NL Teken ‘stenen’ op de piramide. Teken met een bruine of zwarte watervaste stift horizontale en verticale lijnen op de piramide om stenen te maken. Je piramide zal er zo realistischer uitzien.[7]
"multifunctionele stift ben" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
NL Teken ‘stenen’ op de piramide. Teken met een bruine of zwarte watervaste stift horizontale en verticale lijnen op de piramide om stenen te maken. Je piramide zal er zo realistischer uitzien.[7]
DE Zeichne Blöcke auf die Pyramide. Nimm einen braunen oder schwarzen Permanentmarker und zeichne horizontale und vertikale Linien auf die Pyramide, sodass es aussieht wie Steine. So sieht deine Pyramide realistischer aus.[7]
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
stenen | steine |
piramide | pyramide |
zwarte | schwarzen |
verticale | vertikale |
NL Gesp met enkele stift en naadloze roller voor eenvoudig en veilig afstellen
DE Mit Eindornschnalle und nahtlosem Roller einfach und sicher verstellbar
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
NL Hiervoor zijn twee axiaal gemagnetiseerde neodymium ringmagneten benodigd plus een stift, waarop de beide magneten met de gelijke polen naar elkaar toe worden geschoven
DE Dazu werden zwei axial magnetisierte Ringmagnete aus Neodym benötigt und ein Stift, auf den beide Magnete mit gleichen Polen zueinander geschoben werden
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
magneten | magnete |
polen | polen |
neodymium | neodym |
NL Deze potmagneten beschikken over een stift met uitwendig schroefdraad.
DE Diese Topfmagnete haben einen Zapfen mit Außengewinde.
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
DE Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Runde von Villach Hauptbahnhof
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
DE Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Runde von Nestroyplatz
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
DE Historisches Sankt Michael – Stift Melk Runde von Dürnstein-Oberloiben
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
michael | michael |
vanuit | von |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
DE Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Runde von Villach Hauptbahnhof
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
DE Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Runde von Nestroyplatz
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
DE Historisches Sankt Michael – Stift Melk Runde von Dürnstein-Oberloiben
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
michael | michael |
vanuit | von |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
DE Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Runde von Villach Hauptbahnhof
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
DE Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Runde von Nestroyplatz
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
DE Historisches Sankt Michael – Stift Melk Runde von Dürnstein-Oberloiben
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
michael | michael |
vanuit | von |
NL Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
DE Stift Ossiach – Toller schöner Radweg Runde von Villach Hauptbahnhof
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Rondje vanuit Nestroyplatz
DE Einlaufbauwerk Donauinsel – Stift Klosterneuburg Runde von Nestroyplatz
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vanuit | von |
NL Historisches Sankt Michael – Stift Melk Rondje vanuit Dürnstein-Oberloiben
DE Historisches Sankt Michael – Stift Melk Runde von Dürnstein-Oberloiben
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
michael | michael |
vanuit | von |
NL Alleen een stift die goed werkt, wordt met zorg bewaard en lang gebruikt
DE Nur ein Stift, der gut funktioniert, wird gehütet und lange benutzt
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
goed | gut |
werkt | funktioniert |
lang | lange |
gebruikt | benutzt |
NL Toller schöner Radweg – Stift Ossiach Rondje vanuit Villach Hauptbahnhof
DE Toller schöner Radweg – Stift Ossiach Runde von Villach Hauptbahnhof
NL Ja! Whiteboardstiften kun je eenvoudig van onze buttons vegen, maar ze kunnen een lichtkleurige vlek achterlaten, afhankelijk van het merk stift. Met een vochtige doek kun je ook d…
DE Ja! Trockenlöschstifte lassen sich von unseren individuellen Buttons abwischen, können aber je nach Marke einen leichten Farbfleck hinterlassen. Wir haben die Erfahrung gemacht, da…
NL Ja, je kunt op onze stickers schrijven met een balpen of watervaste stift. Laat de inkt echter goed drogen, zodat deze niet vlekt, aangezien het oppervlak van onze stickers minder…
DE Ja, unsere Sticker können mit einem Kugelschreiber oder Permanentmarker beschriftet werden. Sie sollten die Tinte jedoch einige Zeit trocknen lassen, damit sie nicht verschmiert, d…
NL Ik ben er dan ook trots op dat ik nu voorzitter van het bestuur ben en ik ben nog trotser op de sterke en langdurige samenwerking die onze leden hebben opgebouwd
DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
ik | ich |
sterke | starken |
leden | mitglieder |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
energie | energie |
maand | monat |
en | und |
voel | fühle |
jonger | jünger |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
DE Ich unterstützte das Operations Excellence Team in allen unseren Regionen. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
onze | unseren |
regio | regionen |
operations | operations |
werk | arbeit |
wordt | wird |
team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
DE Als Teil des Operations Excellence Teams bin ich über alle Standorte hinweg tätig. Was mir am besten gefällt? Wenn gute Arbeit noch besser wird. Und das Reisen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
onderdeel | teil |
operations | operations |
wordt | wird |
team | teams |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
wil | möchte |
installeren | installieren |
mijn | meinem |
oem | oem |
smappee | smappee |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
DE Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich Giganews als Usenet-Newsgroup-Provider gefunden habe. Ich bin jetzt seit über einem Jahr bei Giganews und habe nicht den geringsten Grund zur Klage. Andrew R.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
giganews | giganews |
gevonden | gefunden |
nu | jetzt |
en | und |
meer | sehr |
NL Ik ben er dan ook trots op dat ik nu voorzitter van het bestuur ben en ik ben nog trotser op de sterke en langdurige samenwerking die onze leden hebben opgebouwd
DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
ik | ich |
sterke | starken |
leden | mitglieder |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
energie | energie |
maand | monat |
en | und |
voel | fühle |
jonger | jünger |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
energie | energie |
maand | monat |
en | und |
voel | fühle |
jonger | jünger |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren
NL Werk naadloos en op schaal samen met multifunctionele teams
DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
naadloos | nahtlose |
teams | teams |
NL Wij promoten samenwerkingsomgevingen en vertrouwen op het talent en de creativiteit van onze multifunctionele internationale teams.
DE Wir fördern kollaborative Ansätze, damit Talent und Kreativität unserer globalen, funktionsübergreifenden Teams bestmöglich zur Geltung kommen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
promoten | fördern |
en | und |
talent | talent |
creativiteit | kreativität |
internationale | globalen |
teams | teams |
NL Multifunctionele teams met een brede waaier aan sectorale ervaring bieden de meest complete allesomvattende diensten voor jouw technische communicatie.
DE Interdisziplinäre Teams mit reichhaltiger Expertise aus verschiedenen Branchen: Damit Ihre technische Kommunikation in jeder Phase des Lebenszyklus optimal funktioniert, von Anfang bis Ende.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
teams | teams |
technische | technische |
communicatie | kommunikation |
NL ..om teamwerk en persoonlijke groei te stimuleren binnen al onze multifunctionele teams.
DE ... das zeigt sich in unserem internationalen Teamwork, über Abteilungs- und Ländergrenzen hinweg – und bei der beruflichen wie persönlichen Entwicklung, die hier möglich ist.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
groei | entwicklung |
NL Onze multifunctionele teams bieden steun aan klanten, internationale filialen en businesseenheden over de hele wereld.
DE Unsere abteilungsübergreifenden Teams arbeiten für Kunden, Niederlassungen und Geschäfteinheiten weltweit.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
onze | unsere |
teams | teams |
klanten | kunden |
en | und |
NL Vereenvoudig security, stroomlijn beleid en verbeter de bescherming met een multifunctionele cloud security service.
DE Vereinfachen Sie die Sicherheit, optimieren Sie Richtlinien und erhöhen Sie den Schutz mit einem multifunktionalen Cloud-Security-Service.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vereenvoudig | vereinfachen |
beleid | richtlinien |
cloud | cloud |
service | service |
NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, een nummer kiezen, het volume regelen en spraakbediening activeren, direct op de oorschelp.
DE Mit der multifunktionalen b-Taste auf der Hörmuschel kannst du Anrufe beantworten und tätigen, deine Musik steuern, die Lautstärke anpassen und die Sprachsteuerung aktivieren.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
je | deine |
bellen | anrufe |
volume | lautstärke |
regelen | steuern |
activeren | aktivieren |
NL Met de multifunctionele 'b'-knop kun je nummers afspelen, onderbreken en overslaan, en oproepen aannemen
DE Multifunktionale b-Taste zum Abspielen, Pausieren und Überspringen von Songs und zum Beantworten von Telefonanrufen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
afspelen | abspielen |
en | und |
NL Om hun veelzijdigheid te benadrukken, rangschikken ze ze op leuke, speelse manieren samen met enkele modellen om de lezer te inspireren om dit multifunctionele artikel voor thuis aan te schaffen.
DE Um ihre Vielseitigkeit hervorzuheben, arrangieren sie sie auf spielerische Weise mithilfe von Modellen, um den Leser zum Kauf dieses multifunktionalen Artikels für ihr Zuhause zu inspirieren.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
speelse | spielerische |
manieren | weise |
modellen | modellen |
lezer | leser |
inspireren | inspirieren |
NL Het multifunctionele drukcontact voor Smart Homes
DE Der multifunktionale Taster für das Smart Home
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
smart | smart |
NL Het werkt ook met zowel dvds als cds, dus als je een geluidssysteem aansluit, zou je een multifunctionele box kunnen hebben. Helaas speelt het geen Blu-rays of iets anders dan dvds af.
DE Es funktioniert sowohl mit DVDs als auch mit CDs. Wenn Sie also ein Soundsystem anschließen, können Sie eine Mehrzweckbox haben. Leider spielt es keine Blu-rays oder etwas anderes als DVDs ab.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
helaas | leider |
speelt | spielt |
anders | anderes |
NL Met de multifunctionele b-knop kun je bellen, het volume en het afspelen van audio regelen, en Siri activeren2
DE Multifunktionale b-Taste zum Beantworten und Tätigen von Telefonanrufen, zur Steuerung der Lautstärke und Musikwiedergabe und zur Aktivierung von Siri2
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
regelen | steuerung |
activeren | aktivierung |
siri | siri |
NL Het is onmogelijk om een apparaat dat zo volledig indrukwekkend is als de Fenix 6 niet toe te juichen. Zoals multifunctionele sportgerichte smartwatches zijn er geen gelijke.
DE Es ist unmöglich, ein Gerät, das so beeindruckend ist wie das Fenix 6, nicht zu begrüßen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
onmogelijk | unmöglich |
apparaat | gerät |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL De multifunctionele snijoplossingen worden over de hele wereld in zeer uiteenlopende situaties ingezet
DE Die multifunktionalen Zuschnittlösungen werden rund um den Globus in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen eingesetzt
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
uiteenlopende | unterschiedlichsten |
ingezet | eingesetzt |
wereld | globus |
NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk
DE Vorstellung der modularen Werkzeugköpfe - die multifunktionalen Köpfe eröffnen neue Anwendungsmöglichkeiten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
modulaire | modularen |
nieuwe | neue |
NL Een van de mooiste en meest ontspannende plekken in Denver is het multifunctionele Cherry Creek Trail
DE Einer der schönsten und entspanntesten Orte in der Stadt Denver ist der Cherry Creek Trail-Mehrzweckweg
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
plekken | orte |
NL Multifunctionele reclame: mousepad, brillendoekje, displaybescherming en -reiniger in 1
DE Multifunktional werben: Mousepad, Brillentuch, Displayschutz und -reiniger in Einem
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
in | in |
NL Speciaal voor toepassing in retail, industrie, kantoren en utiliteit is de multifunctionele Duncan-familie ontwikkeld.
DE Die multifunktionale Duncan-Familie wurde speziell für den Einsatz in Einzelhandel, Industrie, Büro und Versorgungsunternehmen entwickelt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
speciaal | speziell |
toepassing | einsatz |
industrie | industrie |
ontwikkeld | entwickelt |
NL Daxx UI / UX-ontwerp- en ontwikkelingsdiensten: we helpen bedrijven bij het bouwen van multifunctionele ontwikkelingsteams en het op de markt brengen van unieke producten.
DE Daxx Big Data und Analytics Services: Wir helfen Unternehmen beim Einsatz von Big Data und ML, um Cyberangriffe aufzudecken, Reaktionszeiten zu verkürzen, & mehr
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Parameter waardenEquivalent circuitFrequentieImpedantie ∣Z∣Phase ΦQ of DSpanning en stroom van DUTTestspanning (AC) en polarisatie (DC)Range hold statusLabels voor multifunctionele toetsen
DE ParameterwerteErsatzschaltungFrequenzImpedanz ∣Z∣Phase ΦQ oder DSpannung und Strom von DUTPrüfspannung (AC) und Polarisation (DC)BereichshaltestatusBeschriftungen für Multifunktionstasten
Chuyển ngữ ParameterwerteErsatzschaltungFrequenzImpedanz ∣Z∣Phase PHQ oder DSpannung und Strom von DUTPrüfspannung (AC) und Polarisation (DC)BereichshaltestatusBeschriftungen für Multifunktionstasten
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
of | oder |
en | und |
stroom | strom |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch