NL Meer informatie over onze plannen: lees de brief van Shopify CEO Tobi Lütke.
"paar van tobi s" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
NL Meer informatie over onze plannen: lees de brief van Shopify CEO Tobi Lütke.
DE Weitere Informationen über unsere Pläne findest du hier: Brief von Shopify-CEO Tobi Lütke lesen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
informatie | informationen |
onze | unsere |
plannen | pläne |
brief | brief |
shopify | shopify |
ceo | ceo |
NL Ontdek hoe Ludwig Favre en Tobi Shinobi hun eigen kenmerkende stijl creëren.
DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
DE Happy valentine day Paar am Tisch sitzen. Paar Liebhaber am Valentinstag, Happy Valentine, Paar in der Liebe, junges Paar, die Liebe glückliche Paar, Frau Mann Restaurant, Urlaub Valentinstag Illustration
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
zittend | sitzen |
tafel | tisch |
liefde | liebe |
jong | junges |
vrouw | frau |
man | mann |
restaurant | restaurant |
vakantie | urlaub |
illustratie | illustration |
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gelukkig | glückliche |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
DE Wir haben sieben der besten verfügbaren Beats-Kopfhörer vorgestellt, darunter ein Paar Over-Ears, zwei Paar On-Ears und vier Paar In-Ears.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL Gastenpantoffels, set in viltlook. Bestaande uit 6 paar pantoffels in verschillende maten. 3 paar in grootte 36-39 en 3 paar in grootte 40-42. Ideaal voor wandbevestiging.
DE Gäste-Pantoffel Set In Filzoptik. Bestehend aus 6 Paar Hausschuhe in verschiedenen Größen. 3 Paar in der Größe 36-39 und 3 Paar in der Größe 40-42. Ideal zur Wandbefestigung.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
set | set |
ideaal | ideal |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kan | kann |
weken | wochen |
podcast | podcast |
gezien | gesehen |
dagen | tagen |
goedgekeurd | genehmigt |
apple | apple |
NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie
DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
variëren | variieren |
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
DE Kuss. Nahaufnahmeporträt des verliebten Paares küsst. Echt romantischer leidenschaftlicher Moment. Bärtiger Mann mit Tätowierung, die schöne Freundin umklammert. Emotionales Paar.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
paar | paar |
echt | echt |
moment | moment |
man | mann |
mooie | schöne |
vriendin | freundin |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
zendesk | zendesk |
support | support |
shared | shared |
tickets | tickets |
honderd | hundert |
duizend | tausend |
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
plezier | freude |
solide | solides |
onderdelen | teile |
upgraden | aufrüsten |
basis | fundament |
pc | pc |
NL De wachttijd kan variëren van een paar maanden tot een paar jaar, afhankelijk van de organisatie
DE Die Wartezeit kann je nach Agentur zwischen einigen Monaten und einigen Jahren variieren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
variëren | variieren |
NL Zoals u waarschijnlijk wel weet, variëren de prijzen van spiegelloze camera's van een paar honderd tot een paar duizend
DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, reicht die Preisspanne bei spiegellosen Kameras von ein paar hundert bis zu mehreren tausend Euro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
weet | wissen |
camera | kameras |
honderd | hundert |
duizend | tausend |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
DE Junges Paar in der Liebe im Freien. Atemberaubendes sinnliches Porträt im Freien des jungen stilvollen Modepaares, das im Sommer im Feld aufwirft
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
paar | paar |
portret | porträt |
stijlvolle | stilvollen |
zomer | sommer |
veld | feld |
in de | im |
NL Aanvankelijk waren de inzendingen slechts een paar simpele woorden, maar na verloop van tijd schreven we met plezier een paar alineas om na te denken over hoe "we het doen in de hoofdafdeling"
DE Anfangs waren Einträge nur ein paar einfache Wörter, aber im Laufe der Zeit haben wir gerne ein paar Absätze geschrieben, um darüber nachzudenken, wie es uns in der Hauptabteilung geht
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
aanvankelijk | anfangs |
woorden | wörter |
tijd | zeit |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert den Rest. Es ist ein wirklich atemberaubendes Paar Knospen.Lesen Sie fazit
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
generatie | generation |
draadloze | drahtlose |
neemt | nimmt |
rest | rest |
toppen | knospen |
oordopjes | ohrhörer |
NL Heteerste paar echt draadloze oordopjes was zon geweldig klinkend paar dat het een van onze favorieten werd voor puur muziekgenot.
DE Daserste Paar echter drahtloser Ohrhörer klang so gut, dass es zu einem unserer Favoriten für Musikgenuss wurde.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
geweldig | gut |
favorieten | favoriten |
echt | echter |
oordopjes | ohrhörer |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
DE Der Klipsch T5 der ersten Generation war eines unserer Lieblingspaare für echte drahtlose Ohrhörer. Die zweite Generation nimmt das, was großartig war, und verfeinert es, was zu einem wirklich atemberaubenden Paar Knospen führt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
generatie | generation |
draadloze | drahtlose |
neemt | nimmt |
geweldig | großartig |
toppen | knospen |
was | war |
oordopjes | ohrhörer |
NL (Pocket-lint) - OnePlus is van plan een goedkoper paar echte draadloze oordopjes met actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt te brengen, nadat het pas onlangs zijn eerste paar met ANC uitgeruste oortelefoons heeft gelanceerd.
DE (Pocket-lint) - OnePlus plant, ein billigeres Paar echter drahtloser Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) auf den Markt zu bringen, nachdem es erst kürzlich sein erstes Paar ANC-ausgestatteter Ohrhörer auf den Markt gebracht hat.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
oneplus | oneplus |
echte | echter |
actieve | aktiver |
markt | markt |
onlangs | kürzlich |
oordopjes | ohrhörer |
NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.
DE Porträt des hübschen jungen Mannes, der in den Berg radfährt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
jonge | jungen |
NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
volledig | komplett |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
ooit | je |
getest | getestet |
NL Master & Dynamic nam het geluid en de stuurprogrammas van zijn geweldige eerste paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar oortelefoons met IPX6-waterbestendigheid
DE Master & Dynamic nahm den Sound und die Treiber von seinem fantastischen ersten Paar echter drahtloser Ohrhörer und steckte sie dann in kleinere, leichtere In-Ear-Ohrhörer mit IPX6-Wasserbeständigkeit
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
eerste | ersten |
kleiner | kleinere |
geweldige | fantastischen |
echt | echter |
NL Master & Dynamic nam het geluid en de drivers van zijn geweldige paar echt draadloze oortelefoons en stopte ze vervolgens in een kleiner, lichter paar in-ears met IPX5-waterbestendigheid
DE Master & Dynamic hat den Sound und die Treiber von seinem fantastischen Paar wirklich kabelloser Ohrhörer übernommen und sie dann in kleinere, leichtere In-Ears mit IPX5-Wasserbeständigkeit gesteckt
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
master | master |
dynamic | dynamic |
echt | wirklich |
kleiner | kleinere |
geweldige | fantastischen |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
DE Cyberkriminelle geben die gestohlenen Zugangsdaten innerhalb von wenigen Minuten oder mehreren Stunden in Tausende von Websites ein und gefährden dabei alles – von Social-Media-Konten bis hin zu proprietärer Unternehmenssoftware und darüber hinaus.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
cybercriminelen | cyberkriminelle |
gestolen | gestohlenen |
duizenden | tausende |
websites | websites |
sociale | social |
NL "Last but not least: wandelen is een van de genoegens in Ierland, dus neem een stevig paar wandelschoenen of ten minste een comfortabel paar sportschoenen mee."
DE „Zu guter Letzt darf man natürlich das Wandern nicht vergessen, das in Irland immer eine besondere Freude ist. Nehmen Sie also robuste Wanderschuhe oder mindestens ein Paar bequeme Turnschuhe mit.“
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
wandelen | wandern |
ierland | irland |
neem | nehmen |
comfortabel | bequeme |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
merken | marken |
ruimte | bereich |
aanbevelingen | empfehlungen |
bedrijven | unternehmen |
populaire | populäre |
NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.
DE Erhältlich in zwei Größen, entweder 36-40 oder 41-46, hat der Happy Socks Adventskalender 24 verschiedene Sockenpaare - eine in jeder Schublade. Wenn Sie ein helles, lebendiges Paar Socken lieben, wird kein anderer Adventskalender diesen übertreffen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
maten | größen |
sokken | socken |
lade | schublade |
helder | helles |
zal | wird |
andere | anderer |
overtreffen | übertreffen |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.
DE Wenn Sie nach einem Paar komplett kabelloser Ohrhörer suchen, sind die Powerbeats Pro von Beats wahrscheinlich das vielseitigste Paar, das wir je getestet haben.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
volledig | komplett |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
ooit | je |
getest | getestet |
NL De achterbank is niet zo groot als veel cross-overs van concurrenten, maar biedt nog steeds plaats aan een paar volwassenen of een paar autostoelen
DE Die Rücksitze sind nicht so groß wie viele Crossover-Konkurrenten, bieten aber dennoch ein Paar Erwachsene oder eine Reihe von Autositzen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
concurrenten | konkurrenten |
biedt | bieten |
volwassenen | erwachsene |
groot | groß |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
NL Een gepersonaliseerde knoop levert je al gauw een paar euro op, en knopen van speciale merken zelfs een paar tientjes
DE Personalisierte Buttons könnten für beispielsweise 5 Euro verkauft werden, während lizenzierte Buttons für 20 Euro angeboten werden könnten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gepersonaliseerde | personalisierte |
euro | euro |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch