Dịch "buurt die deelnemen" sang tiếng Đức

DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):

• allen ibis-
• ibis Styles-
• ibis-budget-Hotels
• denen alle Hotels
• teilnehmen
• ausgenommen einige
• sehen

DE Die Kunden können sich an den Projekten beteiligen, sei es, dass sie sich aktiv einbringen oder die Arbeit nur ansehen, um Feedback zu erhalten.

• Projekten beteiligen
• aktiv einbringen
• Arbeit nur ansehen

DE Sobald Benutzer eine Suche auf WorldCat.org durchgeführt haben, scrollen sie nach unten, um eine Liste der WorldCat-Teilnehmerbibliotheken in der Nähe zu erhalten, die das Medium besitzen

• Liste der WorldCat-Teilnehmerbibliotheken
• Nähe zu erhalten
• Medium besitzen

DE Promo Hotels mit Verfügbarkeit für die ausgewählten Daten

• ausgewählten Daten

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

• Agenturen
• vorziehen
• entweder eine regionale
• verfolgen
• überhaupt ihre eigenen

DE Im Fall von MRT-Scans können sich die am Kennzeichnungsprozess beteiligten Gesundheitsfachleute auf Bilder konzentrieren, mit deren Hilfe die Leistung weiterentwickelt werden kann

• Fall von MRT-Scans
• Kennzeichnungsprozess beteiligten Gesundheitsfachleute
• Bilder konzentrieren

DE Mit dabei ist HDR, die neueste Technologie, die zu den mit Abkürzungen beladenen Funktionen neuer Fernseher gehört – und eine Technologie, die wächst.

• dabei ist HDR
• neueste Technologie
• Abkürzungen beladenen Funktionen
• Fernseher gehört
• Technologie

DE Druckkammern, die am RCAPP teilnehmen, erhalten medizinische und technische Hilfe und haben die Möglichkeit an einem oder mehreren der oben genannten Programme teilzunehmen

• Druckkammern
• RCAPP teilnehmen
• erhalten medizinische
• technische Hilfe
• mehreren der oben
• Programme teilzunehmen

DE PADI Master Scuba Diver Trainers (MSDTs), die bereit sind als Vorbild zu wirken und sich verpflichten, das komplette PADI System zu verwenden, können am PADI IDC Staff Instructor Kurs teilnehmen.

• PADI Master Scuba
• Trainers
• MSDTs
• wirken
• verpflichten
• komplette PADI System
• verwenden
• PADI IDC Staff
• Kurs

DE Jeder, der über eine Website, eine Social-Media-Seite, einen Blog, einen YouTube-Kanal oder eine andere Ressource im Internet verfügt, die zum Werben für Movavi verwendet werden kann, kann an den Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

• Jeder
• Website
• Social-Media-Seite
• Blog
• YouTube-Kanal
• verfügt
• Werben für Movavi
• Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

DE Druckkammern, die am RCAPP teilnehmen, erhalten medizinische und technische Hilfe und haben die Möglichkeit an einem oder mehreren der oben genannten Programme teilzunehmen

• Druckkammern
• RCAPP teilnehmen
• erhalten medizinische
• technische Hilfe
• mehreren der oben
• Programme teilzunehmen

DE Bronze Partner sind regionale Agenturen, die gerade erst mit der Partnerschaft begonnen haben und es vorziehen, entweder eine regionale Strategie zu verfolgen oder überhaupt ihre eigenen Aktivitäten zu starten.

• Agenturen
• vorziehen
• entweder eine regionale
• verfolgen
• überhaupt ihre eigenen

DE Jeder, der über eine Website, eine Social-Media-Seite, einen Blog, einen YouTube-Kanal oder eine andere Ressource im Internet verfügt, die zum Werben für Movavi verwendet werden kann, kann an den Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

• Jeder
• Website
• Social-Media-Seite
• Blog
• YouTube-Kanal
• verfügt
• Werben für Movavi
• Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

DE Jeder, der über eine Website, eine Social-Media-Seite, einen Blog, einen YouTube-Kanal oder eine andere Ressource im Internet verfügt, die zum Werben für Movavi verwendet werden kann, kann an den Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

• Jeder
• Website
• Social-Media-Seite
• Blog
• YouTube-Kanal
• verfügt
• Werben für Movavi
• Movavi-Partnerprogrammen teilnehmen

DE HDR ist die neueste Technologie, die zu den mit Akronymen versehenen Merkmalen neuer Fernsehgeräte gehört - und es ist eine Technologie, die immer mehr wächst.

• Technologie
• Akronymen versehenen Merkmalen
• Fernsehgeräte gehört

DE PADI Master Scuba Diver Trainers (MSDTs), die bereit sind als Vorbild zu wirken und sich verpflichten, das komplette PADI System zu verwenden, können am PADI IDC Staff Instructor Kurs teilnehmen.

• PADI Master Scuba
• Trainers
• MSDTs
• wirken
• verpflichten
• komplette PADI System
• verwenden
• PADI IDC Staff
• Kurs

DE Da jedoch immer mehr Finanzierungsrunden für Start-ups hinzukommen, ähneln die teilnehmenden Investoren zunehmend den großen Namen, die man bei einem Börsengang erwarten würde

• Da jedoch immer
• Finanzierungsrunden für Start-ups
• ähneln die teilnehmenden
• zunehmend den großen
• Börsengang erwarten würde

DE Erstens neigen Benutzer, die einen Kurs innerhalb der ersten fünf Tage der Testphase abschließen, eher dazu, auf ein kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen

• Erstens neigen Benutzer
• abschließen
• eher dazu
• kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen

DE Beteiligen Sie sich an der Arbeit des Global Council, um mehr über die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu erfahren und darüber, wie Bibliotheken die regionale und globale Stabilität beeinflussen können

• Arbeit des Global
• Ziele für nachhaltige
• darüber
• Bibliotheken die regionale
• globale Stabilität beeinflussen

DE Kaufen Sie Meetings basierend auf der Nutzung. Jeder kann an Meetings teilnehmen, und Sie zahlen nur für diejenigen, die den Service nutzen.

• Kaufen Sie Meetings
• Nutzung
• teilnehmen

DE Der Pariservon Grégoire CLOUZEAUab

• Pariservon Grégoire CLOUZEAUab

DE Jeden Tag bauen wir gemeinsam an einer vertrauenswürdigen digitalen Umgebung. Dafür suchen wir auch weiterhin Menschen, die unsere Werte teilen. Möchten Sie uns auf dieser spannenden Reise begleiten?

• Jeden Tag bauen
• digitalen Umgebung
• weiterhin Menschen
• Werte teilen
• spannenden Reise begleiten

DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!

• suchen Menschen
• Werte teilen
• offene
• sichere
• schaffen
• Lust
• Dann machen Sie

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

• OVHcloud anzuschließen bedeutet
• Herausforderung zu stellen
• wagt
• Cloud-Giganten

DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.

• Nehmen Sie Sitzungen
• später noch einmal
• zeitversetzt

DE an Webinaren, gesponserten Veranstaltungen oder anderen Veranstaltungen, an denen die Zendesk-Gruppe teilnimmt (?Teilnehmer?), teilnehmen oder sich dafür anmelden.

• Webinaren
• gesponserten Veranstaltungen
• anderen Veranstaltungen
• denen die Zendesk-Gruppe
• Teilnehmer
• teilnehmen
• dafür

DE (Pocket-lint) - Der Online-Transkriptionsdienst Otter hat Otter Assistant angekündigt. Es ist ein neuer Dienst, der automatisch an einem kalandrierten Zoom-Anruf teilnehmen, Notizen machen und diese dann an die Teilnehmer weitergeben kann.

• Pocket-lint
• Assistant angekündigt
• neuer Dienst
• Zoom-Anruf teilnehmen
• Notizen machen
• weitergeben

DE Sie können Testumgebungen einrichten und an Betaprogrammen zur Planung und Bereitstellung Ihrer Upgrades teilnehmen.

• Testumgebungen einrichten
• Betaprogrammen zur Planung
• Bereitstellung Ihrer Upgrades

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

• Je mehr Bibliotheken
• beteiligen
• desto besser
• nützlicher wird WorldCat
• Bibliotheken
• deren Endnutzer
• Organisationen
• Bibliotheken im Internet
• Anspruch nehmen

DE Trefft uns bei unseren eigenen Veranstaltungen und dort, wo wir teilnehmen: von Startup Veranstaltungen bis hin zu Events zu Tech Ökosystemen.

• eigenen Veranstaltungen
• dort
• wo wir teilnehmen
• Events zu Tech

DE Das „Human Rights LDC Fellowship Program“ ist ein Programm für Masterstudenten aus den am wenigsten entwickelten Ländern, die sich in den Themen Vereinte Nationen und Menschenrechte weiterbilden wollen.

• Human Rights LDC
• Program
• Programm für Masterstudenten
• wenigsten entwickelten Ländern
• Vereinte Nationen
• Menschenrechte weiterbilden

DE Mit dieser Funktion, die mit Zoom konkurrieren soll, kann jeder – einschließlich Android- und Windows-PC-Benutzer – an einem FaceTime-Anruf teilnehmen.

• Funktion
• Zoom konkurrieren soll
• jeder
• einschließlich Android-
• Windows-PC-Benutzer
• FaceTime-Anruf

DE Sie können daher in 11v11-Online-Spielen mit Teams beiderlei Geschlechts antreten

• beiderlei Geschlechts antreten

DE Mit der Integration können Sie auf Jobma ein Interview erstellen und dann Kandidat*innen aus Ihrem Recruitee-Dashboard zur Teilnahme an diesem Interview einladen

• Integration können Sie
• Jobma ein Interview
• dann
• diesem Interview einladen

DE Du kannst an spannenden Feldstudien und Veranstaltungen teilnehmen, die DAN zur Verbesserung der Tauchsicherheit und zur Sensibilisierung durchführt.

• kannst an spannenden
• Veranstaltungen teilnehmen
• DAN zur Verbesserung
• Tauchsicherheit
• Sensibilisierung

DE Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass Personen, nicht nur Mitarbeiter, die an den Verarbeitungsvorgängen beim Auftragsverarbeiter teilnehmen, zur Vertraulichkeit in Bezug auf personenbezogene Daten verpflichtet werden.

• Auftragsverarbeiter stellt sicher
• Personen
• Mitarbeiter
• Verarbeitungsvorgängen beim Auftragsverarbeiter
• Vertraulichkeit in Bezug
• personenbezogene Daten verpflichtet

DE An einem PADI Instructor Development Course (IDC) kann teilnehmen, wer PADI Divemaster und seit mindestens sechs Monaten brevetierter Taucher ist. Des Weiteren wird benötigt:

• PADI Instructor Development
• IDC
• teilnehmen
• wer PADI Divemaster
• seit mindestens sechs

DE Kinder, die sich im Wasser wohlfühlen, können an einem PADI Seal Team Programm teilnehmen, einem Taucherlebnis, das über mehrere Tage in einem Schwimmbad stattfindet.

• Kinder
• Wasser wohlfühlen
• PADI Seal Team
• teilnehmen
• Taucherlebnis
• Schwimmbad

DE Wunderschöne Gegend mit herrlichem Blick auf die Schären von Grimstad.

DE An der Promotion teilnehmende Hotels mit Verfügbarkeit für ausgewählten Zeitraum

• Promotion teilnehmende Hotels
• Verfügbarkeit für ausgewählten

DE Jetzt bietet LG ein interessantes Spiel für diejenigen, die ihre Spiele mit hochwertigem Sound genießen und an Sprachanrufen und Chat-Kanälen teilnehmen möchten, ohne jedoch Kopfhörer tragen zu müssen

• Spiel für diejenigen
• Spiele mit hochwertigem
• genießen
• Sprachanrufen
• Chat-Kanälen teilnehmen möchten
• jedoch Kopfhörer tragen
• müssen

DE Sie können an zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen, die alles beinhalten, was Sie erwarten, sowie Kämpfe mit den Borg

• zahlreichen Weltraumabenteuern teilnehmen
• alles beinhalten
• erwarten

DE ZEISS unterstützt bei diesem 24-stündigen Birdwatching-Marathon mehrere Teams und hilft bei der Ausrichtung der Eröffnungsfeier

• Birdwatching-Marathon mehrere Teams
• Eröffnungsfeier

DE Belohnen Sie alle Affiliates, die daran beteiligt waren, einen bestimmten Kunden an Ihr Unternehmen zu leiten. Geteilte Provisionen-Funktionen

• daran beteiligt waren
• Unternehmen zu leiten
• Geteilte Provisionen-Funktionen

DE Du kannst an spannenden Feldstudien und Veranstaltungen teilnehmen, die DAN zur Verbesserung der Tauchsicherheit und zur Sensibilisierung durchführt.

• kannst an spannenden
• Veranstaltungen teilnehmen
• DAN zur Verbesserung
• Tauchsicherheit
• Sensibilisierung

DE Jeden Tag bauen wir gemeinsam an einer vertrauenswürdigen digitalen Umgebung. Dafür suchen wir auch weiterhin Menschen, die unsere Werte teilen. Möchten Sie uns auf dieser spannenden Reise begleiten?

• Jeden Tag bauen
• digitalen Umgebung
• weiterhin Menschen
• Werte teilen
• spannenden Reise begleiten

DE Wir suchen Menschen, die unsere Werte teilen. Gemeinsam wollen wir eine offene, sichere und zuverlässige Cloud für alle schaffen. Sie haben Lust, uns bei diesem Abenteuer zu begleiten? Dann machen Sie jetzt mit!

• suchen Menschen
• Werte teilen
• offene
• sichere
• schaffen
• Lust
• Dann machen Sie

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

• OVHcloud anzuschließen bedeutet
• Herausforderung zu stellen
• wagt
• Cloud-Giganten

DE Obwohl es für die meisten Benutzer wahrscheinlich übertrieben ist, werden diejenigen, die viel Zeit im Freien verbringen, an mehreren Sportarten teilnehmen oder die höchste Tracking-Leistung erreichen möchten, die Fenix 7-Reihe lieben.

• meisten Benutzer wahrscheinlich
• diejenigen
• verbringen
• mehreren Sportarten teilnehmen
• höchste Tracking-Leistung erreichen
• Fenix

DE Nehmen Sie Sitzungen für Teilenehmende auf, um sie später noch einmal anzusehen, oder für diejenigen bereitstellen zu können, die zeitversetzt teilnehmen.

• Nehmen Sie Sitzungen
• später noch einmal
• zeitversetzt