Dịch "effectief zal blijven" sang tiếng Đức

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

• obwohl Apple weiterhin
• ob dies weiterhin

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

• obwohl Apple weiterhin
• ob dies weiterhin

DE Diese Analyse zeigt, welche Kombination von Lösungen am effizientesten ist, und kann anschließend als Basis für einen effektiven Projektplan für den gesamten Migrationsprozess verwendet werden.

• Analyse zeigt
• anschließend als Basis
• gesamten Migrationsprozess verwendet

DE Wenn man bedenkt, dass die Zielgruppe bestehende Trump-Anhänger sein werden, fragen wir uns, wie effektiv eines dieser beiden Unternehmen sein wird

• bedenkt
• Zielgruppe bestehende Trump-Anhänger

DE Diese Analyse zeigt, welche Kombination von Lösungen am effizientesten ist, und kann anschließend als Basis für einen effektiven Projektplan für den gesamten Migrationsprozess verwendet werden.

• Analyse zeigt
• anschließend als Basis
• gesamten Migrationsprozess verwendet

DE Unabhängig davon, ob die Verbesserung reaktiv, progressiv oder kreativ ist, wählt Autajon diejenige, die zum Nutzen seiner Kunden am effektivsten ist.

• Unabhängig davon
• ob die Verbesserung
• progressiv
• wählt Autajon diejenige
• Nutzen seiner Kunden
• effektivsten

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.

• Bildungssektor schwierigen Zeit
• Bedeutung
• Studierenden weiterhin effektiv

DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.

• Ascensio System SIA
• Stand der Technologietrends
• versuchen diese effektiv
• unserer Arbeit

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

• Jira Work Management
• Dokumente erstellen
• freigeben
• Risiken mindern
• effektiv kommunizieren
• dein Team
• Schutz der Mitarbeiter

DE Gute Kommunikation ist der Schlüssel für die Arbeit auf Distanz, doch ständige Meetings und Abstimmungen über E-Mail rauben zu viel Zeit

• Distanz
• doch ständige Meetings
• Abstimmungen über E-Mail
• viel Zeit

DE Wie schafft es die App, im Hintergrund effektiv zu bleiben?

DE Außerdem säumt Aktivkohle die Wände und hält Gerüche effektiv zurück.

• Außerdem säumt Aktivkohle
• Wände
• hält Gerüche effektiv

DE Unabhängig davon, in welchem Segment der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Sie tätig sind, ist es nahezu unmöglich, all diese Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen und dabei die Rentabilität zu sichern und die Kundenerfahrung zu verbessern.

• Unabhängig davon
• Getränkeindustrie Sie tätig
• nahezu unmöglich
• all diese Herausforderungen
• bewältigen
• dabei die Rentabilität
• sichern

DE Können Sie mit Ihrer Einzelhandelssoftware neue Verbrauchertrends frühzeitig erkennen? Und können Sie damit die Kosten und die Rentabilität effektiv verwalten?

• frühzeitig erkennen
• damit die Kosten
• Rentabilität effektiv verwalten

DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.

• Bildungssektor schwierigen Zeit
• Bedeutung
• Studierenden weiterhin effektiv

DE Gute Kommunikation ist der Schlüssel für die Arbeit auf Distanz, doch ständige Meetings und Abstimmungen über E-Mail rauben zu viel Zeit

• Distanz
• doch ständige Meetings
• Abstimmungen über E-Mail
• viel Zeit

DE Dies hilft dir, innerhalb dieser unvermeidlichen Budgetbeschränkungen effektiv zu planen.

• Dies hilft dir
• innerhalb dieser unvermeidlichen

DE Wie schafft es die App, im Hintergrund effektiv zu bleiben?

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.

• Jira Work Management
• Dokumente erstellen
• freigeben
• Risiken mindern
• effektiv kommunizieren
• dein Team
• Schutz der Mitarbeiter

DE Lernen sollte kontinuierlich sein, um effektiv zu bleiben

• Lernen sollte kontinuierlich
• effektiv zu bleiben

DE Die Dialoge bleiben klar, Surround-Effekte werden präzise platziert und die Overheads werden während des Höhepunkts effektiv eingesetzt.

• Dialoge bleiben klar
• Surround-Effekte werden präzise
• Overheads werden während
• Höhepunkts effektiv

DE Egal, ob Sie ganz remote oder nur hin und wieder von zu Hause aus arbeiten, wir hoffen, dass die Übungen Ihnen und Ihrem Team dabei helfen, effektiv, vernetzt und gesund zu bleiben.

• Egal
• ob Sie ganz
• hin
• arbeiten
• hoffen
• Übungen Ihnen
• Ihrem Team dabei
• effektiv
• vernetzt

DE Trinke viele klare Flüssigkeiten. Du verlierst wahrscheinlich viel Wasser und wertvolle Elektrolyte, wenn du Durchfall hast. Indem du hydriert bleibst, geht es dir nicht nur besser. Du spülst dein System auch besser durch.[9]

• Trinke viele klare
• verlierst wahrscheinlich viel
• wertvolle Elektrolyte
• Durchfall hast
• Indem du hydriert
• geht es dir
• besser
• spülst dein System

DE Sky Go wird in Kürze ein Update erhalten, das sich an das neue Sky Glass-Erlebnis anpasst, obwohl es weiterhin mit Sky Q funktionieren wird.

• Kürze ein Update
• Sky Glass-Erlebnis anpasst
• obwohl es weiterhin
• Sky Q funktionieren

DE Und wenn das noch passiert, werde ich weiterhin spekulieren, dass 4K-Ausgabe mit einem deutlich effizienteren Chip mit DLSS erfolgen wird

• passiert
• werde ich weiterhin
• deutlich effizienteren Chip

DE Ich bin zuversichtlich, dass LanguageWire seine positive Entwicklung unter der Führung von Søren Bech Justesen fortsetzen und sowohl in neuen als auch in bestehenden Märkten weiter wachsen wird.“

• bin zuversichtlich
• LanguageWire seine positive
• Führung von Søren
• Justesen fortsetzen
• sowohl in neuen
• bestehenden Märkten weiter

DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird

• Bestimmung dieser Vereinbarung
• durchsetzbar
• Mindestmaß begrenzt
• Kraft
• Wirkung

DE Aber wenn Sie nach einer ernsthaften Sportuhr suchen, die im Laufe der Zeit immer neue Funktionen entwickelt, dann ist die Rival eine Investition, von der wir glauben, dass sie wachsen wird.

• ernsthaften Sportuhr suchen
• Laufe der Zeit
• Funktionen entwickelt
• Investition
• glauben
• wachsen

DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.

• Forrester berichtet
• Prozent der enttäuschten
• Marke treu bleiben
• Prozent die Marke
• Freunde
• Verwandte weiterempfehlen

DE Die Erstellung von qualitativ hochwertigen Inhalten sorgt zwar dafür, dass Ihre Website im Ranking steigt, garantiert aber nicht, dass die Platzierungen auch so bleiben.

• Erstellung von qualitativ
• Inhalten sorgt zwar
• Website im Ranking

DE Ihr VPN funktioniert immer noch, aber wenn die Verbindung unterbrochen wird, haben Sie für einige Augenblicke keinen Schutz. Manchmal reichen ein paar Minuten aus, um Ihre Daten zu gefährden. Mit VPN Kill Switch sind Sie jederzeit geschützt.

• Ihr VPN funktioniert
• einige Augenblicke keinen
• gefährden
• VPN Kill Switch
• jederzeit

DE Mit ein wenig Geduld und einem starken Willen dauert es nicht lange, Houdini zu beherrschen, und wie der Name schon sagt, werden Sie nach dem Erlernen von Houdini ein Zauberer auf dem Gebiet des 3D-Designs sein.

• wenig Geduld
• starken Willen dauert
• lange
• Houdini zu beherrschen
• Name schon sagt
• Erlernen von Houdini

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

• Bereitstellung dieser Informationen
• Atlassian
• effektiv

DE Einfach nur zu kratzen oder leicht zu drücken ist nicht effektiv

• leicht zu drücken
• effektiv

DE Die Zeit wird zeigen, ob es effektiv ist oder nicht

• Zeit wird zeigen
• ob es effektiv

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

• - Verhindern Sie
• Ausführung des Kennwortroutins

DE Diese gemischte Packung erfreut mit drei unterschiedlichen Sorten, die erstaunlich wirksam und stark sind. Die Aufzucht dieser Babys ist ein sicherer Weg, um etwas Abwechslung in Dein Beet zu bringen.

• gemischte Packung erfreut
• drei unterschiedlichen Sorten
• erstaunlich wirksam
• Aufzucht dieser Babys
• sicherer Weg

DE Es verwandelt Ihr Shield effektiv in ein Google Home oder Amazon Echo, obwohl es Medien eher über einen Fernseher als über einen Lautsprecher wiedergibt und auch visuelle Ergebnisse auf dem Bildschirm anzeigen kann.

• verwandelt Ihr Shield
• Google Home
• Amazon Echo
• obwohl es Medien
• Lautsprecher wiedergibt

DE Es ist weitaus weniger portabel und benötigt eine eigene Stromversorgung, erweitert jedoch effektiv die Fähigkeiten Ihres Laptops oder Notebooks

• weitaus weniger portabel
• benötigt eine eigene
• erweitert jedoch effektiv
• Fähigkeiten Ihres Laptops
• Notebooks

DE Es wird glücklich auf Ihrem Schreibtisch als Erweiterung Ihres Computers sitzen, effektiv mit Kopfhörer- und Mikrofonbuchsen, die es nützlich machen, wenn Sie Ihren Laptop normalerweise auf einem Ständer neben Ihrer Workstation haben

• glücklich auf Ihrem
• Erweiterung Ihres Computers
• effektiv mit Kopfhörer-
• Mikrofonbuchsen
• nützlich machen
• Ihren Laptop normalerweise
• Ständer neben Ihrer

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

• Bereitstellung dieser Informationen
• Atlassian
• effektiv

DE Um den größten Nutzen aus einem SERP-Checker-Tool für die Google-Suche zu ziehen, müssen Sie es mit einer effektiven Keyword-Recherche kombinieren, die Ihnen die am häufigsten verwendeten Keywords in Ihrer Branche zeigt

• ziehen
• effektiven Keyword-Recherche kombinieren
• Branche zeigt

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

• - Verhindern Sie
• Ausführung des Kennwortroutins

DE Der Kurs wird Grafikdesignern helfen, Farben effektiv einzusetzen, um eine Geschichte zu erzählen und atemberaubende Designs zu entwerfen

• Kurs wird Grafikdesignern
• Farben effektiv einzusetzen
• Geschichte zu erzählen

DE In diesem Fall ist unsere Quelle ein iCloud-Konto, und beim Erstellen einer Sitzung wird das Konto effektiv "angemeldet"

• Quelle ein iCloud-Konto
• Erstellen einer Sitzung
• Konto effektiv

DE Das Blockieren von Mikrofonen ist nicht einfach: Sie können sie nicht wie eine Kamera mit einem Stück Klebeband abdecken, oder zumindest ist dies in diesem Fall überhaupt nicht effektiv, wie dieses Video zeigt .

• Blockieren von Mikrofonen
• einfach
• Klebeband abdecken
• zumindest ist dies
• diesem Fall überhaupt
• effektiv
• dieses Video zeigt

DE Die Zeit wird zeigen, ob es effektiv ist oder nicht

• Zeit wird zeigen
• ob es effektiv

DE Sie werden überrascht sein zu erfahren, wie effektiv kundenspezifische Wasserfla...

• effektiv kundenspezifische