NL Macro's automatisch uitvoeren of ze uitschakelen, ontvang meldingen over macro's in de editor.
NL Macro's automatisch uitvoeren of ze uitschakelen, ontvang meldingen over macro's in de editor.
DE Sie können Makros automatisch ausführen, deaktiviere und Benachrichtigungen über Makros im Editor erhalten.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
automatisch | automatisch |
uitvoeren | ausführen |
ontvang | erhalten |
meldingen | benachrichtigungen |
editor | editor |
NL Vijf profielinstellingen met maximaal 10 macro's bij 26 toetsaanslagen per macro
DE Fünf Profileinstellungen mit bis zu 10 Makros bei 26 Tastenanschlägen pro Makro
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
macro | makro |
NL Elk kan maximaal 10 macro's bevatten en deze macro's kunnen worden toegewezen aan elke toets op het toetsenbord, waardoor het zeer flexibel en gemakkelijk aanpasbaar is.
DE Jedes kann bis zu 10 Makros aufnehmen und diese Makros können jeder Taste auf der Tastatur zugewiesen werden, wodurch es sehr flexibel und leicht anpassbar ist.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
toegewezen | zugewiesen |
zeer | sehr |
gemakkelijk | leicht |
NL Macro Fotografie: Laat je inspireren door deze geweldige macro foto's
DE Makrofotografie: Lassen Sie sich von diesen erstaunlichen Makrofotos inspirieren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
laat | lassen |
je | sie |
inspireren | inspirieren |
geweldige | erstaunlichen |
NL Automatiseer uw taken met macro's
DE Automatisieren Sie Ihre Aufgaben mit Makros
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
taken | aufgaben |
met | mit |
NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren
DE Erstellen Sie Ihre eigenen Makros mit JavaScript, bearbeiten und speichern Sie diese, um häufige und wiederholende Aufgaben zu automatisieren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
maak | erstellen |
javascript | javascript |
bewerk | bearbeiten |
en | und |
taken | aufgaben |
automatiseren | automatisieren |
NL Ontwikkel uw eigen plugin of macro's voor ONLYOFFICE-document editors.
DE Entwickeln Sie Ihr eigenes Plugin oder Makro für die Dokumenteneditoren von ONLYOFFICE.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
ontwikkel | entwickeln |
plugin | plugin |
macro | makro |
NL Aan de achterzijde bevindt zich een 48 megapixel hoofdcamera, die fasedetectie ondersteunt. Een extra 48-megapixelsensor wordt meegeleverd voor macro- en ultrabrede fotografie.
DE Auf der Rückseite befindet sich eine 48-Megapixel-Hauptkamera, die Phasenerkennung unterstützt. Für Makro- und Ultra-Wide-Fotografie ist ein zusätzlicher 48-Megapixel-Sensor enthalten.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
extra | zusätzlicher |
fotografie | fotografie |
NL Er zijn vier cameras aan de achterkant - 100 megapixel hoofd, 8 megapixel ultragroothoek, 2 megapixel macro en 2 megapixel diepte.
DE Auf der Rückseite befinden sich vier Kameras - 100-Megapixel-Hauptkamera, 8-Megapixel-Ultraweitwinkel, 2-Megapixel-Makro und 2 Megapixel-Tiefe.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vier | vier |
achterkant | rückseite |
macro | makro |
diepte | tiefe |
cameras | kameras |
NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung
DE Und im Makromodus gab es gelegentlich die Gelegenheit, dass das iPhone die Highlights im Vergleich zu Samsung ausblendete
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
macro-modus | makromodus |
iphone | iphone |
hoogtepunten | highlights |
samsung | samsung |
in de | im |
NL Klantenservicemedewerkers kunnen hun eigen macro's maken en delen om snel met een standaardantwoord te reageren op terugkerende vragen van klanten.
DE Service-Desk-Agenten können eigene Makros erstellen und mit anderen Agenten teilen, um im Handumdrehen mit einer Standardantwort auf sich häufig wiederholende Kundenanfragen einzugehen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
delen | teilen |
NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportagenten immer so effizient wie möglich arbeiten.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
werk | arbeiten |
relevante | relevanter |
apps | apps |
NL Geef het relevante ticketformulier en macro's die betrekking hebben op een ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen weergegeven wilt hebben
DE Administratoren können relevante Ticketformulare und Makros anzeigen lassen und festlegen, welche Apps standardmäßig ein- und ausgeblendet werden sollen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
relevante | relevante |
apps | apps |
weergegeven | anzeigen |
NL Vooraf gedefinieerde reacties (macro's) -
DE Vordefinierte Antworten (Makros)
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
reacties | antworten |
NL Met macro's kunnen agenten snel met een standaardantwoord reageren op algemene vragen.
DE Anhand von Makros können Agenten mit einer Standardantwort schnell auf gängige Anfragen eingehen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kunnen | können |
agenten | agenten |
snel | schnell |
algemene | gängige |
vragen | anfragen |
NL Uitvoerige analyse van hoe een bepaalde ticketeigenschap wordt gebruikt door triggers, automatiseringen, macro’s en ticketweergaven.
DE Umfassende Analyse der Nutzung einer bestimmten Ticketeigenschaft in Auslösern, Automatisierungen, Makros und Ticketansichten.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
analyse | analyse |
gebruikt | nutzung |
automatiseringen | automatisierungen |
NL Elke werkruimte wordt ingesteld op basis van ticketvoorwaarden en hierin kunnen relevante formulieren, macro's en apps worden weergegeven en verborgen
DE Arbeitsbereiche basieren auf spezifischen Ticketbedingungen und enthalten nur die relevanten Formulare, Makros und Apps
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
relevante | relevanten |
formulieren | formulare |
apps | apps |
basis | basieren |
NL Geef relevante ticketformulieren en macro's weer die betrekking hebben op een ticket en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
relevante | relevante |
apps | apps |
NL Geef het relevante ticketformulier en de macro's die betrekking hebben op het desbetreffende ticket weer en selecteer vooraf de apps die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben. Creëer tot 20 actieve werkruimten met tot 10 voorwaarden.
DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
relevante | relevante |
apps | apps |
creëer | erstellen |
actieve | aktive |
werkruimten | arbeitsbereiche |
voorwaarden | bedingungen |
NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.
DE Verwenden Sie mehr als 400 Funktionen und Formeln, einschließlich mathematischer, logischer und statistischer Funktionen, Gleichungen und einer Vielzahl von Diagrammtypen. Automatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben mit Makros.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
formules | formeln |
waaronder | einschließlich |
soorten | vielzahl |
automatiseer | automatisieren |
NL Automatiseer uw werk met macro's
DE Arbeit mit Makros automatisieren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
automatiseer | automatisieren |
werk | arbeit |
met | mit |
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
DE Erstellen Sie eigene JavaScript-Makros mit unserem Plugin und API oder benutzen Sie vorhandene Makros, um Berechnungen zu automatisieren und Tabellenkalkulationen zu standardisieren
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
api | api |
javascript | javascript |
maken | erstellen |
bestaande | vorhandene |
berekeningen | berechnungen |
automatiseren | automatisieren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
standaardiseren | standardisieren |
NL Kenmerken: Casusregels, macro's, SLA, opgeslagen acties, agentbotsing, concepten, bewerkingen, e-mailintegratie, klantcontactsysteem, rapportage
DE Features: Fall-Regeln, Makros, SLA, Gespeicherte Aktionen, Agenten-Kollision, Entwürfe, Bearbeitungen, E-Mail-Integration, Kundenkontaktsystem, Berichterstattung
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kenmerken | features |
opgeslagen | gespeicherte |
acties | aktionen |
bewerkingen | bearbeitungen |
rapportage | berichterstattung |
sla | sla |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
DE An jedem Werktag werden erkenntnisreiche Diagramme, Karten oder Infografiken veröffentlicht, die in die Makro- und Mikromechanismen eintauchen, die globale Ereignisse prägen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kaart | karten |
geplaatst | veröffentlicht |
gebeurtenissen | ereignisse |
wereld | globale |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
betere | besser |
positie | lage |
slagen | erfolgreich |
herstellen | wieder |
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
DE Denn du weißt genau, wo deine Makros sind – und sie sahen noch nie besser aus.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
waar | wo |
zo | sind |
NL macro foto van een bij 1230549 Stockfoto
DE Makrofoto einer Biene 1230549 Stock-Photo bei Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
foto | photo |
NL macro foto van een bij Gratis Foto
DE Makrofoto einer Biene Kostenlose Fotos
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
foto | fotos |
gratis | kostenlose |
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. 2906801 Stockfoto
DE Makrobild von gerösteten Kaffeebohnen auf braunem, strukturiertem Holzbretthintergrund. 2906801 Stock-Photo bei Vecteezy
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
foto | photo |
NL macro foto van gebrande koffiebonen op bruin getextureerde houten plank achtergrond. Pro Foto
DE Makrobild von gerösteten Kaffeebohnen auf braunem, strukturiertem Holzbretthintergrund. Pro Fotos
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
foto | fotos |
NL Sneltoetsen zorgen dat je macro's in toetsen kan onderbrengen voor directe identificatie en foutloos gebruik
DE Mit Hotkey-Aktionen legst du Makros auf Tasten, sodass du sie sofort erkennen und fehlerfrei ausführen kannst
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
je | sie |
toetsen | tasten |
directe | sofort |
en | und |
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
DE In Sachen Kamera werden die gleichen Features wie beim iPhone 13 geboten, aber auch einige Extras wie Nachtmodus-Porträts, Apple ProRAW, optischer Zoom und ein Makro-Modus.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
functies | features |
iphone | iphone |
camera | kamera |
mode | modus |
optische | optischer |
apple | apple |
zoom | zoom |
NL We denken dat een standaard shooter en een ultragroothoek beide fijn zijn in het gebruik, maar niet altijd overtuigd zijn van macro- of telelenzen voor deze prijs.
DE Wir finden, dass sowohl ein Standard-Shooter als auch ein Ultra-Weitwinkel-Shooter nett zu bedienen sind, aber nicht immer von Makro- oder Teleobjektiven zu diesem Preis überzeugt werden.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
standaard | standard |
prijs | preis |
gebruik | bedienen |
overtuigd | überzeugt |
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
DE Es gibt auch einen Makromodus, der von diesem Sensor mit niedriger Auflösung glücklicherweise nicht verarbeitet wird. Stattdessen wird derselbe Sensor wie bei der Ultra-Wide-Kamera verwendet - worauf wir später noch eingehen werden.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
macro-modus | makromodus |
gelukkig | glücklicherweise |
sensor | sensor |
lage | niedriger |
resolutie | auflösung |
camera | kamera |
in plaats daarvan | stattdessen |
NL Als de camera is ingesteld op de standaard 1x-modus, schakelt deze automatisch over naar de macro-modus zodra u een onderwerp nadert
DE Wenn die Kamera auf den Standardmodus 1x eingestellt ist, wechselt sie automatisch in den Makromodus, sobald Sie sich einem Motiv nähern
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
camera | kamera |
automatisch | automatisch |
macro-modus | makromodus |
NL Onze enige echte kritiek hier is dat soms met de macro-modus de achtergrondonscherpte ervoor zorgt dat randen een omtrekgloed lijken te hebben, wat nogal vreemd is.
DE Unsere einzige wirkliche Kritik hier ist, dass manchmal im Makromodus die Hintergrundunschärfe dazu führt, dass Kanten einen Umrissglühen haben, was irgendwie seltsam ist.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kritiek | kritik |
macro-modus | makromodus |
randen | kanten |
echte | wirkliche |
NL U kunt dit verschil zien wanneer u overschakelt naar de macro-modus - die automatisch overschakelt naar de ultrabrede sensor om de close-upopname te maken - en wanneer u s nachts fotografeert met de nachtlandschapmodus.
DE Sie können diesen Unterschied feststellen, wenn Sie in den Makromodus wechseln, der automatisch zum Ultra-Wide-Sensor wechselt, um die Nahaufnahme durchzuführen, sowie wenn Sie nachts im Nachtlandschaftsmodus fotografieren.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
verschil | unterschied |
macro-modus | makromodus |
automatisch | automatisch |
sensor | sensor |
NL Wat betreft de macro-modus, die is behoorlijk sterk bij goed licht
DE Der Makromodus ist bei gutem Licht ziemlich stark
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
macro-modus | makromodus |
sterk | stark |
licht | licht |
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.
DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen, da die neuen Kamerasensoren viel engere Brennweiten aufweisen, die Halide- App jedoch anders ist.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
vertellen | sagen |
iphone | iphone |
mogelijkheid | fähigkeit |
vanwege | da |
nieuwe | neuen |
veel | viel |
app | app |
anders | anders |
apple | apple |
NL De app legt uit dat "[onze] Macro-modus je in staat stelt superclose-upfotos te maken met uitstekende kwaliteit dankzij Al en focustools".
DE In der App heißt es: „[unser] Makromodus ermöglicht dank Al- und Fokuswerkzeugen Super-Nahaufnahmen in hervorragender Qualität“.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
macro-modus | makromodus |
uitstekende | hervorragender |
kwaliteit | qualität |
in staat | ermöglicht |
NL Macro-opnamen maken, zelfs als je de iPhone 13 niet hebt
DE Makroaufnahmen auch ohne das iPhone 13
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
zelfs | auch |
iphone | iphone |
niet | ohne |
NL Cameras: 48MP hoofd + 8MP ultrabreed + 5MP diepte + 5MP macro; 25MP voorkant
DE Kameras: 48MP Haupt- + 8MP Ultraweitwinkel + 5MP Tiefe + 5MP Makro; 25MP vorne
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
hoofd | haupt |
diepte | tiefe |
macro | makro |
voorkant | vorne |
cameras | kameras |
NL Cameras: 48MP hoofd + 8MP ultrabreed + 5MP diepte + 2MP macro; 13MP voorkant
DE Kameras: 48MP Haupt- + 8MP Ultraweitwinkel + 5MP Tiefe + 2MP Makro; 13MP vorne
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
hoofd | haupt |
diepte | tiefe |
macro | makro |
voorkant | vorne |
cameras | kameras |
NL Dat betekent driedubbele lenzen aan de achterkant, met een hoofdcamera van 108 megapixels, een groothoeklens van 8 megapixels en een macro van 5 megapixels - vergelijkbaar met de oorspronkelijke uitgave van de Mi 11, eigenlijk.
DE Das bedeutet Dreifachlinsen auf der Rückseite, mit einem 108-Megapixel-Hauptobjektiv, einem 8MP-Weitwinkel und einem 5MP 2x-Makro - ähnlich dem Aufwand des ursprünglichen Mi 11, wirklich.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
betekent | bedeutet |
achterkant | rückseite |
macro | makro |
eigenlijk | wirklich |
NL Er zijn geen gimmicky lenzen, geen nutteloze macro- of speciale monosensor, alleen de kern van wat je waarschijnlijk echt wilt
DE Es gibt keine Gimmick-Objektive, keinen nutzlosen Makro- oder dedizierten Monosensor, nur den Kern dessen, was Sie wahrscheinlich wirklich wollen
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
kern | kern |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
echt | wirklich |
wilt | wollen |
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.
DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
alleen | nur |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL UBS blikt vooruit op de macro-economische gegevens en beleidsevenementen in Latijns-Ame..
DE SPLENDID MEDIEN AG : Erfolgreiche Starts von Splendid- Koproduktionen in Kino und Streamin..
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
en | und |
NL De tweede ring herbergt de 8-megapixel ultrabrede, 2-megapixel macro- en 2-megapixel dieptecamera - wat een beetje klinkt alsof Honor te veel lenzen propt om het indrukwekkend te laten klinken.
DE Der zweite Ring beherbergt die 8-Megapixel-Ultra-Weitwinkel-, 2-Megapixel-Makro- und 2-Megapixel-Tiefenkamera – was ein wenig so klingt, als würde Honor zu viele Objektive unterbringen, um beeindruckend klingen zu können.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
ring | ring |
klinkt | klingt |
veel | viele |
om | zu |
indrukwekkend | beeindruckend |
klinken | klingen |
NL De OnePlus 8 heeft echter drie cameras aan de achterkant: de hoofdsensor met 48 megapixels; zijn ultrabreed (0,6x), bij 16 MP; en een macro met lage resolutie voor close-ups.
DE Das OnePlus 8 besteht jedoch aus drei Kameras auf der Rückseite: seinem Hauptsensor mit 48 Megapixeln; seine ultrabreite (0,6x) bei 16 MP; und ein Makro mit niedriger Auflösung für Nahaufnahmen.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
oneplus | oneplus |
achterkant | rückseite |
macro | makro |
lage | niedriger |
resolutie | auflösung |
cameras | kameras |
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
DE Von den vier Kameras auf der Rückseite des Nord sind es die primären und ultra-breiten Kameras, die sich bewähren. Die anderen beiden sind nur niedrig aufgelöste Makro- und Tiefensensoren, die Sie so gut wie ignorieren können.
Tiếng hà lan | tiếng Đức |
---|---|
achterkant | rückseite |
primaire | primären |
andere | anderen |
lage | niedrig |
kunt | können |
negeren | ignorieren |
cameras | kameras |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch