G- Konnektivität und dieselbe Bildschirmtechnologie verfügen (wenn auch natürlich in unterschiedlichen Größen), gibt es bei näherer Betrachtung andere Unterschiede
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
dezelfde | dieselbe |
processor | prozessor |
connectiviteit | konnektivität |
en | und |
natuurlijk | natürlich |
formaten | größen |
NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden
DE Es ähnelt einem neu gebauten Snapdragon 855+ aus zwei Jahren - dieselben acht Kerne, dieselbe Taktrate (2,96 GHz), denselben Grafikchip - nur abzüglich des schnelleren Modems, wie wir sagten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
snellere | schnelleren |
ghz | ghz |
NL Als je bestelling diverse soorten producten bevat, ontvang je artikelen misschien apart omdat niet alle producten op dezelfde locatie worden geproduceerd.
DE Wenn Ihre Bestellung eine Mischung von Produkten enthält, können Sie einige Artikel separat erhalten, da einige Produkte an verschiedenen Standorten produziert werden.
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook
DE Doxey Pool – Luds Church Runde von Meerbrook
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Breid de pool met kandidaten uit voor een diverser personeelsbestand.
DE Den Kreis der potenziellen Kandidat:innen erweitern, um eine grössere Vielfalt in der Belegschaft zu erreichen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
personeelsbestand | belegschaft |
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
DE Er war Gründungsvorsitzender des Ward Panels der Met Police für Pool of London und eines Verbandes der Anwohner
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
was | war |
london | london |
NL Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool - Foto en Poster te koop
DE Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool Bild - Kaufen / Verkaufen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
set | set |
foto | bild |
koop | kaufen |
jane | jane |
romy | romy |
film | films |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Romy Schneider | Fotografie Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
actrice | schauspielerin |
fotografie | bild |
set | set |
romy | romy |
jane | jane |
NL Jane Birkin en Romy Schneider op de set van de film The Swimming Pool
DE Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
set | set |
jane | jane |
romy | romy |
film | films |
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
DE Die Schauspielerin Romy Schneider mit ihrem Sohn David in einer Pause während der Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" (5. September 1968).
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
actrice | schauspielerin |
zoon | sohn |
film | film |
september | september |
romy | romy |
david | david |
NL Arctische pool Hofsos - Foto en Poster te koop
DE Hofsos Arktischer Pool Bild - Kaufen / Verkaufen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ijsland | Fotografie Arctische pool Hofsos
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Island | Bild Hofsos Arktischer Pool
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
thema | themen |
landschap | landschaft |
europa | europa |
ijsland | island |
fotografie | bild |
NL De juiste mensen voor de job. Samenwerking met ons zorgvuldig samengesteld team betekent: profiteren van en plezier beleven met een pool van experts die weten wat ze doen en hoe ze de beste resultaten neerzetten.
DE Das beste und passendste Team. Ganz gleich, ob Inhouse-Mitarbeitende, Freelancer:innen oder Expert:innen vor Ort – wir stellen Ihnen ein Team handverlesener Spezialisten zur Seite, die ihren Job genau verstehen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
juiste | genau |
job | job |
team | team |
experts | expert |
NL Team van experts. Elk project is haute couture. Daarom stellen we vanuit onze pool een klantspecifieke team van experts samen. Je krijgt de beste mensen voor het beste maatwerk.
DE Geballte Expertise. Jedes Projekt ist einzigartig. Um Ihre besonderen Anforderungen zu erfüllen, stellen wir deshalb das passende Team aus handverlesenen Expert:innen für Sie zusammen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
team | team |
experts | expert |
project | projekt |
NL Doxey Pool – Luds Church Rondje vanuit Meerbrook | wandeling | Komoot
DE Doxey Pool – Luds Church Runde von Meerbrook | Wanderung | Komoot
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
komoot | komoot |
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
DE Runde Robin: Der Lastausgleicher wechselt das Routing zwischen dem verfügbaren Pool von Backend-Servern nacheinander.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
ronde | runde |
beschikbare | verfügbaren |
NL Verdeel capaciteit heel eenvoudig over uw ADC’s met flexibele licenties in een pool.
DE Das Pooled-Capacity-Lizenzmodell ermöglicht eine flexible Kapazitätsverteilung zwischen ADCs.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
flexibele | flexible |
NL Portabiliteit van licenties Flexibele capaciteit in een pool voor alle formfactors
DE Lizenz-Portabilität Flexibles Pooled-Capacity-Lizenzmodell für alle Formfaktoren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
licenties | lizenz |
flexibele | flexibles |
NL Transportbak laag met geribbelde bodem, type 8202 (tarra gewicht pool systeem)
DE Steige, niedrig mit geriffeltem Boden, Typ 8202 (Tara-Gewicht Pool System)
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
laag | niedrig |
met | mit |
bodem | boden |
type | typ |
gewicht | gewicht |
systeem | system |
NL Transportbak halfhoog met geribbelde bodem, type 8204 (tarra gewicht pool systeem)
DE Steige, halbhoch mit geriffeltem Boden, Typ 8204 (Tara-Gewicht Pool System)
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
met | mit |
bodem | boden |
type | typ |
gewicht | gewicht |
systeem | system |
NL Er is ook een selectie van Sieges bekende operators om uit te kiezen, die elk hun eigen speciale vaardigheden en tools meebrengen, samen met een pool van wapens en gadgets die door helden worden gedeeld.
DE Es gibt auch eine Liste bekannter Operatoren von Siege zur Auswahl, von denen jeder seine eigenen Spezialfähigkeiten und Werkzeuge mitbringt, zusammen mit einem Pool von Waffen und Geräten, die von den Helden geteilt werden.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
bekende | bekannter |
tools | werkzeuge |
wapens | waffen |
gedeeld | geteilt |
NL Twee gebruikerslicenties geven maximaal 2 personen toegang tot een pool van 20 computers
DE Zwei Benutzerlizenzen ermöglichen bis zu 2 Personen den Zugriff auf bis zu 20 Computer
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
personen | personen |
toegang | zugriff |
computers | computer |
NL De lokale bevolking ontspant, eet en drinkt hier, ze spelen pool, en hebben de tijd van hun leven terwijl de vissers hun verse vangst bereiden.
DE Hier treffen sich die Einheimischen und entspannen, essen, trinken, spielen Pool und haben Spaß, während die Fischer ihren frischen Fang zubereiten.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
hier | hier |
verse | frischen |
bereiden | zubereiten |
vissers | fischer |
NL Infinity pool met zonneweide, privé strandzwembad
DE Infinity-Pool mit Liegewiese, privates Strandbad
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
met | mit |
privé | privates |
NL Meer info over: Pensiun Chesa Pool
DE Mehr erfahren über: Pensiun Chesa Pool
NL Meer info over: + Pensiun Chesa Pool
DE Mehr erfahren über: + Pensiun Chesa Pool
NL De enige poolboy zonder pool – maar met een meer
DE Der einzige Poolboy ohne Pool – aber mit See
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
zonder | ohne |
NL De Wellness & Fun Pool “Eau-là-là” en het congrescentrum zijn maar een paar stappen verwijderd, aan de overkant van de straat
DE Der Wellness- und Fun-Pool "eau-là-là" und das Konferenzzentrum sind nur wenige Schritte auf der anderen Straßenseite
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
stappen | schritte |
NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.
DE Nicht nur bei der Software haben OnePlus und Oppo gemeinsame Anstrengungen unternommen. Es besteht das Gefühl, dass es jetzt für beide Marken insgesamt einen viel größeren Ressourcenpool gibt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
software | software |
oneplus | oneplus |
oppo | oppo |
gevoel | gefühl |
grotere | größeren |
merken | marken |
geheel | insgesamt |
NL Slechts een paar zijn diametraal gemagnetiseerd (pool links & rechts)
DE Einige wenige sind diametral magnetisiert (Pole links & rechts)
NL Tapijt Pool van heerlijk zacht Microgaren. Poolhoogte ca. 25 mm. Machinaal gemaakt. Rug van textiel. Geschikt voor vloerverwarming.
DE Teppich Kuschelweicher Microfaser-Flor, Höhe ca. 25 mm. Maschinell gefertigt. Textilrücken. Für Fußbodenheizung geeignet.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
tapijt | teppich |
mm | mm |
gemaakt | gefertigt |
geschikt | geeignet |
NL Badmattenset Zachte pool van 100% polyacryl. Achterzijde met antisliplaag. Geschikt voor vloerverwarming. Wasbaar en wasdrogerbestendig.
DE Badgarnitur Weicher Flor. Rückseite rutschhemmend beschichtet. Für Fußbodenheizung geeignet.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
geschikt | geeignet |
NL Badmat in Colani-design. Hoogwaardig met de hand gemaakt. Zachte, sneldrogende pool. Afgehechte rand. Achterzijde met antisliplaag. Geschikt voor vloerverwarming.
DE Badematte Im COLANI-Design. In aufwendiger Handarbeit gefertigt. Weicher schnelltrocknender Flor. Gekettelter Rand. Rückseite rutschhemmend beschichtet. Für Fußbodenheizung geeignet.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gemaakt | gefertigt |
rand | rand |
geschikt | geeignet |
NL Tapijt met franjes. Onderhoudsarm en veelzijdig te gebruiken. Dichte pool. Geschikt voor vloerverwarming.
DE Teppich Mit Fransen. Pflegeleicht und vielseitig einsetzbar. Dichter Flor. Für Fußbodenheizung geeignet.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
tapijt | teppich |
en | und |
veelzijdig | vielseitig |
geschikt | geeignet |
NL Wanneer een transactie wordt gemaakt, wordt het geplaatst in een pool van transacties die aan de blockchain worden toegevoegd door & lsquo; mijnwerkers & rsquo ;
DE Jedes Mal, wenn eine Transaktion durchgeführt wird, wird es in einem Pool von Transaktionen getätigt, die von & lsquo zum blockchain hinzugefügt werden; Bergleute & rsquo ;
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
blockchain | blockchain |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Speel Pool tegen een computertegenstander.
DE Spiele das 8 Kugel Poolspiel gegen einen Computergegner.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
speel | spiele |
tegen | gegen |
een | einen |
NL Oefen en train je pool- en biljardvaardigheden.
DE Übe und trainiere deine Pool- und Billard-Fertigkeiten.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
je | deine |
NL Gewoon uw mobieltje op een zijde van de magneet richten en meteen wordt met behulp van de geïntegreerde magnetometer de juiste pool getoond
DE Einfach das Handy auf eine Seite des Magneten richten und schon wird mit Hilfe des integrierten Magnetometers der korrekte Pol angezeigt
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
zijde | seite |
magneet | magneten |
behulp | hilfe |
geïntegreerde | integrierten |
juiste | korrekte |
NL Een reiskoffer is een van de topprioriteiten voor veel Switch-bezitters, en aangezien het originele model en de Switch OLED vrijwel identiek zijn in vorm en afmetingen, is er een vrij brede pool om te overwegen.
DE Ein Reisekoffer gehört für viele Switch-Besitzer zu den obersten Prioritäten, und da das Originalmodell und die Switch-OLED in Form und Abmessungen ziemlich identisch sind, gibt es einen ziemlich großen Pool zu berücksichtigen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
switch | switch |
oled | oled |
identiek | identisch |
afmetingen | abmessungen |
overwegen | berücksichtigen |
NL De Natural Pool "Conchi" op Aruba - De Mooiste Bestemmingen
DE Der Natur-Pool Aruba - Arubas bezauberndste Ausflugsziele
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
de | der |
aruba | aruba |
NL Ervaar echt avontuur bij Aruba's meest afgelegen, maar ook meest populaire natuurattractie, de beroemde Natural Pool.
DE Erleben Sie echte Abenteuer an Arubas abgelegenster und doch beliebtester Naturattraktion, dem berühmten Natur-Pool.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
echt | echte |
avontuur | abenteuer |
beroemde | berühmten |
NL In een unieke rotsformatie omringt vulkanische gesteente een kleine kom, waarmee een kalm natuurbad werd gecreëerd: Aruba's Natural Pool.
DE Gelegen in der Senke einer einzigartigen Felsformation, umrundet von Vulkangestein, bildet sich ein ruhiger Pool: Arubas Natur-Pool.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
unieke | einzigartigen |
NL Dit vereist een complexe en kostbare pool met gekwalificeerde technici die beschikbaar zijn op aanvraag, van wie elke opdracht, zelfs als deze slechts enkele uren duurt, met precisie wordt gevolgd
DE Dafür ist ein komplexes und kostspieliges Team an qualifizierten Technikern erforderlich, die jederzeit abrufbar sind und bei denen jeder einzelne Einsatz, auch wenn er nur ein paar Stunden dauert, genau nachverfolgt wird
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vereist | erforderlich |
complexe | komplexes |
technici | technikern |
duurt | dauert |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch