Dịch "iets kapot gaat" sang tiếng Đức

DE Kundensupport von Zendesk während der Geschäftszeiten bei allgemeinen Kontofragen sowie schnelle Fehlerbehebung, falls Probleme auftreten.

• Kundensupport von Zendesk
• Geschäftszeiten bei allgemeinen
• schnelle Fehlerbehebung
• falls Probleme

DE Kundensupport von Zendesk während der Geschäftszeiten bei allgemeinen Kontofragen sowie schnelle Fehlerbehebung, falls Probleme auftreten.

• Kundensupport von Zendesk
• Geschäftszeiten bei allgemeinen
• schnelle Fehlerbehebung
• falls Probleme

DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.

• Überwachen Sie live
• Webseiten-Dienste
• Erhalten Sie Warnungen
• benachrichtigen Sie automatisch
• Endbenutzer
• sobald mit Ihrer
• etwas nicht stimmt
• Beispielsweise wenn Ihre
• HTTP-Fehler

DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• Schutzglas
• Displays kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Überwachen Sie live Ihre Webseiten-Dienste. Erhalten Sie Warnungen und benachrichtigen Sie automatisch Ihre Endbenutzer, sobald mit Ihrer Webseite etwas nicht stimmt. Beispielsweise wenn Ihre Website nicht erreichbar ist oder einen HTTP-Fehler meldet.

• Überwachen Sie live
• Webseiten-Dienste
• Erhalten Sie Warnungen
• benachrichtigen Sie automatisch
• Endbenutzer
• sobald mit Ihrer
• etwas nicht stimmt
• Beispielsweise wenn Ihre
• HTTP-Fehler

DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.

• Schutzglas
• Displays kaputt geht
• muss die gesamte
• ersetzt

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

• Dinge wie Staging
• Ihnen
• konfigurieren
• Welt hinausschieben
• toll
• versehentlich etwas kaputt

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

• Dinge wie Staging
• Ihnen
• konfigurieren
• Welt hinausschieben
• toll
• versehentlich etwas kaputt

DE (Pocket-lint) - "Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es nicht", wie das Sprichwort sagt - aber das ist nichts, was Apple-Fans, die sich nach mehr Innovation, mehr Wow-Faktor sehnen, hören wollen.

• Pocket-lint
• Sprichwort sagt
• nichts
• Apple-Fans
• Innovation
• Wow-Faktor sehnen
• hören

DE Das Nokia XR20 ist ein interessantes Telefon, das für diejenigen, die dazu neigen, ihr Telefon zu beschädigen, etwas anderes bietet

• Telefon
• diejenigen
• dazu neigen
• etwas anderes bietet

DE Angesichts einiger der hervorragenden Ergebnisse, die es zuvor erzielt hat, könnte Sony durchaus argumentieren, dass etwas, das nicht kaputt ist, nicht repariert werden muss.

• Ergebnisse
• könnte Sony durchaus
• etwas

DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.

• volle Ladezyklen verwenden
• feststellen
• viel Ladung aufnimmt
• immer schneller verliert
• er kaputt

DE Es wird sehr schwierig sein, den stark verklebten Akku zu warten, wenn er unweigerlich kaputt gehen wird.

• stark verklebten Akku
• warten
• er unweigerlich kaputt

DE Es wird sehr schwierig sein, den stark verklebten Akku zu warten, wenn er unweigerlich kaputt gehen wird.

• stark verklebten Akku
• warten
• er unweigerlich kaputt

DE Wenn Sie volle Ladezyklen verwenden, werden Sie feststellen, dass der Akku plötzlich nicht mehr so viel Ladung aufnimmt und immer schneller verliert, wenn er kaputt geht.

• volle Ladezyklen verwenden
• feststellen
• viel Ladung aufnimmt
• immer schneller verliert
• er kaputt

DE Es fühlt sich an, als wäre es für den täglichen Gebrauch gebaut worden, für Leute, die einfach nur ein Telefon wollen, das nicht beim ersten Tropfen zerbricht.

• täglichen Gebrauch gebaut
• Leute
• wollen
• ersten Tropfen

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

• etwas fragst
• Spaß brauchst
• brauche
• weiß
• unbedingt brauche

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Defektes iPhone, iPad oder iPod

• Defektes iPhone
• iPad
• iPod

DE Sie müssen an einem Videoanruf teilnehmen, haben jedoch keine Webcam, Ihre Webcam ist defekt oder Amazon ist nicht vorrätig

• teilnehmen
• jedoch keine Webcam
• Webcam ist defekt

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

• Während wir regelmäßig
• Sicherung zu aktualisieren
• dies in einigen
• hilfreich
• insbesondere
• diesen Vorgang ausführen
• weil Ihr Telefon
• beschädigt

DE Wenn Ihr iPhone gestohlen oder kaputt ist oder Sie Ihre Daten verloren haben, gibt es eine gute Möglichkeit, Ihre Viber-Nachrichten zu extrahieren und wiederherzustellen.

• Ihr iPhone gestohlen
• gute Möglichkeit
• Viber-Nachrichten zu extrahieren

DE Gerät defekt? Das ist ärgerlich... Aber keine Sorge, mit FixPart können Sie Ihr Gerät ganz einfach reparieren!

• Gerät defekt
• Sorge
• FixPart können Sie
• Gerät ganz einfach

DE 4) Supermetrics bietet eine kostenlose Version der Software an, während Funnel vernünftige Preispläne hat, die die Bank nicht sprengen.

• Version der Software
• während Funnel vernünftige

DE Aber sie sind beim Aufladen immer zusammengebrochen

• Aufladen immer zusammengebrochen

DE Ersetze den Akku in deinem iPhone SE. Bei iFixit gibt es alles, was du brauchst: Ersatzteile, Werkzeug und Anleitungen.

• Ersetze den Akku
• deinem iPhone SE
• brauchst
• Ersatzteile
• Werkzeug

DE Bei einem Großteil ging es darum, dass Telefone verloren, gebrochen oder gestohlen wurden.

• Telefone verloren
• gebrochen
• gestohlen

DE Sie müssen an einem Videoanruf teilnehmen, haben aber keine Webcam, Ihre Webcam ist defekt oder Sie haben festgestellt, dass die Qualität Ihrer Webcam schlecht ist

• teilnehmen
• Webcam
• Webcam ist defekt
• festgestellt
• Qualität Ihrer Webcam

DE Xbox hat sich nicht nur an das Sprichwort "Repariere nicht, was nicht kaputt ist" gehalten, sondern schwelgt auch darin.

• Sprichwort
• kaputt
• gehalten

DE Die Öffnung des Feldes für kabelgebundene Optionen bedeutet jedoch auch, dass Sie einige viel günstigere Optionen finden können, und wir sind besonders beeindruckt von der Razer Kraken X, die wirklich großartig klingt und die Bank nicht sprengt.

• Öffnung des Feldes
• kabelgebundene Optionen bedeutet
• einige viel günstigere
• Razer Kraken X
• wirklich großartig klingt

DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...

• halb kaputtes Raumschiff
• dunkel beleuchtete Korridore
• Masse untoter Monster
• Blut bellen

DE Dazu gehören eine Schutzhülle, ein Abonnement für Kindle Kids+ und eine 2-Jahres-Garantie. Wenn Ihre Kinder es also kaputt machen, ersetzt Amazon es.

• Abonnement für Kindle
• Kinder es also
• machen
• ersetzt Amazon

DE Diese Lautsprecher zerschlagen auch auf andere Weise

• andere Weise

DE Und wenn es kaputt ist, sollten Sie es trotzdem nicht entsorgen, denn das ist schrecklich für die Umwelt.

• entsorgen

DE Offensichtlich sind einige Dinge einfach zu alt oder zu kaputt, um einfach an eine Wohltätigkeitsorganisation oder in einem Geschäft recycelt zu werden

• Offensichtlich sind einige
• einfach zu alt
• kaputt

DE Mit Dolby Vision HDR, zahlreichen Catch-up-TV- und Streaming-Optionen sowie einem Preis, der die Bank nicht sprengt, ist Toshibas UL20 eine 4K-Bildsch...

• Dolby Vision HDR
• zahlreichen Catch-up-TV-
• Bank nicht sprengt

DE Unter der Haube hat sich viel geändert, aber HTC hat die Einstellung "Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht" zum allgemeinen Setup des Headsets selbst übernommen.

• geändert
• selbst

DE Alles in allem ein sehr ansprechendes Paket, das die Bank nicht sprengt.

• Alles in allem
• sehr ansprechendes Paket

DE Wenn Sie nach einem großen flexiblen kabelgebundenen Headset suchen, das die Bank nicht sprengt, könnte dies das Richtige sein.

• großen flexiblen kabelgebundenen
• suchen
• Bank nicht sprengt

DE Wie spät ist es? Es ist Trek-Zeit. Mit dieser wandmontierten Sternenflottenuhr können Sie die ganze Zeit auf Trekking bleiben. Es ist groß, kühn und schön und es sprengt auch nicht die Bank.

• Trek-Zeit
• bleiben
• groß
• kühn
• schön

DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

• eines dieser Formate
• daher keine Reparatur
• Überraschung
• wieder so gut

DE Aber als Monate später eine neue Version veröffentlicht wurde, wurde die Verschleierung versehentlich unterbrochen

• Verschleierung versehentlich unterbrochen

DE Aber nein, es ist nur eine kaputte Uhr.

• nein
• kaputte

DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.

• unseren Dynamischen QR
• machen Sie keinen
• Vertippt
• Einfach korrigieren
• Ungültiger Link
• Einfach aktualisieren
• Alte Bilder
• Dateien
• Einfach

DE Du kommst an und siehst, dass es keine Parkmöglichkeiten gibt, das Personal unfreundlich ist und das Equipment kaputt ist? Am besten hältst du dich da fern.

• siehst
• da

DE Aber wie reinigt man Sneaker richtig, ohne die Schuhe kaputtzumachen? Bei der Online-Suche ergeben sich viele verschiedene Tipps und vermeintliche “Life Hacks”

• reinigt man Sneaker
• Schuhe kaputtzumachen
• verschiedene Tipps
• vermeintliche
• Life

DE Waschmaschine: Diese Reinigungsart birgt das größte Risiko für alle Schuhe. Damit können nicht nur die Sneaker, sondern auch die Waschmaschine kaputtgehen. Temperatur und Schleudergang sind eine zu große Belastung für die oft nur geklebten Sneaker.

• Waschmaschine
• Sneaker
• kaputtgehen
• Temperatur
• oft nur geklebten

DE Die zu suchenden Gegenstände sind alle zerbrochen und verstreut. Kannst du sie finden und alles reparieren?

• zerbrochen
• verstreut
• alles reparieren

DE Ausserdem schont diese Aufbewahrungsart die guten Messer, denn in der Schublade gehen sie ja eigentlich kaputt.

• guten Messer
• gehen sie ja