NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
Dịch "lagen" sang Ả Rập
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "lagen" từ Tiếng hà lan sang Ả Rập
Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Ả Rập của lagen
Tiếng hà lan
Ả Rập
AR إذا كان هناك عدة طبقات في الكائن الذكي، فسيتم إلغاء ضغط الطبقات إلى مجموعة طبقات جديدة ضمن لوحة Layers
Chuyển ngữ ạ̹dẖạ kạn hnạk ʿdẗ ṭbqạt fy ạlkạỷn ạldẖky, fsytm ạ̹lgẖạʾ ḍgẖṭ ạlṭbqạt ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ṭbqạt jdydẗ ḍmn lwḥẗ Layers
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
AR حدد طبقة أو أكثر واختر Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. يتم تجميع الطبقات في كائن ذكي واحد.
Chuyển ngữ ḥdd ṭbqẗ ạ̉w ạ̉ktẖr wạkẖtr Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. ytm tjmyʿ ạlṭbqạt fy kạỷn dẖky wạḥd.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Brianna: "Hostwinds 'ondersteuningsteam bestaat uit een diverse groep intelligente individuen uit alle lagen van het leven
AR بريانا: يتكون فريق دعم HostWinds 'من مجموعة متنوعة من الأفراد الذكيين من جميع مناحي الحياة
Chuyển ngữ bryạnạ: ytkwn fryq dʿm HostWinds 'mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlạ̉frạd ạldẖkyyn mn jmyʿ mnạḥy ạlḥyạẗ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| groep | مجموعة |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Onze netwerk security oplossingen combineren meerdere security lagen aan de edge en in het netwerk
AR تجمع حلول أمان الشبكة لدينا بين طبقات الدفاع المتعددة على الحافة وداخل الشبكة
Chuyển ngữ tjmʿ ḥlwl ạ̉mạn ạlsẖbkẗ ldynạ byn ṭbqạt ạldfạʿ ạlmtʿddẗ ʿly̱ ạlḥạfẗ wdạkẖl ạlsẖbkẗ
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| oplossingen | حلول |
| security | أمان |
| netwerk | الشبكة |
| onze | لدينا |
| lagen | طبقات |
| meerdere | المتعددة |
NL Op dit moment zijn er operationele kosten voor het creëren van nog meer lagen voor de Twitter-ervaring
AR في الوقت الحالي، هناك تكلفة تشغيل لإضافة المزيد من الميزات إلى تجربة Twitter
Chuyển ngữ fy ạlwqt ạlḥạly, hnạk tklfẗ tsẖgẖyl lạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlmyzạt ạ̹ly̱ tjrbẗ Twitter
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| er | هناك |
| kosten | تكلفة |
| ervaring | تجربة |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Chuyển ngữ ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| biedt | يوفر |
| gratis | مجانية |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
AR تم دمج طبقات متعددة من التكرار في كل مستوى لضمان وقت تشغيل أعلى وموثوقية أعلى.
Chuyển ngữ tm dmj ṭbqạt mtʿddẗ mn ạltkrạr fy kl mstwy̱ lḍmạn wqt tsẖgẖyl ạ̉ʿly̱ wmwtẖwqyẗ ạ̉ʿly̱.
| Tiếng hà lan | Ả Rập |
|---|---|
| lagen | طبقات |
| meerdere | متعددة |
| niveau | مستوى |
| garanderen | لضمان |
NL Kijkers kunnen lagen in- en uitschakelen, relevante metagegevens bekijken, opmerkingen toevoegen en zelfs bestanden downloaden om ze te bewerken.
AR يمكن للمشاهدين تشغيل الطبقات وإيقافها، والاطلاع على بيانات التعريف ذات الصلة والتعليق وحتى تنزيل الملفات للتحرير.
Chuyển ngữ ymkn llmsẖạhdyn tsẖgẖyl ạlṭbqạt wạ̹yqạfhạ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ byạnạt ạltʿryf dẖạt ạlṣlẗ wạltʿlyq wḥty̱ tnzyl ạlmlfạt lltḥryr.
NL Lagen maskeren met vectormaskers
AR تقنيع الطبقات بواسطة أقنعة المتجهات
Chuyển ngữ tqnyʿ ạlṭbqạt bwạsṭẗ ạ̉qnʿẗ ạlmtjhạt
NL Afbeeldingsmiddelen genereren op basis van lagen
NL Afbeeldingen combineren met automatisch overvloeiende lagen
AR دمج الصور بواسطة مزج الطبقات آليًا
Chuyển ngữ dmj ạlṣwr bwạsṭẗ mzj ạlṭbqạt ậlyaⁿạ
NL Uitnemen om inhoud van andere lagen zichtbaar te maken
AR التقدم يكشف المحتوى من طبقات أخرى
Chuyển ngữ ạltqdm yksẖf ạlmḥtwy̱ mn ṭbqạt ạ̉kẖry̱
NL Het deelvenster Lagen filteren op slimme objecten
AR ترشيح لوحة Layers بحسب الكائنات الذكية
Chuyển ngữ trsẖyḥ lwḥẗ Layers bḥsb ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ
NL Slimme objecten zijn lagen met afbeeldingsgegevens uit raster- of vectorafbeeldingen, zoals Photoshop- of Illustrator-bestanden
AR الكائنات الذكية هي طبقات تحتوي على بيانات صورة من صور نقطية أو صور متجهات، مثل ملفات Photoshop أو Illustrator
Chuyển ngữ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ hy ṭbqạt tḥtwy ʿly̱ byạnạt ṣwrẗ mn ṣwr nqṭyẗ ạ̉w ṣwr mtjhạt, mtẖl mlfạt Photoshop ạ̉w Illustrator
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
AR طبقة عادية وكائن ذكي في لوحة Layers. تشير الأيقونة في الزاوية اليمنى السفلية من الصورة المصغرة إلى كائن ذكي.
Chuyển ngữ ṭbqẗ ʿạdyẗ wkạỷn dẖky fy lwḥẗ Layers. tsẖyr ạlạ̉yqwnẗ fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlsflyẗ mn ạlṣwrẗ ạlmṣgẖrẗ ạ̹ly̱ kạỷn dẖky.
NL (Photoshop) Een gekoppeld slim object in het deelvenster Lagen
AR (Photoshop) linked Smart Object في لوحة Layers
Chuyển ngữ (Photoshop) linked Smart Object fy lwḥẗ Layers
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
AR (حفظ ملف JPEG معدل يتطلب أن تقوم بدمج الطبقات الجديدة وإعادة ضغط الصورة، مما يسبب انخفاض جودة الصورة).
Chuyển ngữ (ḥfẓ mlf JPEG mʿdl ytṭlb ạ̉n tqwm bdmj ạlṭbqạt ạljdydẗ wạ̹ʿạdẗ ḍgẖṭ ạlṣwrẗ, mmạ ysbb ạnkẖfạḍ jwdẗ ạlṣwrẗ).
NL Sleep de PDF- of Adobe Illustrator-lagen of -objecten naar een Photoshop-document.
AR اسحب PDF أو طبقات أو كائنات Adobe Illustrator إلى وثيقة Photoshop.
Chuyển ngữ ạsḥb PDF ạ̉w ṭbqạt ạ̉w kạỷnạt Adobe Illustrator ạ̹ly̱ wtẖyqẗ Photoshop.
NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
AR كائنات ذكية مرتبطة غير متزامنة مميزة في لوحة Layers.
Chuyển ngữ kạỷnạt dẖkyẗ mrtbṭẗ gẖyr mtzạmnẗ mmyzẗ fy lwḥẗ Layers.
NL Gekoppelde slimme objecten met ontbrekende externe bronbestanden worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
AR كائنات ذكية مرتبطة ذات ملفات مصادر خارجية مفقودة مميزة في لوحة Layers.
Chuyển ngữ kạỷnạt dẖkyẗ mrtbṭẗ dẖạt mlfạt mṣạdr kẖạrjyẗ mfqwdẗ mmyzẗ fy lwḥẗ Layers.
NL Lagen filteren op slimme objecten
AR ترشيح الطبقات بحسب الكائنات الذكية
Chuyển ngữ trsẖyḥ ạlṭbqạt bḥsb ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ
NL Selecteer een laag met een slim object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
AR في لوحة Layers، حدد طبقة Smart Object، وقم بأي من الأمور التالية:
Chuyển ngữ fy lwḥẗ Layers, ḥdd ṭbqẗ Smart Object, wqm bạ̉y mn ạlạ̉mwr ạltạlyẗ:
NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.
AR تظهر طبقة Smart Object جديدة في لوحة Layers تحمل اسم الطبقة الأصلية نفسه وكلمة "copy" كلاحقة.
Chuyển ngữ tẓhr ṭbqẗ Smart Object jdydẗ fy lwḥẗ Layers tḥml ạsm ạlṭbqẗ ạlạ̉ṣlyẗ nfsh wklmẗ "copy" klạḥqẗ.
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en voer een van de volgende handelingen uit:
AR حدد Smart Object من لوحة Layers، وقم بعمل أحد الأمور التالية:
Chuyển ngữ ḥdd Smart Object mn lwḥẗ Layers, wqm bʿml ạ̉ḥd ạlạ̉mwr ạltạlyẗ:
NL Dubbelklik in het deelvenster Lagen op de miniatuur van het slimme object.
AR قم بالنقر المزدوج على مصغر Smart Objects في لوحة Layers.
Chuyển ngữ qm bạlnqr ạlmzdwj ʿly̱ mṣgẖr Smart Objects fy lwḥẗ Layers.
NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in lagen
AR تحويل كائن ذكي مضمّن أو مرتبط إلى طبقات
Chuyển ngữ tḥwyl kạỷn dẖky mḍm̃n ạ̉w mrtbṭ ạ̹ly̱ ṭbqạt
NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document
AR يمكنك تحويل كائن ذكي مضمّن أو مرتبط من جديد إلى طبقات المكون الخاص به مباشرة إلى مستند Photoshop
Chuyển ngữ ymknk tḥwyl kạỷn dẖky mḍm̃n ạ̉w mrtbṭ mn jdyd ạ̹ly̱ ṭbqạt ạlmkwn ạlkẖạṣ bh mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mstnd Photoshop
NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt.
AR لا يتم الاحتفاظ بعمليات Transforms وSmart Filters على Smart Objects التي تحتوي على أكثر من طبقة واحدة عندما تقوم بإلغاء الضغط.
Chuyển ngữ lạ ytm ạlạḥtfạẓ bʿmlyạt Transforms wSmart Filters ʿly̱ Smart Objects ạlty tḥtwy ʿly̱ ạ̉ktẖr mn ṭbqẗ wạḥdẗ ʿndmạ tqwm bạ̹lgẖạʾ ạlḍgẖṭ.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập