Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "mijn leven gewoon" sang Tiếng Séc

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "mijn leven gewoon" từ Tiếng hà lan sang Tiếng Séc

Bản dịch của mijn leven gewoon

"mijn leven gewoon" trong Tiếng hà lan có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Séc sau:

mijn a jak je jsou k na nebo pro s se v z
leven a k můžete na nebo pro svou
gewoon a je na nebo pro vaše

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Tiếng Séc của mijn leven gewoon

Tiếng hà lan
Tiếng Séc

NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”

CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.

NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”

CS „Hledáte jednoduchou aplikaci na správu vašich úkolů pro iOS a Mac? Koukněte na Todoist, umí toho opravdu hodně!“

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

Tiếng hà lan Tiếng Séc
werk práce
google google
gedeelde sdílené
deel součástí
nu teď

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

Tiếng hà lan Tiếng Séc
product produkt
gebruikers uživatelé

NL Wat gebeurt er met mijn cadeaukaart als ik mijn bestelling retourneer?

CS 8.    Co se stane s mojí dárkovou kartou, pokud zakoupené zboží vrátím?

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

Tiếng hà lan Tiếng Séc
werk práce
google google
gedeelde sdílené
deel součástí
nu teď

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?

CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?

Tiếng hà lan Tiếng Séc
wat jak
zijn jsou
rechten práva
verwerking zpracování
betrekking souvislosti

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.

CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
wat jak
zijn jsou
verwerking zpracování
betrekking souvislosti

NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken

CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma

Tiếng hà lan Tiếng Séc
verwerking zpracování
wij naše
je vašich
betrekking souvislosti

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?

CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?

Tiếng hà lan Tiếng Séc
zijn je
rechten práva
kan mohu
verwerking zpracování

NL WWat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?

CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?

Tiếng hà lan Tiếng Séc
zijn je
rechten práva
kan mohu
verwerking zpracování

NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?

CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?

Tiếng hà lan Tiếng Séc
niet ne
kan mohu

NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!

CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!

NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.

CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Tímto souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely marketingu založeného na profilování, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti icebreaker.

NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?

CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?

NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.

CS Vytvořte firemní zpravodajskou desku pro zveřejňování nejnovějších firemních zpráv, objednávek a oznámení. Přidejte a sdílejte záložky s užitečnými nebo zajímavými zdroji se svými kolegy.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
maak vytvořte
deel sdílejte

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.

CS Jen se přihlaste a zvolte stejný nebo jiný druh pojištění podle svých potřeb.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
ander jiný

NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen

CS Potápěči se mohou ztratit jednoduše proto, že na ně zapomene posádka lodi, která se vrátí do přístavu bez nich, nebo se potápěč ztratí, protože se vynořil příliš daleko od lodi (nebo od pobřeží)

Tiếng hà lan Tiếng Séc
omdat protože
zonder bez
of nebo

NL Als je dit selec­tie­vakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd

CS Pokud pole nezaškrtnete, stále budete moci využívat naše webové stránky, nebudou však přizpů­sobeny vašim zájmům

Tiếng hà lan Tiếng Séc
als pokud
onze naše
op na

NL Als je niet wilt dat deze cookies of instel­lingen worden geïnstal­leerd, schakel je gewoon de boven­staande cookie-in­stelling uit en sla je de instel­lingen op.

CS Pokud nechcete používat tyto soubory cookie nebo nastavení, jednoduše zrušte zaškrtnutí nastavení souborů cookie výše a uložte si nastavení.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
als pokud

NL Wil je ons een liefdesbrief schrijven of gewoon een vraag stellen?

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
wordpress wordpress
project projekt
back-up zálohy
sjablonen šablony
die které

NL Voor meer informatie over onze pakketten kun je gewoon contact met ons opnemen.

CS Pro více informací o našich balíčcích nás kontaktujte.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
meer více
contact kontaktujte
informatie informací

NL Vul gewoon ons beveiligd verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount en wij zorgen voor je verhuizing met onze gratis verhuisservice

CS Jednoduše vyplňte náš zabezpečený formulář pro přesun s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu a pak vás přestěhujeme krok za krokem s naší bezplatnou stěhovací službou

Tiếng hà lan Tiếng Séc
je vás

NL a) Vul gewoon ons beveiligde verhuisformulier in met de gegevens van je vorige hostingaccount, en wij zorgen voor de verhuizing met onze gratis verhuisservice

CS a) Nebo jednoduše vyplňte náš zabezpečený relokační formulář s podrobnostmi o vašem předchozím hostingovém účtu, pak dokončíme váš přesun s naší bezplatnou stěhovací službou

Tiếng hà lan Tiếng Séc
je váš

NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!

CS Rádi vám poradíme a zodpovíme všechny vaše individuální dotazy. Napište nám, nebo nám prostě zavolejte. Těšíme se na vás!

Tiếng hà lan Tiếng Séc
en a
vragen dotazy
of nebo
op na
individuele individuální

NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!

CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
zelfs dokonce
contact kontaktujte
ons nás

NL Als u gewoon onze browserversie wilt gebruiken, zult u een actieve internetverbinding nodig hebben om alle bestanden op te laden, maar dan kunt u offline gaan

CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline

Tiếng hà lan Tiếng Séc
als pokud
wilt chcete
gebruiken použít
dan pak
bestanden souborů

NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan

CS Mějte na paměti, že se můžete držet výchozího vzhledu, jen jej rozšířit o svůj vlastní obsah a detaily a být připraveni jít hned

Tiếng hà lan Tiếng Séc
inhoud obsah
klaar připraveni
uw svůj

NL Onze stickers hebben een 2 jaar UV-bescherming garantie - en dat zonder mitsen en maren! Stuur ons gewoon een foto van de vervaagde sticker en wij sturen u direct en gratis een nieuwe.

CS Naše odznaky mají dvouletou záruku ochrany před UV zářením - žádné ifs nebo buts! Stačí nám poslat obrázek vybledlého odznaku a my vám obratem zdarma zašleme nový.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
gratis zdarma
hebben mají
nieuwe nový

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
aankoop nákup
dagen dní

NL Als u al een account heeft, kunt u gewoon inloggen met uw e-mailadres en wachtwoord

CS Pokud již máte účet, můžete se jednoduše přihlásit pomocí své e-mailové adresy a hesla

Tiếng hà lan Tiếng Séc
als pokud
al již
account účet
uw své

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Tiếng hà lan Tiếng Séc
of nebo

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch