Dịch "generaal" sang tiếng Đức

Hiển thị 24 trong số 24 bản dịch của cụm từ "generaal" từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang tiếng Đức của generaal

Tiếng hà lan
tiếng Đức

NL Generaal de Gaulle op het strand van Courseulles sur Mer, hier met kapitein Teyssot, admiraal Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, en generaal Koenig. Foto genomen op 14 juni 1944

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

Tiếng hà lan tiếng Đức
strand strand
hier hier
pierre pierre
en und
juni juni
mer mer
kapitein kapitän
foto fotografie

NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947 - Foto en Poster te koop

DE Der Besuch von General de Gaulle in Bordeaux 1947 Bild - Kaufen / Verkaufen

Tiếng hà lan tiếng Đức
bezoek besuch
foto bild
koop kaufen
bordeaux bordeaux

NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Fotografie Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947

DE Fotokunst | Themen | Bericht | Bild Der Besuch von General de Gaulle in Bordeaux 1947

Tiếng hà lan tiếng Đức
thema themen
fotografie bild
bezoek besuch
bordeaux bordeaux

NL Het bezoek van generaal de Gaulle aan Bordeaux in 1947

DE Der Besuch von General de Gaulle in Bordeaux 1947

Tiếng hà lan tiếng Đức
bezoek besuch
bordeaux bordeaux

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.

Tiếng hà lan tiếng Đức
aankomst ankunft
luchthaven flughafen
bezoek besuchs
september september
slechts nur
enkele wenige
dagen tage
foto foto
bordeaux bordeaux

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

Tiếng hà lan tiếng Đức
groep gruppe
wordt wird
strategische strategischen
operationele operative
europa europa
directeur ceo

NL Wood sloot in 1775 het Verdrag van Fort Pitt af met de Shawnee-indianen, wat de succesvolle expeditie van generaal George Rogers Clark mogelijk maakte

DE Wood verhandelte 1775 den Vertrag von Fort Pitt mit den Shawnee Indianern und ermöglichte so die erfolgreiche Expedition von General George Rogers Clark

Tiếng hà lan tiếng Đức
succesvolle erfolgreiche
expeditie expedition
george george
rogers rogers
clark clark

NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia

DE Er kämpfte im Revolutionskrieg als Oberst und kommandierte das Virginia-Regiment bei der Schlacht von Brandywine; später war er Brigadegeneral der Virginia-Truppen

Tiếng hà lan tiếng Đức
werd war

NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger

DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär

Tiếng hà lan tiếng Đức
volgt folgt
banner banner
leger militär
bruce bruce

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

DE Das besondere Flair und die betörende Aussicht zogen auch viele berühmte Gästean. Hermann Hesse stieg hier ebenso ab wie Richard Strauss, General Guisan und Paul Klee. FürstinGina von Liechtenstein beanspruchte zeitweise eine ganze Etage für sich.

Tiếng hà lan tiếng Đức
bijzondere besondere
uitzicht aussicht
beroemde berühmte
richard richard
paul paul
flair flair
liechtenstein liechtenstein

NL Ondertussen maakt Lex Luthor (Jesse Eisenberg) zijn eigen plannen om met Superman om te gaan, waaronder het verkrijgen van een hoop kryptoniet en het verkrijgen van toegang tot het lichaam van generaal Zod.

DE Unterdessen schmiedet Lex Luthor (Jesse Eisenberg) seine eigenen Pläne für den Umgang mit Superman, einschließlich der Beschaffung einer Menge Kryptonit und des Zugangs zu General Zods Leiche.

Tiếng hà lan tiếng Đức
plannen pläne
waaronder einschließlich
hoop menge
toegang zugangs

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

DE Die Unternehmensgruppe wird geleitet von Arnaud Deymier, CEO. Unterstützt wird er von der Geschäftsführung der Gruppe, deren Mitglieder die strategischen Orientierungen umsetzen und das operative Geschäft in ganz Europa leiten.

Tiếng hà lan tiếng Đức
groep gruppe
wordt wird
strategische strategischen
operationele operative
europa europa
directeur ceo

NL In zijn eerste film als MI6-agent helpt de Britse acteur Timothy Dalton KGB-officier-generaal Georgi Koskov bij het overlopen van de Sovjet-Unie

DE In seinem ersten Film als MI6-Agent hilft der britische Schauspieler Timothy Dalton dem KGB-Offizier General Georgi Koskov, aus der Sowjetunion überzulaufen

Tiếng hà lan tiếng Đức
zijn seinem
eerste ersten
film film
als als
helpt hilft
britse britische
acteur schauspieler

NL Als hij eenmaal in geallieerde handen is, vertelt hij hen dat generaal Leonid Pushkin het beleid van smiert spionam ("dood aan spionnen") heeft hersteld

DE Sobald er in den Händen der Alliierten ist, erzählt er ihnen, dass General Leonid Puschkin die Politik des smiert spionam ("Tod den Spionen") wieder eingeführt hat

Tiếng hà lan tiếng Đức
handen händen
vertelt erzählt
beleid politik
dood tod

NL Met de hulp van een Chinese speciale agent onthult Bond Carver's plan om een conflict tussen de Britten en Chinezen te beginnen, met de belofte van een malafide Chinese generaal dat Carver exclusieve uitzendrechten in China zal krijgen.

DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen den Briten und den Chinesen auszulösen, wobei ein schurkischer chinesischer General Carver die exklusiven Senderechte in China verspricht.

Tiếng hà lan tiếng Đức
hulp hilfe
plan plan
conflict konflikt
exclusieve exklusiven
china china
chinese chinesischen

NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het Amerikaanse leger

DE Der Unglaubliche Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär

Tiếng hà lan tiếng Đức
volgt folgt
banner banner
leger militär
bruce bruce

NL De reis van generaal de Gaulle naar Bretagne in 1969 - Foto en Poster te koop

DE General de Gaulles Reise in die Bretagne im Jahr 1969 Bild - Kaufen / Verkaufen

Tiếng hà lan tiếng Đức
reis reise
foto bild
koop kaufen
bretagne bretagne

NL De reis van generaal de Gaulle naar Bretagne in 1969

DE General de Gaulles Reise in die Bretagne im Jahr 1969

Tiếng hà lan tiếng Đức
reis reise
bretagne bretagne

NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960 - Foto en Poster te koop

DE General de Gaulles offizielle Reise in die Normandie 1960 Bild - Kaufen / Verkaufen

Tiếng hà lan tiếng Đức
reis reise
foto bild
koop kaufen

NL De officiële reis van generaal de Gaulle naar Normandië in 1960

DE General de Gaulles offizielle Reise in die Normandie 1960

Tiếng hà lan tiếng Đức
reis reise

NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)

DE Der Unglaubliche Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem Militär. In der Hauptrolle: Edward Norton. (Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012.)

Tiếng hà lan tiếng Đức
volgt folgt
banner banner
leger militär
bruce bruce
edward edward
norton norton

NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.

DE Das besondere Flair und die betörende Aussicht zogen auch viele berühmte Gästean. Hermann Hesse stieg hier ebenso ab wie Richard Strauss, General Guisan und Paul Klee. FürstinGina von Liechtenstein beanspruchte zeitweise eine ganze Etage für sich.

Tiếng hà lan tiếng Đức
bijzondere besondere
uitzicht aussicht
beroemde berühmte
richard richard
paul paul
flair flair
liechtenstein liechtenstein

NL Deze site wordt beheerd door: Directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie

DE Betreiber der Website: Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien

Tiếng hà lan tiếng Đức
site website
inhoud inhalte
technologie technologien
Tiếng hà lan tiếng Đức
het die
connect connect

Hiển thị 24 trong số 24 bản dịch