NL Miro tilt de Surface Hub naar een hoger niveau. Je kunt de kracht van Miro uitbreiden naar persoonlijke vergaderingen door de Miro touchscreen-ervaring mee te nemen naar de Surface Hub.
"miro s whiteboard tool" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Đức sau:
NL Miro tilt de Surface Hub naar een hoger niveau. Je kunt de kracht van Miro uitbreiden naar persoonlijke vergaderingen door de Miro touchscreen-ervaring mee te nemen naar de Surface Hub.
DE Miro hebt den Surface Hub auf das nächste Level. Erweitern Sie die Leistung von Miro auf persönliche Meetings, indem Sie das Miro-Touchscreen-Erlebnis auf den Surface Hub übertragen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
hub | hub |
niveau | level |
uitbreiden | erweitern |
persoonlijke | persönliche |
vergaderingen | meetings |
surface | surface |
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
DE Für Notizen auf einem Whiteboard können Sie beispielsweise einfach Ihr iPhone herausnehmen, ein Foto des Whiteboards machen und in der unteren rechten Ecke wird ein Indikator angezeigt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
notities | notizen |
kun | können |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
iphone | iphone |
foto | foto |
indicator | indikator |
whiteboard | whiteboard |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für das iPad sind verfügbar in Splashtop Personal with Productivity Pack, Splashtop Whiteboard für Windows
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
pack | pack |
windows | windows |
whiteboard | whiteboard |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard-app verandert Windows 8-tablets en -laptops in een interactief whiteboard 2014/04/29
DE Neue Whiteboard-App von Splashtop verwandelt Tablets und Laptops mit Windows 8 in interaktive Whiteboards 29/04/2014
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
nieuwe | neue |
splashtop | splashtop |
windows | windows |
en | und |
interactief | interaktive |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
NL Splashtop lanceert Whiteboard voor Android - de enige interactieve whiteboard-app voor Android-tablets 2012/03/13
DE Splashtop bringt Whiteboard für Android auf den Markt – die einzige interaktive Whiteboard-App für Android-Tablets 13/03/2012
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
enige | einzige |
interactieve | interaktive |
whiteboard | whiteboard |
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
DE Wir feiern das sechzehntausendste Klassenzimmer, das Splashtop Whiteboard einsetzt – die App, die iPads in interaktive Whiteboards verwandelt 23/01/2012
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klaslokaal | klassenzimmer |
vieren | feiern |
splashtop | splashtop |
interactief | interaktive |
whiteboard | whiteboard |
ipads | ipads |
NL Splashtop Whiteboard-app Verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
DE Whiteboard-App von Splashtop verwandelt iPads in interaktives Whiteboard 27/06/2011
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
interactief | interaktives |
ipads | ipads |
whiteboard | whiteboard |
NL Whiteboard magneten en prikbordmagneten: perfecte grip op whiteboard en magneetbord
DE Büromagnete und Pinnwandmagnete: perfekter Halt auf Whiteboard und Magnettafel
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
perfecte | perfekter |
op | auf |
whiteboard | whiteboard |
NL Whiteboard folie en whiteboard verf als flexibele alternatieven
DE Whiteboardfolie und Whiteboard-Farbe als flexible Alternativen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
verf | farbe |
als | als |
flexibele | flexible |
alternatieven | alternativen |
NL Dankzij het whiteboard oppervlak en de ferromagnetische eigenschappen kan het behang met whiteboard markers worden bescreven en documenten, aantekeningen en afbeeldingen met neodymium magneten bevestigen
DE Dank der Whiteboard-Oberfläche und ihrer ferromagnetischen Eigenschaften lässt sich die Tapete mit Whiteboard-Markern beschriften und Dokumente, Notizen und Bilder mit Neodym-Magneten befestigen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
oppervlak | oberfläche |
eigenschappen | eigenschaften |
behang | tapete |
documenten | dokumente |
aantekeningen | notizen |
afbeeldingen | bilder |
magneten | magneten |
bevestigen | befestigen |
NL Op een whiteboard kunnen notities en ideeën met hulp van verschillende whiteboard markers snel worden opgeschreven en indien gewenst met een bordwisser weer worden uitgeveegd
DE Auf einem Whiteboard lassen sich Notizen und Ideen dank verschiedener Whiteboard-Marker schnell aufschreiben und bei Bedarf durch einen Tafelwischer wieder entfernen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
notities | notizen |
ideeën | ideen |
snel | schnell |
weer | wieder |
whiteboard | whiteboard |
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
DE Für Notizen auf einem Whiteboard können Sie beispielsweise einfach Ihr iPhone herausnehmen, ein Foto des Whiteboards machen und in der unteren rechten Ecke wird ein Indikator angezeigt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
notities | notizen |
kun | können |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
iphone | iphone |
foto | foto |
indicator | indikator |
whiteboard | whiteboard |
NL Nieuwe Splashtop Whiteboard App verandert Windows 8 Tablets en Laptops in een Interactief Whiteboard 2014/04/29
DE Die neue Splashtop Whiteboard-App wandelt Windows 8-Tablets und Laptops in ein interaktives Whiteboard um 2014/04/29
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
nieuwe | neue |
splashtop | splashtop |
app | app |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
interactief | interaktives |
whiteboard | whiteboard |
NL Splashtop lanceert Whiteboard voor Android - de enige interactieve whiteboard-app voor Android-tablets 2012/03/13
DE Splashtop bringt Whiteboard für Android auf den Markt — Die einzige interaktive Whiteboard-App für Android-Tablets 2012/03/13
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
android | android |
enige | einzige |
interactieve | interaktive |
whiteboard | whiteboard |
NL Viering van de 16.000ste klas die Splashtop Whiteboard gebruikt - de app die iPads verandert in een interactief whiteboard 2012/01/23
DE Wir feiern das 16.000. Klassenzimmer mit dem Splashtop Whiteboard — Die App, die iPads in ein interaktives Whiteboard verwandelt 2012/01/23
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
klas | klassenzimmer |
splashtop | splashtop |
interactief | interaktives |
whiteboard | whiteboard |
ipads | ipads |
NL Splashtop Whiteboard App verandert iPads in een interactief whiteboard 2011/06/27
DE Splashtop Whiteboard App verwandelt iPads in ein interaktives Whiteboard 2011/06/27
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
app | app |
in | in |
een | ein |
interactief | interaktives |
whiteboard | whiteboard |
ipads | ipads |
NL Vergeet niet dat Whiteboard een map aanmaakt met de naam van uw iPad in de Whiteboard-map, dus zorg ervoor dat u de bestanden daarheen kopieert! 3
DE Denken Sie daran, dass Whiteboard einen Ordner mit dem Namen Ihres iPads im Whiteboard-Ordner erstellt, also achten Sie darauf, die Dateien dorthin zu kopieren! 3
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
naam | namen |
whiteboard | whiteboard |
in de | im |
NL Splashtop Whiteboard-functies voor iPad zijn beschikbaar in Splashtop Personal met Productivity Pack, Splashtop Whiteboard voor Windows
DE Splashtop Whiteboard-Funktionen für iPad sind verfügbar in Splashtop Personal mit Produktivitätspaket, Splashtop Whiteboard für Windows
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
splashtop | splashtop |
ipad | ipad |
personal | personal |
windows | windows |
whiteboard | whiteboard |
NL Een online whiteboard en visueel samenwerkingsplatform voor teamwerk | Miro
DE Virtuelle Online Kollaborations-Plattform für Teams | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
online | online |
NL Miro is een virtueel whiteboard waarmee teams allerlei visuele taak kunnen uitvoeren, waaronder user story mapping, agile planning, ontwerpiteratie of visueel projectmanagement.
DE Das unendlich ausdehnbare virtuelle Whiteboard von Miro kann Teams bei beliebigen visuellen Aufgaben unterstützen, beispielsweise User-Story-Mapping, agiler Planung, iterativem Design und visuellem Projektmanagement.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
virtueel | virtuelle |
teams | teams |
kunnen | kann |
user | user |
agile | agiler |
planning | planung |
whiteboard | whiteboard |
NL “Wat ik het leukst vind aan Miro is hoe gemakkelijk het is om mijn projectmappen te delen. Ik moet mijn whiteboard ervaring online zetten en delen met elk teamlid en elke stakeholder die het nodig heeft.”
DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
delen | teilen |
whiteboard | whiteboard |
NL Enterprise-grade online whiteboard voor samenwerking | Miro
DE Für Unternehmen ausgelegtes Online-Collaboration-Whiteboard | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
online | online |
voor | für |
samenwerking | unternehmen |
NL Miro's oneindige whiteboard kun je team's uitgangspunt zijn bij elk gebruik binnen het bedrijf.
DE Das unendlich ausdehnbare Whiteboard von Miro lässt sich von deinen Team als Ausgangspunkt für jeden Anwendungsfall in deinem Unternehmen nutzen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
team | team |
gebruik | nutzen |
bedrijf | unternehmen |
whiteboard | whiteboard |
NL Miro is meer dan alleen een whiteboard, het is een visuele spil voor je tools en processen. Haal meer uit je bestaande tech-stack met diepere integraties in het ecosysteem.
DE Dein persönlicher Success Manager steht dir bei jedem Schritt als Partner zur Seite, damit du das Beste aus Miro herausholen kannst, von maßgeschneidertem Onboarding bis zu personalisiertem Training.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
haal | herausholen |
is | steht |
meer | beste |
NL Maak developers, ontwerpers en leidinggevenden enthousiast over uw productvisie en zet enthousiasme vervolgens om in momentum met Miro's samenwerkingsgerichte online whiteboard. Office is niet nodig.
DE Mit dem Whiteboard für Online-Kollaboration von Miro kannst du Ingenieure, Designer und Führungskräfte für deine Produktvision begeistern und Enthusiasmus in Dynamik verwandeln. Ein Büro ist hierfür nicht erforderlich!
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
leidinggevenden | führungskräfte |
uw | deine |
enthousiasme | enthusiasmus |
online | online |
nodig | erforderlich |
whiteboard | whiteboard |
NL Het is gemakkelijk om je eigen blueprint sjabloon te maken. Met Miro's whiteboard kun je bouwen, delen en opnieuw herzien. Begin met het selecteren van de service blueprint sjabloon en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.
DE Es ist ganz einfach, deine eigene Blueprint-Vorlage zu erstellen. Das
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
NL Met Miro's whiteboard kun je alles aanpassen qua kleuren, visuals, en meer
DE Mit dem Whiteboard von Miro kannst du deine Map mit Farben, Grafiken und mehr anpassen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
je | deine |
aanpassen | anpassen |
en | und |
meer | mehr |
whiteboard | whiteboard |
NL Miro is een online whiteboard platform ontworpen voor teams die thuis werken.
DE Miro ist eine kollaborative Online-Whiteboard-Plattform, die für remote und verteilte Teams entwickelt wurde.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
online | online |
platform | plattform |
ontworpen | entwickelt |
teams | teams |
NL Je eigen presentatie maken is eenvoudig. Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om iets te maken en te delen met je medewerkers. Begin met het selecteren van de presentatie template, en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.
DE Die Ausarbeitung eigener Präsentationen ist einfach. Das Whiteboard von Miro ist die perfekte Leinwand, um diese zu erstellen und mit anderen zu teilen. Wähle zunächst das Template für Präsentationen aus und führe dann die folgenden Schritte aus.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
presentatie | präsentationen |
maken | erstellen |
eenvoudig | einfach |
perfecte | perfekte |
canvas | leinwand |
delen | teilen |
selecteren | wähle |
stappen | schritte |
whiteboard | whiteboard |
template | template |
NL We werken samen met je beheerders om ervoor te zorgen dat Miro veilig wordt ingesteld voor je organisatie, van privacy-instellingen voor je whiteboard tot het verlenen van vergunningen.
DE Gemeinsam mit Ihren Administratoren sorgen wir dafür, dass Miro sicher für Ihr Unternehmen eingerichtet wird, von den Datenschutzeinstellungen für Boards bis hin zur Lizenzbereitstellung.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
beheerders | administratoren |
wordt | wird |
NL Voeg een Miro-whiteboard toe als tabblad om onmiddellijk met teambrainstorms, mind mapping, planningsessies en meer te beginnen, allemaal zonder dat je uit Teams moet gaan.
DE Legen Sie ein Miro-Board als Registerkarte an, um sofort
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
tabblad | registerkarte |
onmiddellijk | sofort |
NL Ze zijn eenvoudig te maken met Miro's whiteboard tool, waar je de OKR's van je team gemakkelijk kunt maken en delen. Begin met het selecteren van de OKR-sjabloon en neem dan de volgende stappen om je eigen-OKR sjabloon te maken.
DE Mit dem Whiteboard-Tool von Miro ist es ganz einfach, OKRs für dein Team zu erstellen und zu teilen. Wähle zunächst das OKR-Template aus und führe dann die folgenden Schritte aus.
NL Zet de focus van de vergadering (en je eigen focus) op het succes. Met Miro is de voorbereiding van je whiteboard heel eenvoudig.
DE Garantieren Sie ein erfolgreiches Meeting (und Ihren persönlichen Erfolg). Mit Miro ist es so einfach wie das Vorbereiten Ihres Boards im Voraus.
NL Je hoeft niet te schakelen tussen je Miro-whiteboard en een dek.
DE Hierfür müssen Sie nicht zwischen Ihrem Miro-Board und Ihren Präsentationsfolien hin- und herwechseln.
NL Volgers van Oriol Miró Genovart (Oriol Miro) | Domestika
DE Follower von Oriol Miró Genovart (Oriol Miro) | Domestika
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
volgers | follower |
van | von |
NL Wordt gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende strategische sessieWord gepromoot als Miro-expert of vind de juiste expert voor je volgende ideationsessie
DE Wie du ein Miro-Experte wirst oder für deine Strategie-Session den richtigen Experten findest
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
of | oder |
vind | findest |
juiste | richtigen |
strategische | strategie |
NL Houd interactive meetings & workshops met Miro | Miro
DE Interaktive Konferenzen & Workshops mit Miro | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
workshops | workshops |
met | mit |
NL Leer hoe Agile-teams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
DE Wie agile Teams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
succes | erfolg |
agile | agile |
teams | teams |
NL Leer hoe ontwikkelingsteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
DE Wie Entwicklungsteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
succes | erfolg |
NL Hoe productteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
DE Wie Produktteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
succes | erfolg |
NL Leer hoe projectmanagers Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
DE Wie Projektmanager mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
succes | erfolg |
NL Hoe Salesteams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
DE Wie Vertriebsteams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
succes | erfolg |
NL Leer hoe UX-teams Miro gebruiken om succes te boeken | Miro
DE Wie UX-Teams mit Miro mehr Erfolg erzielen | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
succes | erfolg |
NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.
DE Mit dem Miro-Add-on kannst du Notizen, Dokumente, Bilder oder Videos aus jedem Jira-Vorgang direkt in deine Miro-Boards einfügen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
voeg | einfügen |
notes | notizen |
documenten | dokumente |
afbeeldingen | bilder |
of | oder |
video | videos |
je | deine |
rechtstreeks | direkt |
elke | jedem |
NL Integreer Microsoft Teams & Office 365 met Miro | Miro
DE Microsoft Teams & Office 365 mit Miro integrieren | Miro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
integreer | integrieren |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
office | office |
met | mit |
NL Krijg melding van teamfeedback en belangrijke updates van Miro-whiteboards met meldingen die je via je Miro-chat ontvangt.
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Team-Feedback und wichtige Updates für Miro-Boards über Ihren Miro-Chat-Feed.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
belangrijke | wichtige |
NL Vergaderingen faciliteren met Miro | Miro
DE Moderation von Meetings mit Miro | Miro
NL Workshops faciliteren met Miro | Miro
DE Moderation von Workshops mit Miro | Miro
NL Miro biedt integraties met toonaangevende securityleveranciers zodat je Miro schaalbaar kunt implementeren, beheren en beveiligen.
DE Miro lässt sich mit führenden Sicherheitsanbietern verbinden. So kannst du Miro in beliebig großem Umfang bereitstellen, verwalten und absichern.
NL Zorg dat gebruikers niet alleen vertrouwd zijn met Miro, maar help ze ook op weg richting succes met toegang tot onboarding templates, de Miro Academy en ons Helpcentrum.
DE Mit Zugang zu den Onboarding-Vorlagen, der Miro Academy und dem Hilfecenter sorgst du dafür, dass nicht nur alle gerne mit Miro arbeiten, sondern auch erfolgreich.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch