Dịch "fiets overal heen" sang tiếng Đức

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

• eigenes Rad überall
• mitschleppen
• Velo
• E-Bike
• wo man loslegen
• da zurückzugeben
• wo die Tour

DE Natürlich kann man sein eigenes Rad überall hin mitschleppen. Einfacher ist es hingegen, Velo, E-Bike oder Mountainbike dort zu mieten, wo man loslegen möchte, und da zurückzugeben, wo die Tour endet.

• eigenes Rad überall
• mitschleppen
• Velo
• E-Bike
• wo man loslegen
• da zurückzugeben
• wo die Tour

DE Achte darauf, wie Mädchen oder Frauen in deinem Alter sich kleiden. Du kannst von deinen Altersgenossinnen eine Menge lernen. Wenn du das nächste Mal nach draußen gehst, sieh dich um und mache dir in Gedanken Notizen dazu, was die Leute tragen.

• Achte darauf
• Mädchen
• Frauen in deinem
• kleiden
• kannst von deinen
• Menge lernen
• gehst
• Notizen dazu
• Leute

DE Tatsächlich kann es mit der richtigen Art von Material durch Oberflächen sehen, durch die Ihre menschlichen Augen nicht sehen können. Insbesondere kann es Materialien durchschauen, die infrarottransparent sind.

• Oberflächen sehen
• durchschauen
• infrarottransparent

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

• Kinder
• bedeutet
• nie zuvor Fahrrad

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

• Rad
• täuscht das Rad
• fahre viel schneller
• tatsächlich

DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!

• Testen eines Laverack
• Titanium-Bikes in Oakham
• km langen Schleife
• Klassisches Fahrrad
• Jack besser

DE Testen eines Laverack Jack Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, das beste, das ich je gefahren bin ... ich werde eins haben!

• Testen eines Laverack
• Titanium-Bikes in Oakham
• km langen Schleife
• Klassisches Fahrrad
• beste
• je gefahren bin

DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.

• Ganz gleich ob
• Stadt
• inmitten der Natur
• Fahrrad
• Mountainbike

DE Triathlet aus dem Wasser auf Triathlon-Rennen läuft.

• Triathlon-Rennen

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

• Gepäckträger befestigt
• Fahrverhalten so träge

DE Das besonders steife Rahmendesign ermöglicht ein deutlich reduziertes Gewicht und die Nutzung des Bikes ohne eingesetzte Batterie, mit derselben Performance wie bei einem konventionellen Mtb

• besonders steife Rahmendesign
• deutlich reduziertes Gewicht
• Nutzung des Bikes
• eingesetzte Batterie
• konventionellen Mtb

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

• kurzen Strecken
• langen Strecken
• CC-Strecken
• Trails
• Bergauf
• Bergab
• Double aus XC
• Bike-Marathon

DE Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest

• Double aus XC
• Bike-Marathon erwartest

DE "Ich verbringe viele Stunden auf meinem Rad. Dass ich es mit meinen Lieblingsfarben personalisieren konnte, ist das Höchste der Gefühle."

• verbringe viele Stunden
• meinem Rad
• meinen Lieblingsfarben personalisieren

DE Als ich Berend um ein paar mehr Infos zu seinem Fahrrad bitte, gibt er zu: "Leider habe ich kein eigenes Fahrrad

• Infos zu seinem
• bitte
• habe ich kein
• Fahrrad

DE Bevor wir uns auf den Weg machten, dachte ich: Warum fahren wir nicht mit dem Rad hin? Also sind wir mit unserem Equipment auf die Sättel gestiegen, 120km gefahren und dann losgeklettert!”

• Weg machten
• Rad hin
• Sättel gestiegen
• gefahren
• dann losgeklettert

DE Wer im Urlaub nicht auf das Fahrrad verzichten will, hat zwei Möglichkeiten: vor Ort mieten oder von Zuhause mitbringen

• Wer im Urlaub
• Fahrrad verzichten will
• zwei Möglichkeiten
• Ort mieten
• Zuhause mitbringen

DE Dann steigen Sie auf das Fahrrad und treten Sie in die Pedale, dabei können die folgenden drei Situationen auftreten:

• Dann steigen Sie
• Fahrrad
• Pedale
• drei Situationen

DE 2021 gründeten Scotti und Ernie ein neues Unternehmen namens Natural State Rock & Republic, ein Radsport-Resort in Springdale, in dem Einheimische wie auch Touristen Nordwest-Arkansas per Fahrrad genießen können

• gründeten Scotti
• Ernie ein neues
• namens Natural State
• Republic
• Radsport-Resort in Springdale
• Nordwest-Arkansas per Fahrrad

DE Fahren Sie auf diesem herrlichen Greenway durch das Herz Irland . Lebendig mit Wildtieren wird Ihre friedliche Reise von nichts anderem als Vogelgezwitscher und dem Surren der Speichen auf Ihrem Fahrrad begleitet.

• Herz Irland
• Lebendig mit Wildtieren
• anderem als Vogelgezwitscher
• Surren der Speichen
• Ihrem Fahrrad

DE Jedes Fahrrad kann auch mehrere Profile verarbeiten, sodass Sie ein Fahrrad erhalten und es mit mehreren Mitgliedern Ihres Haushalts verwenden können.

• mehrere Profile verarbeiten
• erhalten
• mehreren Mitgliedern Ihres
• verwenden

DE Aber unser normales Sunny-Bike, das sich übrigens neben dem Peloton-Bike und vor einem Fernseher befindet, auf dem die Peloton-App läuft, ist ihnen egal

• unser normales Sunny-Bike
• Fernseher befindet
• Peloton-App läuft
• ihnen egal

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

• Gepäckträger befestigt
• Fahrverhalten so träge

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

• Gepäckträger befestigt
• Fahrverhalten so träge

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

• Gepäckträger befestigt
• Fahrverhalten so träge

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

• Gepäckträger befestigt
• Fahrverhalten so träge

DE Jyrobike ist ein Fahrrad für Kinder, das bedeutet, dass sie auf Stabilisatoren verzichten können, auch wenn sie noch nie zuvor Fahrrad gefahren sind.

• Kinder
• bedeutet
• nie zuvor Fahrrad

DE Das Rad, das mit einem intelligenten Gyroskop im Vorderrad ausgestattet ist, täuscht das Rad vor, es fahre viel schneller, als es tatsächlich ist.

• Rad
• täuscht das Rad
• fahre viel schneller
• tatsächlich

DE Mit dem Aufkommen eines Elektromotors ist das Gewicht von Fahrrädern weniger wichtig als je zuvor. Es ist kein Problem, Ihr 22 kg schweres Fahrrad den

• Aufkommen eines Elektromotors
• Gewicht von Fahrrädern
• wichtig als je
• kein Problem
• Ihr kg schweres

DE Klassisch werden sie hinten an einem Gepäckträger befestigt, allerdings wird das gesamte Fahrverhalten so träge

• Gepäckträger befestigt
• Fahrverhalten so träge

DE Stellen Sie sich dies als eine geführte Lauf-App vor, aber damit hören Sie überall Zombies. Sie können also nur eines tun: Laufen!

• damit hören Sie
• Zombies
• also nur eines
• Laufen

DE Mit dieser neuen Technologie kannst du im Spiel aufgehen, während der atemberaubende Surround-Sound deine Umgebung zum Leben erweckt.

• neuen Technologie kannst
• Spiel aufgehen
• während der atemberaubende

DE Der Staubbachfall ist mit fast 300 Metern Fallhöhe der dritthöchste Wasserfall der Schweiz. Im Sommer wirbeln warme Winde das Wasser durcheinander, so dass es in alle Richtungen stiebt. Diese Wasserstaubfontänen gaben Bach und Wasserfall seinen Namen.

• Wasserfall der Schweiz
• Sommer wirbeln warme
• Wasser durcheinander
• Richtungen stiebt
• Wasserstaubfontänen gaben Bach
• Wasserfall seinen

DE Mercure Local Stories sind überall zu finden!

• Mercure Local Stories

DE Es erzeugt effektiv ein Kinoerlebnis, bei dem Geräusche von überall um Sie herum zu kommen scheinen - von vorne, von hinten, von der Seite, sogar über Ihrem Kopf

• Geräusche von überall
• herum zu kommen
• vorne
• hinten
• sogar über Ihrem

DE Bei der Wiedergabe über Kopfhörer hören die Zuhörer von überall her Musik

• Wiedergabe über Kopfhörer
• Zuhörer von überall
• Musik

DE Dieser harte 14 km-Hin- und Rücklauf belohnt Läufer mit eindrucksvollen Aussichten und einer Reihe von Sydneys tollen Stränden. Die hügelige Route ist gut ausgestattet mit Wasser- und Pausenstationen und unzähligen Cafés.

• harte km-Hin-
• Rücklauf belohnt Läufer
• eindrucksvollen Aussichten
• Reihe von Sydneys
• Stränden
• ausgestattet mit Wasser-
• Pausenstationen
• unzähligen

DE Du kannst sogar die goldene Ära des Spielens noch einmal erleben - nur dieses Mal ist alles um dich herum.

• Ära des Spielens
• einmal erleben
• dich

DE Es erzeugt effektiv ein Kinoerlebnis, bei dem Geräusche von überall um Sie herum zu kommen scheinen - von vorne, von hinten, von der Seite, sogar über Ihrem Kopf

• Geräusche von überall
• herum zu kommen
• vorne
• hinten
• sogar über Ihrem

DE Bei der Wiedergabe über Kopfhörer hören die Zuhörer von überall her Musik

• Wiedergabe über Kopfhörer
• Zuhörer von überall
• Musik

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

• Fahrer kam pünktlich
• einlegen deshalb spätere
• jedoch trotz extremen
• Umfahren des Staus
• Sehr netter Fahrer

DE Mit PandaDoc können wir unsere vielen Leads schnell und effizient bearbeiten. Als komplett remote aufgestelltes Team hilft uns die digitale Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Dokumenten ungemein weiter.

• vielen Leads schnell
• effizient bearbeiten
• komplett remote aufgestelltes
• Erstellung
• Bearbeitung
• Verwaltung von Dokumenten

DE Stellen Sie sich dies als eine geführte Lauf-App vor, aber damit hören Sie überall Zombies. Sie können also nur eines tun: Laufen!

• damit hören Sie
• Zombies
• also nur eines
• Laufen

DE Mit dieser neuen Technologie kannst du im Spiel aufgehen, während der atemberaubende Surround-Sound deine Umgebung zum Leben erweckt.

• neuen Technologie kannst
• Spiel aufgehen
• während der atemberaubende

DE Du kannst sogar die goldene Ära des Spielens noch einmal erleben - nur dieses Mal ist alles um dich herum.

• Ära des Spielens
• einmal erleben
• dich

DE Der Staubbachfall ist mit fast 300 Metern Fallhöhe der dritthöchste Wasserfall der Schweiz. Im Sommer wirbeln warme Winde das Wasser durcheinander, so dass es in alle Richtungen stiebt. Diese Wasserstaubfontänen gaben Bach und Wasserfall seinen Namen.

• Wasserfall der Schweiz
• Sommer wirbeln warme
• Wasser durcheinander
• Richtungen stiebt
• Wasserstaubfontänen gaben Bach
• Wasserfall seinen

DE Der Staubbachfall ist mit fast 300 Metern Fallhöhe der dritthöchste Wasserfall der Schweiz. Im Sommer wirbeln warme Winde das Wasser durcheinander, so dass es in alle Richtungen stiebt. Diese Wasserstaubfontänen gaben Bach und Wasserfall seinen Namen.

• Wasserfall der Schweiz
• Sommer wirbeln warme
• Wasser durcheinander
• Richtungen stiebt
• Wasserstaubfontänen gaben Bach
• Wasserfall seinen

DE Mit PandaDoc können wir unsere vielen Leads schnell und effizient bearbeiten. Als komplett remote aufgestelltes Team hilft uns die digitale Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Dokumenten ungemein weiter.

• vielen Leads schnell
• effizient bearbeiten
• komplett remote aufgestelltes
• Erstellung
• Bearbeitung
• Verwaltung von Dokumenten

DE Diese universellen Themen oder Charaktere sind überall um uns herum zu finden, in der Literatur, in Filmen und sogar in der Markenbildung.

• universellen Themen
• Charaktere sind überall
• Literatur
• Filmen