Dịch "haar site" sang Ả Rập

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "haar site" từ Tiếng hà lan sang Ả Rập

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Ả Rập của haar site

Tiếng hà lan
Ả Rập

NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.

AR أن يقول ما الذي يشتت انتباههم، وما الذي يجذب انتباههم.

Chuyển ngữ ạ̉n yqwl mạ ạldẖy ysẖtt ạntbạhhm, wmạ ạldẖy yjdẖb ạntbạhhm.

Tiếng hà lan Ả Rập
zegt يقول
wat الذي

NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen. 

AR يُمكن للمستخدم الاطلاع على يومياته وسيتمكن من إرسال الرسائل الخاصّة إلى متابعيه فقط. 

Chuyển ngữ yumkn llmstkẖdm ạlạṭlạʿ ʿly̱ ywmyạth wsytmkn mn ạ̹rsạl ạlrsạỷl ạlkẖạṣ̃ẗ ạ̹ly̱ mtạbʿyh fqṭ. 

NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen

AR فى حديث كوميدى مؤثر في تيد-إكس في هيوستن، تشارك بخبرة عميقة من بحثها، الذى أرسلها في بحث ذاتي لمعرفة نفسها جيداً ولفهم الإنسانية

Chuyển ngữ fy̱ ḥdytẖ kwmydy̱ mw̉tẖr fy tyd-ạ̹ks fy hywstn, tsẖạrk bkẖbrẗ ʿmyqẗ mn bḥtẖhạ, ạldẖy̱ ạ̉rslhạ fy bḥtẖ dẖạty lmʿrfẗ nfshạ jydạaⁿ wlfhm ạlạ̹nsạnyẗ

NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.

AR نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه لجمع معلومات حول كيفية استخدامك لموقعنا ومراقبة أداء الموقع وتحسين أداء موقعنا وخدماتنا وتجربتك.

Chuyển ngữ nḥn nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh ljmʿ mʿlwmạt ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạmk lmwqʿnạ wmrạqbẗ ạ̉dạʾ ạlmwqʿ wtḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿnạ wkẖdmạtnạ wtjrbtk.

Tiếng hà lan Ả Rập
we gebruiken نستخدم
deze هذه
informatie معلومات
hoe كيفية
site الموقع
verbeteren وتحسين

NL Een video van een tester die een gebruikerstest uitvoert op je website, met zijn of haar stemopmerkingen en muisbewegingen op je site.

AR فيديو لمختبر واحد لقابلية الاستخدام يستخدم موقعك، مع تعليقات صوتيه له، وحركات الماوس الخاصة به في موقعك.

Chuyển ngữ fydyw lmkẖtbr wạḥd lqạblyẗ ạlạstkẖdạm ystkẖdm mwqʿk, mʿ tʿlyqạt ṣwtyh lh, wḥrkạt ạlmạws ạlkẖạṣẗ bh fy mwqʿk.

Tiếng hà lan Ả Rập
video فيديو

NL We sturen deze persoon een eenmalige e-mail waarin we hem of haar uitnodigen de site en app te bezoeken

AR وسنقوم بإرسال بريد إلكتروني تلقائي لمرة واحدة لهذا الشخص لدعوته إلى زيارة الموقع والتطبيق

Chuyển ngữ wsnqwm bạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny tlqạỷy lmrẗ wạḥdẗ lhdẖạ ạlsẖkẖṣ ldʿwth ạ̹ly̱ zyạrẗ ạlmwqʿ wạltṭbyq

NL Bovendien heeft elke site met een SSL-certificaat de 'HTTPS' in de URL, die het vertrouwen onderscheidt tussen een eigenaar en gebruikers van de site.

AR علاوة على ذلك، يحتوي أي موقع مع شهادة SSL على "HTTPS" في عنوان URL، الذي يؤمن الثقة بين مالك الموقع والمستخدمين.

Chuyển ngữ ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yḥtwy ạ̉y mwqʿ mʿ sẖhạdẗ SSL ʿly̱ "HTTPS" fy ʿnwạn URL, ạldẖy yw̉mn ạltẖqẗ byn mạlk ạlmwqʿ wạlmstkẖdmyn.

Tiếng hà lan Ả Rập
url url
certificaat شهادة
ssl ssl
https https
vertrouwen الثقة

NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.

AR كما تاخذ Google آلاف من العظات الأخرى عندما يتعلق الأمر بترتيب موقعك ، مثل الوقت في الموقع ، ومعدل الارتداد ، والأسهم الاجتماعية ، والمزيد.

Chuyển ngữ kmạ tạkẖdẖ Google ậlạf mn ạlʿẓạt ạlạ̉kẖry̱ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btrtyb mwqʿk , mtẖl ạlwqt fy ạlmwqʿ , wmʿdl ạlạrtdạd , wạlạ̉shm ạlạjtmạʿyẗ , wạlmzyd.

Tiếng hà lan Ả Rập
google google
duizenden آلاف
andere الأخرى
sociale الاجتماعية

NL Gewoon de site voorleest (we weten al wat er op de site staat.)

AR يقرأ فقط ما يتحدث عنه الموقع (العميل بالفعل يعرف ما الذي على الموقع.)

Chuyển ngữ yqrạ̉ fqṭ mạ ytḥdtẖ ʿnh ạlmwqʿ (ạlʿmyl bạlfʿl yʿrf mạ ạldẖy ʿly̱ ạlmwqʿ.)

Tiếng hà lan Ả Rập
gewoon فقط
site الموقع
al بالفعل
op على

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

AR العثور علي اي موقع السلطة في مكانه الخاص بك. (من أجل سبيل المثال في التسويق عبر الإنترنت ، وسوف تستخدم موقعي الخاص)

Chuyển ngữ ạlʿtẖwr ʿly ạy mwqʿ ạlslṭẗ fy mkạnh ạlkẖạṣ bk. (mn ạ̉jl sbyl ạlmtẖạl fy ạltswyq ʿbr ạlạ̹ntrnt , wswf tstkẖdm mwqʿy ạlkẖạṣ)

Tiếng hà lan Ả Rập
vind العثور
voorbeeld المثال
marketing التسويق
zal وسوف
gebruiken تستخدم

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Chuyển ngữ fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

Tiếng hà lan Ả Rập
wijzigingen تغييرات
- نشر

NL Step One: Navigeer naar uw Weebly Site Builder om uw site te bewerken.

AR Step One: انتقل إلى Weebly Site Builder الخاص بك لتحرير موقعك.

Chuyển ngữ Step One: ạntql ạ̹ly̱ Weebly Site Builder ạlkẖạṣ bk ltḥryr mwqʿk.

Tiếng hà lan Ả Rập
step step
one one
builder builder

NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site

AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك

Chuyển ngữ ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk

Tiếng hà lan Ả Rập
wanneer عندما
bestanden ملفات
site موقعك

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

AR الخطوه 3: حدد زر تحرير الموقع على Weebly لتحرير الموقع المعني.

Chuyển ngữ ạlkẖṭwh 3: ḥdd zr tḥryr ạlmwqʿ ʿly̱ Weebly ltḥryr ạlmwqʿ ạlmʿny.

Tiếng hà lan Ả Rập
bewerken تحرير
site الموقع

NL op uw website.Het heeft alle bovengenoemde voordelen, plus gebruikers van uw site kunnen het gemakkelijk rechtstreeks op uw site openen

AR حسب الطلب في موقعك الإلكتروني.يمتلك كل المميزات المذكورة أعلاه، بالإضافة إلى قدرة مستخدمي موقعك على الوصول إليه بسهولة عبر موقعك مباشرةً

Chuyển ngữ ḥsb ạlṭlb fy mwqʿk ạlạ̹lktrwny.ymtlk kl ạlmmyzạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qdrẗ mstkẖdmy mwqʿk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹lyh bshwlẗ ʿbr mwqʿk mbạsẖrẗaⁿ

Tiếng hà lan Ả Rập
gebruikers مستخدمي
gemakkelijk بسهولة
rechtstreeks مباشرة

NL Ook Google neemt duizenden andere hints als het gaat om het rangschikken van uw site, zoals de tijd op de site, het bouncepercentage, sociale shares en meer.

AR كما تاخذ Google آلاف من العظات الأخرى عندما يتعلق الأمر بترتيب موقعك ، مثل الوقت في الموقع ، ومعدل الارتداد ، والأسهم الاجتماعية ، والمزيد.

Chuyển ngữ kmạ tạkẖdẖ Google ậlạf mn ạlʿẓạt ạlạ̉kẖry̱ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr btrtyb mwqʿk , mtẖl ạlwqt fy ạlmwqʿ , wmʿdl ạlạrtdạd , wạlạ̉shm ạlạjtmạʿyẗ , wạlmzyd.

Tiếng hà lan Ả Rập
google google
duizenden آلاف
andere الأخرى
sociale الاجتماعية

NL Vind een autoriteit site in uw niche. (Omwille van het voorbeeld in online marketing, zal ik mijn eigen site gebruiken)

AR العثور علي اي موقع السلطة في مكانه الخاص بك. (من أجل سبيل المثال في التسويق عبر الإنترنت ، وسوف تستخدم موقعي الخاص)

Chuyển ngữ ạlʿtẖwr ʿly ạy mwqʿ ạlslṭẗ fy mkạnh ạlkẖạṣ bk. (mn ạ̉jl sbyl ạlmtẖạl fy ạltswyq ʿbr ạlạ̹ntrnt , wswf tstkẖdm mwqʿy ạlkẖạṣ)

Tiếng hà lan Ả Rập
vind العثور
voorbeeld المثال
marketing التسويق
zal وسوف
gebruiken تستخدم

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Chuyển ngữ fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

Tiếng hà lan Ả Rập
wijzigingen تغييرات
- نشر

NL Step One: Navigeer naar uw Weebly Site Builder om uw site te bewerken.

AR Step One: انتقل إلى Weebly Site Builder الخاص بك لتحرير موقعك.

Chuyển ngữ Step One: ạntql ạ̹ly̱ Weebly Site Builder ạlkẖạṣ bk ltḥryr mwqʿk.

Tiếng hà lan Ả Rập
step step
one one
builder builder

NL Wanneer het WEEBELY niet een site publiceert, wordt deze eerder gepubliceerde bestanden verwijderd naar de bestandsmap van uw site

AR عندما تنشر WeeBly Un- تنشر موقعا، سيقوم بإزالة أي ملفات منشور مسبقا إلى مجلد ملفات موقعك

Chuyển ngữ ʿndmạ tnsẖr WeeBly Un- tnsẖr mwqʿạ, syqwm bạ̹zạlẗ ạ̉y mlfạt mnsẖwr msbqạ ạ̹ly̱ mjld mlfạt mwqʿk

Tiếng hà lan Ả Rập
wanneer عندما
bestanden ملفات
site موقعك

NL Hoe vaak u uw inhoud moet bijwerken hangt af van veel factoren, zoals het type site dat u hebt, het onderwerp van uw site en uw publiek

AR يعتمد عدد المرات التي يجب عليك فيها تحديث المحتوى الخاص بك على العديد من العوامل ، بما في ذلك نوع الموقع الذي لديك وموضوع موقعك وجمهورك

Chuyển ngữ yʿtmd ʿdd ạlmrạt ạlty yjb ʿlyk fyhạ tḥdytẖ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlʿwạml , bmạ fy dẖlk nwʿ ạlmwqʿ ạldẖy ldyk wmwḍwʿ mwqʿk wjmhwrk

NL Het verschil tussen een mobiele site en een responsieve site

AR الفرق بين موقع الجوال والموقع المتجاوب

Chuyển ngữ ạlfrq byn mwqʿ ạljwạl wạlmwqʿ ạlmtjạwb

NL Wat is WordPress bewerken op volledige site? En hoe zal het uw site beïnvloeden?

AR ما هو تحرير موقع WordPress بالكامل؟ وكيف سيؤثر ذلك على موقعك؟

Chuyển ngữ mạ hw tḥryr mwqʿ WordPress bạlkạml? wkyf syw̉tẖr dẖlk ʿly̱ mwqʿk?

NL Als u de trotse eigenaar bent van een WordPress site, zoekt u waarschijnlijk naar elke mogelijkheid om feedback te krijgen van de gebruikers van uw site

AR إذا كنت المالك الفخور لموقع WordPress ، فمن المحتمل أن تبحث عن كل فرصة لسماع تعليقات من مستخدمي موقعك

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt ạlmạlk ạlfkẖwr lmwqʿ WordPress , fmn ạlmḥtml ạ̉n tbḥtẖ ʿn kl frṣẗ lsmạʿ tʿlyqạt mn mstkẖdmy mwqʿk

NL Het creëren van regelmatig bijgewerkte, boeiende, dynamische inhoud op uw site is een uitstekende manier om uw site te onderscheiden van de rest, ongeacht uw interessegebied

AR يعد إنشاء محتوى ديناميكي يتم تحديثه بشكل متكرر وجذاب على موقعك طريقة ممتازة لجعله متميزا عن البقية ، بغض النظر عن مجال اهتمامك

Chuyển ngữ yʿd ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ dynạmyky ytm tḥdytẖh bsẖkl mtkrr wjdẖạb ʿly̱ mwqʿk ṭryqẗ mmtạzẗ ljʿlh mtmyzạ ʿn ạlbqyẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn mjạl ạhtmạmk

NL Als je geld aan je site verdient of uren en uren in je site hebt gestoken, dan heb je WordPress-back-ups nodig

AR إذا كنت تجني المال من موقعك، أو تقضي ساعات في إتقان المحتوى، فإنك بحاجة إلى نسخ ووردبريس الاحتياطية

Chuyển ngữ ạ̹dẖạ knt tjny ạlmạl mn mwqʿk, ạ̉w tqḍy sạʿạt fy ạ̹tqạn ạlmḥtwy̱, fạ̹nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ nskẖ wwrdbrys ạlạḥtyạṭyẗ

NL Afhankelijk van het type certificaat kunnen site-eigenaren ook een 'site seal' weergeven om hun betrouwbaarheid nog verder te vergroten.

AR يمكن لمالكي المواقع أيضًا عرض ختم الموقع لتعزيز الثقة وذلك حسب نوع الشهادة.

Chuyển ngữ ymkn lmạlky ạlmwạqʿ ạ̉yḍaⁿạ ʿrḍ kẖtm ạlmwqʿ ltʿzyz ạltẖqẗ wdẖlk ḥsb nwʿ ạlsẖhạdẗ.

NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren

AR كل أعمال يحتاج إلى حماية عملائها من خلال تنفيذ التدابير الأمنية اللازمة

Chuyển ngữ kl ạ̉ʿmạl yḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ʿmlạỷhạ mn kẖlạl tnfydẖ ạltdạbyr ạlạ̉mnyẗ ạllạzmẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
bedrijf أعمال
moet يحتاج
beschermen حماية
implementeren تنفيذ
nodige اللازمة

NL En in de verte, vanuit het Rijndal, heet Vaduz u welkom, bekend om haar prachtige kasteel.

AR وبعيداً في وادي راين هنالك فادوز بقلعة أميراتها.

Chuyển ngữ wbʿydạaⁿ fy wạdy rạyn hnạlk fạdwz bqlʿẗ ạ̉myrạthạ.

NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.

AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.

Chuyển ngữ bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.

Tiếng hà lan Ả Rập
manier الطريقة
bieden تقديم
omdat لأنها
handelaren التجار
met behulp van باستخدام

NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Chuyển ngữ wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

Tiếng hà lan Ả Rập
fca fca
als بمثابة

NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

Chuyển ngữ ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

Tiếng hà lan Ả Rập
fca fca
taken المهام
goed صحيح

NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt

AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات

Chuyển ngữ ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt

Tiếng hà lan Ả Rập
waar حيث

NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen

AR أوقات الزيارةمن نوفمبر وحتى مارس من 10 صباحاً وحتى 5 بعد الظهرمن أبريل و حتى أكتوبر من 9 صباحاً وحتى 7 مساءاً

Chuyển ngữ ạ̉wqạt ạlzyạrẗmn nwfmbr wḥty̱ mạrs mn 10 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 5 bʿd ạlẓhrmn ạ̉bryl w ḥty̱ ạ̉ktwbr mn 9 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ 7 msạʾạaⁿ

Tiếng hà lan Ả Rập
en و

NL Er is nauwelijks een andere stad die haar historische trekken zo bewaard heeft als Bern, de hoofdstad van Zwitserland

AR لم تنجح الكثير من المدن في المحافظة على خصائصها التاريخية تماماً كما نجحت بذلك بيرن، عاصمة سويسرا

Chuyển ngữ lm tnjḥ ạlktẖyr mn ạlmdn fy ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ kẖṣạỷṣhạ ạltạrykẖyẗ tmạmạaⁿ kmạ njḥt bdẖlk byrn, ʿạṣmẗ swysrạ

Tiếng hà lan Ả Rập
van على
als كما
zwitserland سويسرا

NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting

AR يأتي لقبها ، مدينة النور ، من سمعتها كمركز للتعليم والأفكار وتبنيها المبكر لإنارة الشوارع

Chuyển ngữ yạ̉ty lqbhạ , mdynẗ ạlnwr , mn smʿthạ kmrkz lltʿlym wạlạ̉fkạr wtbnyhạ ạlmbkr lạ̹nạrẗ ạlsẖwạrʿ

Tiếng hà lan Ả Rập
komt يأتي

NL Een ding dat illegaal is, is het fotograferen van iemand zonder zijn of haar uitdrukkelijke toestemming

AR الشيء الوحيد غير القانوني هو تصوير شخص ما دون موافقته الصريحة

Chuyển ngữ ạlsẖyʾ ạlwḥyd gẖyr ạlqạnwny hw tṣwyr sẖkẖṣ mạ dwn mwạfqth ạlṣryḥẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
iemand شخص
zonder دون

NL Inspirock, Inc. ("Inspirock") respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen.

AR تحترم .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") حقوق الملكية الفكرية للآخرين وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل.

Chuyển ngữ tḥtrm .Inspirock, Inc ‏("Inspirock") ḥqwq ạlmlkyẗ ạlfkryẗ llậkẖryn wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl.

NL Inspirock respecteert het auteursrecht en verwacht van haar gebruikers dat zij hetzelfde doen

AR تحترم Inspirock قانون حقوق الطبع والنشر وتتوقع من مستخدميها العمل بالمثل

Chuyển ngữ tḥtrm Inspirock qạnwn ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr wttwqʿ mn mstkẖdmyhạ ạlʿml bạlmtẖl

NL Onder hen bevond zich Anne Frank, wiens beroemde en tragische dagboek de uiteindelijk mislukte poging van haar familie om de gevangenneming te omzeilen, documenteerde

AR من بين هؤلاء كانت آن فرانك ، التي وثقت مذكراتها الشهيرة والمأساوية المحاولة الفاشلة من قبل عائلتها للتهرب من الأسر

Chuyển ngữ mn byn hw̉lạʾ kạnt ận frạnk , ạlty wtẖqt mdẖkrạthạ ạlsẖhyrẗ wạlmạ̉sạwyẗ ạlmḥạwlẗ ạlfạsẖlẗ mn qbl ʿạỷlthạ llthrb mn ạlạ̉sr

NL Bijvoorbeeld, als een bedrijf het aantal van haar uitstaande aandelen verhoogt, de marktkapitalisatie van dat bedrijf zal toenemen

AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه

Chuyển ngữ qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh

Tiếng hà lan Ả Rập
bedrijf الشركات

NL Ze stoorden & rsquo; t heeft client fonds bescherming en de meeste van haar klanten zijn nog steeds te wachten om hun geld terug te krijgen

AR وهي ديدن & رسقوو]؛ ر لديهم حماية صندوق العميل ومعظم زبائنها لا تزال في انتظار الحصول على أموالهم

Chuyển ngữ why dydn & rsqww]; r ldyhm ḥmạyẗ ṣndwq ạlʿmyl wmʿẓm zbạỷnhạ lạ tzạl fy ạntẓạr ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉mwạlhm

Tiếng hà lan Ả Rập
bescherming حماية
client العميل
krijgen الحصول

NL BigCommerce brengt geen transactiekosten in rekening voor een van haar plannen. Dit is een contrast met zijn concurrenten, waar ze soms een deel van uw omzet te nemen. 

AR لا تفرض BigCommerce أي رسوم معاملات على أي من خططها. هذا هو على النقيض من منافسيها ، حيث يأخذون في بعض الأحيان خفض مبيعاتك. 

Chuyển ngữ lạ tfrḍ BigCommerce ạ̉y rswm mʿạmlạt ʿly̱ ạ̉y mn kẖṭṭhạ. hdẖạ hw ʿly̱ ạlnqyḍ mn mnạfsyhạ , ḥytẖ yạ̉kẖdẖwn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kẖfḍ mbyʿạtk. 

NL Op deze manier, de makelaar is in staat om vast spreads bieden aan haar klanten, omdat zij in staat zijn om te controleren wat wordt aangeboden aan deze handelaren met behulp van de dealing desk.

AR بهذه الطريقة، وسيط غير قادرة على تقديم هوامش ثابتة لعملائها لأنها قادرة على السيطرة على ما يقدم لهؤلاء التجار باستخدام غرفة عمليات.

Chuyển ngữ bhdẖh ạlṭryqẗ, wsyṭ gẖyr qạdrẗ ʿly̱ tqdym hwạmsẖ tẖạbtẗ lʿmlạỷhạ lạ̉nhạ qạdrẗ ʿly̱ ạlsyṭrẗ ʿly̱ mạ yqdm lhw̉lạʾ ạltjạr bạstkẖdạm gẖrfẗ ʿmlyạt.

Tiếng hà lan Ả Rập
manier الطريقة
bieden تقديم
omdat لأنها
handelaren التجار
met behulp van باستخدام

NL De FCA fungeert als een gedrag en een prudentiële toezichthouder. FCA neemt een marktgerichte aanpak in haar regelgevende toezicht van de ondernemingen.

AR وFCA بمثابة سلوك ومنظم التحوطية. FCA تتبنى النهج القائم على السوق في الإشراف التنظيمي للشركات.

Chuyển ngữ wFCA bmtẖạbẗ slwk wmnẓm ạltḥwṭyẗ. FCA ttbny̱ ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlswq fy ạlạ̹sẖrạf ạltnẓymy llsẖrkạt.

Tiếng hà lan Ả Rập
fca fca
als بمثابة

NL om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:

AR لتكون قادرة على أداء المهام التنظيمية سلوكها بشكل صحيح، FCA تخصيص الكيانات إلى فئتين على النحو التالي:

Chuyển ngữ ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạltnẓymyẗ slwkhạ bsẖkl ṣḥyḥ, FCA tkẖṣyṣ ạlkyạnạt ạ̹ly̱ fỷtyn ʿly̱ ạlnḥw ạltạly:

Tiếng hà lan Ả Rập
fca fca
taken المهام
goed صحيح

NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.

AR اجعل أمن الإنترنت جزءاً معتاداً من تدريب الموظفين في شركتك. يجب على كل موظف أن يفهم أهمية أمن الإنترنت ودوره في أمن الإنترنت العام للشركة.

Chuyển ngữ ạjʿl ạ̉mn ạlạ̹ntrnt jzʾạaⁿ mʿtạdạaⁿ mn tdryb ạlmwẓfyn fy sẖrktk. yjb ʿly̱ kl mwẓf ạ̉n yfhm ạ̉hmyẗ ạ̉mn ạlạ̹ntrnt wdwrh fy ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlʿạm llsẖrkẗ.

Tiếng hà lan Ả Rập
maak اجعل
bedrijf شركتك
moet يجب
een العام

NL Wanneer een werknemer het bedrijf verlaat, is het belangrijk om zijn of haar account volledig te verwijderen om onbevoegde aanmeldingen te vermijden

AR عندما يغادر موظف من الشركة، من المهم إزالة حسابه بالكامل لتجنب عمليات تسجيل الدخول غير المصرح بها

Chuyển ngữ ʿndmạ ygẖạdr mwẓf mn ạlsẖrkẗ, mn ạlmhm ạ̹zạlẗ ḥsạbh bạlkạml ltjnb ʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl gẖyr ạlmṣrḥ bhạ

Tiếng hà lan Ả Rập
wanneer عندما
bedrijf الشركة
belangrijk المهم
verwijderen إزالة
volledig بالكامل
account تسجيل

NL Met werkplekken waarbij het steeds gebruikelijker is dat iedereen zijn of haar eigen apparaat meeneemt, is het inschakelen en afdwingen van wachtwoordbeleid en wachtwoordhygiëne onontbeerlijk.

AR فيعتبر تمكين وإنفاذ سياسات كلمات المرور وسلامة كلمات المرور أمران ضروريان في أماكن العمل التي تتطلب إحضار جهازك والتي تتزايد باستمرار.

Chuyển ngữ fyʿtbr tmkyn wạ̹nfạdẖ syạsạt klmạt ạlmrwr wslạmẗ klmạt ạlmrwr ạ̉mrạn ḍrwryạn fy ạ̉mạkn ạlʿml ạlty ttṭlb ạ̹ḥḍạr jhạzk wạlty ttzạyd bạstmrạr.

Tiếng hà lan Ả Rập
inschakelen تمكين
steeds باستمرار

NL De beste marktplaats van de VAE voor het huren van een auto, chauffeursservice en chauffeursservice heeft nu haar activiteiten in Marokko uitgebreid

AR أفضل سوق في الإمارات العربية المتحدة لتأجير السيارات وخدمة السائق وخدمة السائق قد وسع الآن عملياته في المغرب

Chuyển ngữ ạ̉fḍl swq fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt wkẖdmẗ ạlsạỷq wkẖdmẗ ạlsạỷq qd wsʿ ạlận ʿmlyạth fy ạlmgẖrb

Tiếng hà lan Ả Rập
vae الإمارات
een المتحدة
auto السيارات
nu الآن
marokko المغرب

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch