Dịch "nationale identiteitskaarten" sang tiếng Đức

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

• Schule als Teil
• nationalen Lehrplans geben
• Rahmen des nationalen
• verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

DE 3 Das Nationale Fitness- und Sportinstitut in Kanoya, Präfektur Kagoshima, Japan, ist eine staatliche Universität, die sich auf Sporterziehung spezialisiert. Sie wurde 1981 gegründet.

• Nationale Fitness-
• Sportinstitut in Kanoya
• Präfektur Kagoshima
• Japan
• staatliche Universität
• Sporterziehung spezialisiert

DE Exklusive Sportbilder von der nationalen Cricket-Organisation in Australien, einschließlich exklusiver Action-, Porträt- und Hintergrundinhalte aller australischen Cricket-Teams.

• einschließlich exklusiver Action-
• Porträt-
• Hintergrundinhalte aller australischen

DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

• Schule als Teil
• nationalen Lehrplans geben
• Rahmen des nationalen
• verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen

DE Treffen Sie Four Pees auf dem 36. Nationalkongress der UNFEA, der Französischen Nationalen Union der Hersteller von Haftetiketten, der am 29. und 30. Juni in der malerischen Stadt Annecy in Frankre ...

• Treffen Sie Four
• Nationalkongress der UNFEA
• Französischen Nationalen Union
• Hersteller von Haftetiketten

DE Die Interstate Highways sind nationale Autobahnen zwischen den Bundesstaaten und Teil der National Highways.

• Teil der National

DE Parallel zu unseren alltäglichen Service-Angeboten arbeiten wir eng mit den verschiedenen nationalen und internationalen Benutzergruppen unserer Produkte zusammen

• Parallel zu unseren
• verschiedenen nationalen
• internationalen Benutzergruppen unserer
• zusammen

DE Wir von ArtPhotoLimited hatten die Ehre, von Dekoexperten, Fotozeitschriften und auch von anderen nationalen und regionalen Zeitungen erwähnt zu werden. Das wollen wir hier mit Ihnen teilen.

• Dekoexperten
• Fotozeitschriften
• anderen nationalen
• regionalen Zeitungen erwähnt
• Ihnen

DE Da wir zu keinem ausländischen Mutterunternehmen gehören, müssen wir keine Anfragen von irgendwelchen einheimischen oder ausländischen Behörden erfüllen

• ausländischen Mutterunternehmen gehören
• irgendwelchen einheimischen
• ausländischen Behörden erfüllen

DE Nationale und internationale Handelsmarken und / oder Dienstleistungsmarken von OCLC, Inc. und ihrer Tochtergesellschaften

• Nationale
• internationale Handelsmarken
• Dienstleistungsmarken von OCLC
• Inc
• ihrer Tochtergesellschaften

DE Mitglieder sparen bis zu 80 Prozent bei Rezepten und haben Zugang zu den nationalen Netzwerken von SingleCare für Zahnmedizin und Augenoptik.

• Prozent bei Rezepten
• Netzwerken von SingleCare
• Zahnmedizin

DE Geschäftszeiten sind in Ortszeit angegeben und können sich ändern. An Feiertagen geschlossen.

• angegeben
• ändern
• Feiertagen

DE Dank der cloudbasierten nationalen Bibliotheksinfrastruktur von Te Puna sind ihre einzigartigen Sammlungen überall in Neuseeland und auf der Welt auffindbar und zugänglich. 

• Dank der cloudbasierten
• Bibliotheksinfrastruktur von Te
• einzigartigen Sammlungen überall
• Neuseeland
• Welt auffindbar
• zugänglich

DE Viele Institutionen üben ihre Mitgliedschaft dadurch aus, dass sie als einzelne Institution, als Mitglied eines Konsortiums oder über eine Landes- oder Nationalbibliothek Bestände zu WorldCat beitragen.

• Viele Institutionen üben
• einzelne Institution
• Mitglied eines Konsortiums
• Landes-

DE Ein Boxring für Kinder während der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag in Paris, Faubourg-Saint-Denis (10. Arrondissement), am Donnerstag, dem 14. Juli 1921.

• Boxring für Kinder
• Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag
• Paris
• Faubourg-Saint-Denis
• Arrondissement
• Donnerstag
• Juli

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1920er Jahre, Menschenmenge, Straßenszene, Wimpel, 14. Juli, Nationalfeiertag, Spiel, Kind, Boxkampf, Boxhandschuh, Schiedsrichter, Faubourg-saint-denis, Paris

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Jahre
• Menschenmenge
• Straßenszene
• Wimpel
• Juli
• Nationalfeiertag
• Spiel
• Kind
• Boxkampf
• Boxhandschuh
• Schiedsrichter
• Faubourg-saint-denis
• Paris

DE Nationalparks Amerikanischer Westen

• Nationalparks Amerikanischer Westen

DE Prinz Rainier III. von Monaco und Prinzessin Grace (mit einer Hermes-Tasche) beim Abhalten einer religiösen Zeremonie zum Nationalfeiertag von Monaco am 20. November 1958.

• Prinz Rainier III
• Monaco
• Prinzessin Grace
• Hermes-Tasche
• Abhalten einer religiösen
• Nationalfeiertag von Monaco
• November

DE Die italienische Nationalmannschaft im Jahr 1933 Bild - Kaufen / Verkaufen

• Kaufen
• Verkaufen

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Die italienische Nationalmannschaft im Jahr 1933

• FotokunstxThemenxSportxMannschaftssportxFussballxBild Die italienische
• Jahr

DE Die italienische Nationalmannschaft im Jahr 1933

DE Raymon Goethals wurde 1968 zum Leiter der belgischen Nationalmannschaft ernannt, die er zwei Jahre später für die Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft qualifizierte

• Leiter der belgischen
• ernannt
• er zwei Jahre
• Endrunde der FIFA-Weltmeisterschaft

DE Die Nationalmannschaft hat unter seiner Führung 44 Spiele bestritten

• Führung Spiele bestritten

DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.

• argentinische Fussballnationalspieler Diego
• Spielern Harald
• Schumacher
• gelb
• Karl-Heinz Forster
• grün

DE Die französische Mannschaft während der Nationalhymne vor dem Spiel gegen die All Blacks bei der Weltmeisterschaft 1999 (Sieg Frankreichs 43:31).

• französische Mannschaft während
• Weltmeisterschaft
• Sieg Frankreichs

DE Ich werde regelmäßig in nationalen britischen Zeitungen, Websites aus der ganzen Welt sowie im Fernsehen und Radio zitiert

• britischen Zeitungen
• Radio zitiert

DE Dera Gai ist ein Aruba-Kulturfestival, das seit rund 100 Jahren mit traditionellen Liedern und Tänzen gefeiert wird.?

• Aruba-Kulturfestival
• seit rund Jahren
• traditionellen Liedern
• Tänzen gefeiert

DE Vielleicht möchten Sie auf Ihrer Aruba-Tour den großen Nationalpark durchqueren oder die besten Fotomotive der Insel abgrasen.

• Vielleicht möchten Sie
• Nationalpark durchqueren

DE Das Einkaufen in Supermärkten auf Aruba unterscheidet sich kaum von zu Hause.

• Einkaufen in Supermärkten

DE Kulturelle und farbenfrohe Tour durch die Kunsthauptstadt – San Nicolas?

• Kulturelle
• Kunsthauptstadt
• San Nicolas

DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat

• Tradition geschaffen
• allen vier Nationalsprachen

DE Mit den offiziellen Landeskarten die vielfältige Schweiz entdecken.

• Schweiz

DE Die National Bank of Fujairah schützt mithilfe mobiler Authentifizierung interne Anwendungen und sorgt dafür, dass Corporate-Banking-Benutzer Transaktionen auf sichere Art und Weise genehmigen können.  

• National Bank of
• schützt mithilfe mobiler
• interne Anwendungen
• sorgt dafür
• Art

DE Mit OneSpan gelang es einer landesweiten Drogeriekette, an 1.200 Einzelhandelsstandorten von papiergestützten auf digitale Prozesse umzustellen und Vorschriftenverstöße auf 1 % zu reduzieren.

• landesweiten Drogeriekette
• Einzelhandelsstandorten von papiergestützten
• digitale Prozesse umzustellen

DE Wir geben Ihre Daten unter Umständen auch dann weiter, wenn dies im Interesse der Staatssicherheit, Strafverfolgung oder aus anderen Gründen im öffentlichen Interesse erforderlich ist

• geben Ihre Daten
• Umständen auch dann
• dies im Interesse
• Staatssicherheit
• Strafverfolgung

DE Wenn deine Kampagne im Zusammenhang mit einer breiteren öffentlichen Kampagne steht – beispielsweise Brustkrebsmonat –, solltest du die entsprechenden Hashtags in deine Beiträge einfügen

• breiteren öffentlichen Kampagne
• beispielsweise Brustkrebsmonat
• Hashtags in deine
• einfügen

DE Eine eingescannte Farbkopie Ihres Reisepasses, Führerscheins oder Personalausweises.

• eingescannte Farbkopie Ihres
• Führerscheins

DE In Spanien XTB sind zugelassen und registriert mit dem spanischen Aufsichtsbehörde, die National Securities Market Commission (CNMV)

• Aufsichtsbehörde
• National Securities Market
• CNMV

DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...

• Flexibel
• skalierbar
• kundengerecht
• sicher
• Universitäten
• lokalen
• nationalen Regierungen
• Unterhaltungsbranchen

DE Ein national operierendes Restaurant-Unternehmen mit mehreren Marken erhielt uneinheitliche Informationen aus ihren direkten Umfragen zur Kundenzufriedenheit

• national operierendes Restaurant-Unternehmen
• mehreren Marken erhielt
• ihren direkten Umfragen
• Kundenzufriedenheit

DE Ohne auf den klassischen Blattschnitt Rücksicht nehmen zu müssen, gestalten Sie Ihre eigene und ganz persönliche Karte. Lieferung bequem per Post nach Hause.

• klassischen Blattschnitt Rücksicht
• müssen
• gestalten Sie Ihre
• ganz persönliche Karte
• Lieferung bequem per

DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.

• Felsen am Ufer
• Chillon
• Fast vier Jahrhunderte
• war Chillon Wohnsitz

DE Nutzen Sie ihre API und Integrationen, eine nationale Verbraucherdatenbank, eine End-to-End-Pipeline für maschinelles Lernen sowie hochqualifizierte Datenwissenschaftler, um das Wachstum mit umsetzbarer KI voranzutreiben.

• Integrationen
• nationale Verbraucherdatenbank
• End-to-End-Pipeline für maschinelles
• hochqualifizierte Datenwissenschaftler
• Wachstum mit umsetzbarer

DE Nationale und internationale Bibliotheken agieren als Wissensverwalter ihrer Gemeinden

• Nationale
• internationale Bibliotheken agieren
• Wissensverwalter ihrer Gemeinden

DE „Die nationale Vereinbarung, die wir mit OCLC haben, beinhaltet, dass die Bibliotheken von Neuseeland von der Bandbreite profitieren, die OCLC mittels WorldCat bietet [und] für unsere lokalen Bedürfnisse wird dennoch gesorgt.“

• nationale Vereinbarung
• beinhaltet
• Bibliotheken von Neuseeland
• Bandbreite profitieren
• OCLC mittels WorldCat

DE Mit dieser Auszeichnung werden Schul-, Hochschul-, öffentliche oder nationale Bibliotheken für innovative Initiativen gewürdigt, die bei der Planung und Umsetzung eines Programms oder einer Dienstleistung Zusammenarbeit fördern.

• Auszeichnung werden Schul-
• Hochschul-
• öffentliche
• Initiativen gewürdigt
• Planung
• Umsetzung eines Programms
• Dienstleistung Zusammenarbeit

DE Eine von nur fünf nationalen Forschungsbibliotheken in England und eine der am besten ausgestatteten Bibliotheken des Landes

• fünf nationalen Forschungsbibliotheken
• England
• besten ausgestatteten Bibliotheken
• Landes

DE Das Bibliothekspersonal stellte fest, dass, ähnlich wie auf nationaler Ebene, 40 % des gesamten Bestandes nie geliehen wurde

• Bibliothekspersonal stellte fest
• Ebene
• gesamten Bestandes nie

DE Bezog 16 Bibliotheken ein, darunter öffentliche, nationale und spezielle Bibliotheken sowie wissenschaftliche Bibliotheken

• darunter öffentliche
• nationale
• Bibliotheken

DE Syndeo® ermöglicht Te Puna, OCLCs WorldShare®-Plattform auf Basis von WorldCat® als Host für seine nationale bibliografische Infrastruktur zu nutzen

• ermöglicht Te Puna
• OCLCs
• Host für seine