NL We doen dit om onze geboden services te verbeteren, om onze marketing en analyses te verbeteren en om sitefunctionaliteit te leveren.
NL We doen dit om onze geboden services te verbeteren, om onze marketing en analyses te verbeteren en om sitefunctionaliteit te leveren.
CS Činíme tak proto, abychom mohli zlepšovat služby, které vám poskytujeme, zlepšovat marketing, analýzu a zajišťovat funkčnost webu.
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
CS Zlepšení služeb Kobo: Analyzujeme informace o tom, jak používáte služby Kobo, abychom mohli všem uživatelům poskytovat lepší služby;
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
software | software |
mensen | lidí |
onze | náš |
bedrijf | podnikání |
NL Sluit u aan bij meer dan 7 000 000 ONLYOFFICE gebruikers over de hele wereld
CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů ONLYOFFICE po celém světě
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
gebruikers | uživatelů |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
toegang | přístup |
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
automatisch | automaticky |
of | nebo |
team | týmu |
beste | nejlépe |
zijn | jsou |
ivanti | ivanti |
apparaat | zařízení |
NL De volwassen gaming wereld heeft een lange weg afgelegd sinds je laatste speel dit soort kinky games
CS Svět hazardních her pro dospělé ušel dlouhou cestu od doby, co jste naposledy hráli takové zvrácené hry
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
games | hry |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
wij | naše |
lucht | vzduchu |
NL Overal ter wereld vertrouwen operators op onze flow control-apparatuur en expertise op het gebied van veilige olie- en gasproductie
CS Po celém světě se provozovatelé spoléhají na naše výrobky a odborné znalosti v oblasti využití regulace průtoku pro bezpečnou výrobu ropy a plynu
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
onze | naše |
gebied | oblasti |
NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.
CS Naše odborné znalosti v oblasti regulace průtoku pohání inteligentnější a bezpečnější dopravu pro miliony lidí po celém světě.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
onze | naše |
gebied | oblasti |
mensen | lidí |
NL Het heeft een sociale gids voor de GBTQ-gemeenschap over relevante evenementen die plaatsvinden in hun gebied en over de hele wereld
CS Má sociálního průvodce pro komunitu GBTQ o relevantních událostech, ke kterým dochází v jejich oblasti a po celém světě
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
sociale | sociální |
relevante | relevantní |
gebied | oblasti |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
deel | součástí |
we | jsme |
helpen | pomáhají |
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
netwerk | sítě |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
alle | všechny |
zijn | jsou |
als | jak |
of | nebo |
professionele | profesionální |
duiken | potápění |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
duiken | potápění |
dekking | pojištění |
NL Geboren om de behoeftes van expedities te weerstaan in de ruigste regio's ter wereld
CS Zrozené pro potřeby expedic v nehostinných koutech světa
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.
CS Poslechněte si historky z dobrodružství našich sportovců po celém světě. Zúčastněte se další akce.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
onze | našich |
volgende | další |
NL Doe met ons mee op 21-08 wanneer we een team vormen met sportscholen overal ter wereld om klimmen te vieren en de verbondenheid dat het creëert.
CS Přidejte se k nám 21. 8., kdy budeme oslavovat lezení a komunitu, která se kolem něj tvoří.
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
CS Svět stylu, služeb a spojení pro dnešního moderního a náročného cestovatele.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
service | služeb |
moderne | moderní |
NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is
CS Jsou odborníci v odvětví s rozsáhlými zkušenostmi
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES® team!
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Pak se hned staňte součástí týmu RAIDBOXES®!
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
wil | chcete |
wordpress | wordpress |
platform | platformy |
dan | pak |
team | týmu |
deel | součástí |
NL Wil jij meehelpen om de visie van het beste all-in-one WordPress platform ter wereld te realiseren? Maak dan nu deel uit van het RAIDBOXES®-team!
CS Chcete se podílet na realizaci vize nejlepší celosvětové platformy WordPress ? Staňte se nyní součástí týmu RAIDBOXES®!
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
wil | chcete |
wordpress | wordpress |
platform | platformy |
nu | nyní |
deel | součástí |
team | týmu |
NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier zijn de belangrijkste webdesigntrends 2022 die u zeker moet kennen. Veel plezier!...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
weten | vědět |
hier | zde |
belangrijkste | nejdůležitější |
NL Wil je weten wat hot is in de wereld van webdesign? Hier...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde...
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
weten | vědět |
wat | co |
hier | zde |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
licentie | licence |
alleen | pouze |
NL Digitale Wereld Van Technologie
CS Naše Aplikace Využívá Více Než 1000 Zákazníků
NL We erkennen, zijn verantwoordelijk voor en trots op de impact die we in de wereld hebben, en we leggen de nadruk op investeringen in hulpbronnen die meetbare, waarneembare veranderingen in mensen, gemeenschappen en ons milieu veroorzaken.
CS Uznáváme, vlastníme a jsme hrdí na naše působení ve světě, a klademe důraz na investice do zdrojů, které vedou k měřitelným a pozorovatelným změnám v lidech, komunitách a našem prostředí.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
en | a |
die | které |
NL In een industrie die voortdurend de grenzen van de technologie opzoekt, levert Haskel oplossingen voor het verpompen van gas en vloeistof onder hoge druk aan vliegtuigfabrikanten en militaire bases over de hele wereld.
CS V odvětví, které neustále tlačí technologii k absolutním limitům, dodává společnost Haskel výrobcům letadel a vojenským základnám na celém světě řešení pro vysokotlaký přenos a tlakování plynů a kapalin.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
die | které |
oplossingen | řešení |
NL Dankzij ruim 100 jaar ervaring met vloeistofoverdracht beschikken wij over de kennis en de innovatieve vaardigheden die nodig zijn om overal ter wereld toonaangevende apparatuur te produceren
CS Díky více než 100 letům práce v odvětví přenosu kapalin máme dostatek zkušeností a znalostí. K tomu přidáváme inovativní přístup a dovednosti potřebné k výrobě špičkových zařízení na světě.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
dankzij | díky |
jaar | let |
wij | máme |
en | a |
vaardigheden | dovednosti |
de | tomu |
apparatuur | zařízení |
NL Wij leveren apparatuur voor vloeistofbeheer aan klanten en industrieën over de hele wereld
CS Pro naše zákazníky nabízíme zařízení pro provoz vodního hospodářství a pro další průmyslová odvětví po celém světě
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
wij | naše |
klanten | zákazníky |
en | a |
apparatuur | zařízení |
NL LeROI zuiger- en schroefcompressoren worden overal ter wereld in de olie- & gasindustrie gebruikt. Duizenden compressoren voldoen aan de vereisten van allerlei verschillende toepassingen.
CS Pístové a rotační šroubové kompresory LeROI mají celosvětově rozsáhlou instalační základnu v ropném a plynárenském průmyslu. Tisíce kompresorů pracují na splnění požadavků mnoha aplikací.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
toepassingen | aplikací |
NL Al ruim 50 jaar presteren onze niveauregelaars en doseerpompen beter dan de concurrentie in de zwaarste toepassingen van klanten overal ter wereld
CS Již více než 50 let překonávají naše hladinové řídicí prvky a dávkovací čerpadla všechna očekávání v těch nejnáročnějších aplikacích našich zákazníků po celém světě
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
jaar | let |
toepassingen | aplikací |
al | již |
NL Het E100-netwerk omvat ongeveer 12.000 tankstations in 32 landen over de hele wereld, die ongeveer 14.000 wegkilometers...
CS Síť E100 zahrnuje přibližně 12 000 čerpacích stanic ve 32 zemích po celém světě na zhruba 14 000 kilometrech silnic ...
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
omvat | zahrnuje |
NL We Zijn Over De Hele Wereld HTML-Sjabloon
CS Zjistěte Nejlepší Umístění Kanceláří Šablona HTML
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
html | html |
NL Onze gratis online tutorials-formulierbouwer werkt met HTML-sjablonen, Joomla-sjablonen met een formuliersjabloon en anderen om paragons te maken in de wereld van sneller webontwerp voor projecten
CS Náš bezplatný online návod pro tvorbu formulářů pracuje s HTML šablonami, Joomla šablonami se šablonou formuláře a dalšími pro vytváření vzorů ve světě projektů rychlejšího webdesignu
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
online | online |
sneller | rychlejší |
onze | náš |
gratis | bezplatný |
html | html |
joomla | joomla |
maken | vytváření |
projecten | projektů |
NL De klimaatdoelstellingen zijn hoog, evenals de groei van de datacenters. De wereld moet klimaatneutraal worden in een goede 30 jaar. Hoe beide samen functioneren...
CS Klimatické cíle jsou velké a velký je také růst datových center. Svět se musí stát klimaticky neutrálním za něco přes 30 let. Jak oba pracují společně...
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
moet | musí |
NL Eenmaal ondergedompeld in de wereld van de e-commerce, wordt u voortdurend geconfronteerd met allerlei marketingtermen: Leads, conversie, merkidentiteit, advertentieteksten...
CS Jakmile se ponoříte do světa elektronického obchodu, budete neustále konfrontováni s nejrůznějšími marketingovými termíny: Vedení, konverze, háček, identita značky, kopie reklamy...
NL Er is weer veel gaande geweest in de WordPress wereld: Ondersteuning voor de Classic Editor wordt voortgezet, Automattic koopt Frontity en van...
CS Ve světě WordPress se toho opět hodně děje: pokračuje podpora klasického editoru, Automattic kupuje Frontity a od...
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
wordpress | wordpress |
ondersteuning | podpora |
editor | editoru |
wordt | je |
NL Er zijn een paar updates uit de wereld van WordPress : WordPress 5.8 Tatum is hier en brengt spannende nieuwe functies voor hoe u uw WooCommercekunt gebruiken ...
CS Ze světa WordPress přichází několik novinek: WordPress 5.8 Tatum je tady a přináší zajímavé nové funkce pro používání webu WooCommerce...
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
zijn | je |
wordpress | wordpress |
functies | funkce |
nieuwe | nové |
gebruiken | používání |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
waarin | kde |
digitale | digitální |
werken | práce |
op | na |
steeds | stále |
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
CS Jak vlastně čtenáři nebo zákazníci najdou vaše stránky? Na webu jsou téměř dvě miliardy stránek, což znamená, že na každé čtyři lidi na světě připadá v průměru jedna
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
of | nebo |
klanten | zákazníci |
bijna | téměř |
twee | dvě |
elke | každé |
NL Page Builder - vloek of zegen voor de WordPress wereld?
CS Page builder - Prokletí nebo požehnání pro svět WordPressu?
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
builder | builder |
of | nebo |
wordpress | wordpressu |
NL Geheimen voor een succesvolle re-entry in de wereld van dating
CS 2 zásadní lekce, které se mohou svobodní senioři učit od „zlatých dívek“
NL Meer dan 7 miljoen mensen over de hele wereld kiezen onze software om hun bedrijf te runnen en te laten groeien.
CS Více než 7 milionů lidí na celém světě si vybralo náš software pro provoz a růst svého podnikání.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
software | software |
mensen | lidí |
onze | náš |
bedrijf | podnikání |
NL Sluit u aan bij meer dan 7 000 000 ONLYOFFICE gebruikers over de hele wereld
CS Přidejte se k více než 7 000 000 uživatelů ONLYOFFICE po celém světě
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
gebruikers | uživatelů |
NL Centraliseer de communicatie met vrijwilligers, donateurs en leden over de hele wereld. Bied hen altijd en overal directe toegang tot projectdocumentatie.
CS Centralizujte komunikaci s dobrovolníky, dárci a členy po celém světě. Poskytněte jim okamžitý přístup k projektové dokumentaci kdekoli a kdykoli.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
toegang | přístup |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
CS Jako člen DAN jste součástí komunity čítající v celém světě více než 400.000 potápěčů. Společně jsme potápěčská rodina, jejíž členové si navzájem pomáhají, vždy a všude.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
deel | součástí |
we | jsme |
helpen | pomáhají |
NL DAN is de eerste en grootste organisatie die duikveiligheid promoot, met een internationaal netwerk van 180+ duikartsen die meer dan 400.000 leden over de hele wereld bijstaan.
CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
meer | více |
netwerk | sítě |
NL Alle sportplannen zijn ontwikkeld om je te dekken als er zich iets onverwachts voordoet tijdens jouw recreatieve of professionele duiken - zowel perslucht- als apneuduiken - overal ter wereld.
CS Všechny druhy pojištění Sport jsou určené k úhradě nepředvídaných situací, ke kterým by mohlo dojít během vašeho rekreačního nebo profesionálního potápění - jak SCUBA, tak volného potápění - kdekoli ve světě.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
alle | všechny |
zijn | jsou |
als | jak |
of | nebo |
professionele | profesionální |
duiken | potápění |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
Tiếng hà lan | Tiếng Séc |
---|---|
duiken | potápění |
dekking | pojištění |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch