Dịch "gevoel" sang Ả Rập

Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch của cụm từ "gevoel" từ Tiếng hà lan sang Ả Rập

Bản dịch từ Tiếng hà lan sang Ả Rập của gevoel

Tiếng hà lan
Ả Rập

NL Wanneer een handelaar maakt winnende trades, kan het een gevoel van opwinding en extase te produceren

AR عندما يقوم تاجر الفوز الصفقات، يمكن أن تنتج شعورا بالبهجة والنشوة

Chuyển ngữ ʿndmạ yqwm tạjr ạlfwz ạlṣfqạt, ymkn ạ̉n tntj sẖʿwrạ bạlbhjẗ wạlnsẖwẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
wanneer عندما

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

AR هل تشعر وكأنك تنفق المزيد من الوقت في البحث عن طرق فعالة لتكون منتجة أكثر مما كنت تفعل مواتية؟

Chuyển ngữ hl tsẖʿr wkạ̉nk tnfq ạlmzyd mn ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ṭrq fʿạlẗ ltkwn mntjẗ ạ̉ktẖr mmạ knt tfʿl mwạtyẗ?

Tiếng hà lan Ả Rập
tijd الوقت
manieren طرق

NL Want de internationaal ingestelde inwoners van de stad hebben veel gevoel voor savoir-vivre

AR وإن الطعام والشراب الجيدين مهمين بالنسبة لهم، وكذلك الفن والثقافة

Chuyển ngữ wạ̹n ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạljydyn mhmyn bạlnsbẗ lhm, wkdẖlk ạlfn wạltẖqạfẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
van لهم

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

AR وهذا يجعل الفائدة رقم واحد من استخدام المخطط توفير شعور واضح ما المحتوى على صفحة الويب الخاصة بك على وشك لمحركات البحث. 

Chuyển ngữ whdẖạ yjʿl ạlfạỷdẗ rqm wạḥd mn ạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ twfyr sẖʿwr wạḍḥ mạ ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ wsẖk lmḥrkạt ạlbḥtẖ. 

Tiếng hà lan Ả Rập
maakt يجعل
gebruik استخدام
schema المخطط
inhoud المحتوى
webpagina الويب

NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.

AR وضع النقاء يحل محل المساج الطبيعي أما وضع صبا فيحل محل العلاج التجميلي الأحترافي بواسطة دمج النبضات الحساسة مع النقر البسيط

Chuyển ngữ wḍʿ ạlnqạʾ yḥl mḥl ạlmsạj ạlṭbyʿy ạ̉mạ wḍʿ ṣbạ fyḥl mḥl ạlʿlạj ạltjmyly ạlạ̉ḥtrạfy bwạsṭẗ dmj ạlnbḍạt ạlḥsạsẗ mʿ ạlnqr ạlbsyṭ

NL Wanneer een handelaar maakt winnende trades, kan het een gevoel van opwinding en extase te produceren

AR عندما يقوم تاجر الفوز الصفقات، يمكن أن تنتج شعورا بالبهجة والنشوة

Chuyển ngữ ʿndmạ yqwm tạjr ạlfwz ạlṣfqạt, ymkn ạ̉n tntj sẖʿwrạ bạlbhjẗ wạlnsẖwẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
wanneer عندما

NL Dit maakt het nummer een voordeel van het gebruik van schema het verstrekken van een duidelijk gevoel van wat de inhoud op uw webpagina is ongeveer om de zoekmachines. 

AR وهذا يجعل الفائدة رقم واحد من استخدام المخطط توفير شعور واضح ما المحتوى على صفحة الويب الخاصة بك على وشك لمحركات البحث. 

Chuyển ngữ whdẖạ yjʿl ạlfạỷdẗ rqm wạḥd mn ạstkẖdạm ạlmkẖṭṭ twfyr sẖʿwr wạḍḥ mạ ạlmḥtwy̱ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ wsẖk lmḥrkạt ạlbḥtẖ. 

Tiếng hà lan Ả Rập
maakt يجعل
gebruik استخدام
schema المخطط
inhoud المحتوى
webpagina الويب

NL Pas het uiterlijk en het gevoel aan

AR تخصيص الشكل والشعور

Chuyển ngữ tkẖṣyṣ ạlsẖkl wạlsẖʿwr

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn…

AR هل تشعر وكأنك تنفق المزيد من الوقت في البحث عن طرق فعالة لتكون منتجة أكثر مما كنت تفعل مواتية؟ وقال…

Chuyển ngữ hl tsẖʿr wkạ̉nk tnfq ạlmzyd mn ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ṭrq fʿạlẗ ltkwn mntjẗ ạ̉ktẖr mmạ knt tfʿl mwạtyẗ? wqạl…

Tiếng hà lan Ả Rập
tijd الوقت
manieren طرق
zijn كنت

NL Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn dan dat je bevorderlijk bent?

AR هل تشعر وكأنك تنفق المزيد من الوقت في البحث عن طرق فعالة لتكون منتجة أكثر مما كنت تفعل مواتية؟

Chuyển ngữ hl tsẖʿr wkạ̉nk tnfq ạlmzyd mn ạlwqt fy ạlbḥtẖ ʿn ṭrq fʿạlẗ ltkwn mntjẗ ạ̉ktẖr mmạ knt tfʿl mwạtyẗ?

Tiếng hà lan Ả Rập
tijd الوقت
manieren طرق

NL Want de internationaal ingestelde inwoners van de stad hebben veel gevoel voor savoir-vivre

AR وإن الطعام والشراب الجيدين مهمين بالنسبة لهم، وكذلك الفن والثقافة

Chuyển ngữ wạ̹n ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạljydyn mhmyn bạlnsbẗ lhm, wkdẖlk ạlfn wạltẖqạfẗ

Tiếng hà lan Ả Rập
van لهم

NL Design alignment gaat over het creëren van een gevoel van orde en visuele stabiliteit in uw ontwerp

AR تدور محاذاة التصميم حول خلق شعور بالنظام والاستقرار البصري في تصميمك

Chuyển ngữ tdwr mḥạdẖạẗ ạltṣmym ḥwl kẖlq sẖʿwr bạlnẓạm wạlạstqrạr ạlbṣry fy tṣmymk

NL Probleem: Verouderde website Mabry Tech benaderde Seahawk omdat ze ontevreden waren over hun huidige website en het gevoel hadden [...]

AR المشكلة: موقع قديم اقتربت Mabry Tech من Seahawk لأنهم كانوا غير راضين عن موقعهم الحالي وشعروا [...]

Chuyển ngữ ạlmsẖklẗ: mwqʿ qdym ạqtrbt Mabry Tech mn Seahawk lạ̉nhm kạnwạ gẖyr rạḍyn ʿn mwqʿhm ạlḥạly wsẖʿrwạ [...]

NL Wanneer we het gevoel hebben dat de wereld vertraagt, en de rol van de marketeer op een dood spoor zit

AR عندما نشعر أن العالم يتباطأ ، وأن دور المسوق في طريق مسدود

Chuyển ngữ ʿndmạ nsẖʿr ạ̉n ạlʿạlm ytbạṭạ̉ , wạ̉n dwr ạlmswq fy ṭryq msdwd

NL Ik zit er eigenlijk aan te denken om over te stappen naar shopify of een andere e-commerceoptie met minder ontwikkelaarswerk en een meer gestroomlijnd gevoel

AR أنا أفكر في التحويل إلى shopify أو خيار آخر للتجارة الإلكترونية مع عمل مطور أقل وإحساس أكثر انسيابية

Chuyển ngữ ạ̉nạ ạ̉fkr fy ạltḥwyl ạ̹ly̱ shopify ạ̉w kẖyạr ậkẖr lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mʿ ʿml mṭwr ạ̉ql wạ̹ḥsạs ạ̉ktẖr ạnsyạbyẗ

NL Creëer een gevoel van exclusiviteit, volg eenvoudig conversies en beperk het gebruik van coupons tot de gewenste ontvangers met unieke codes

AR اخلق شعورًا بالحصرية ، وتتبع التحويلات بسهولة ، وقصر استخدام الكوبون على المستلمين المطلوبين باستخدام أكواد فريدة

Chuyển ngữ ạkẖlq sẖʿwraⁿạ bạlḥṣryẗ , wttbʿ ạltḥwylạt bshwlẗ , wqṣr ạstkẖdạm ạlkwbwn ʿly̱ ạlmstlmyn ạlmṭlwbyn bạstkẖdạm ạ̉kwạd frydẗ

Hiển thị 16 trong số 16 bản dịch