Dịch "elk jaar vernieuwt" sang Ả Rập

AR الشهادات المقدمة من خلال Hostwinds هي شهادات SSL أساسية وتباع بشروط سنوية (تصل إلى عامين في كل مرة) وستتطلب منك تجديدها وإعادة تكوينها كل عام

Chuyển ngữ ạlsẖhạdạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl Hostwinds hy sẖhạdạt SSL ạ̉sạsyẗ wtbạʿ bsẖrwṭ snwyẗ (tṣl ạ̹ly̱ ʿạmyn fy kl mrẗ) wsttṭlb mnk tjdydhạ wạ̹ʿạdẗ tkwynhạ kl ʿạm

AR الشهادات المقدمة من خلال Hostwinds هي شهادات SSL أساسية وتباع بشروط سنوية (تصل إلى عامين في كل مرة) وستتطلب منك تجديدها وإعادة تكوينها كل عام

Chuyển ngữ ạlsẖhạdạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl Hostwinds hy sẖhạdạt SSL ạ̉sạsyẗ wtbạʿ bsẖrwṭ snwyẗ (tṣl ạ̹ly̱ ʿạmyn fy kl mrẗ) wsttṭlb mnk tjdydhạ wạ̹ʿạdẗ tkwynhạ kl ʿạm

AR نناشدك بتغيير كلمة مرورك بحد أدنى مرة كل 6 أشهر إلى سنة

Chuyển ngữ nnạsẖdk btgẖyyr klmẗ mrwrk bḥd ạ̉dny̱ mrẗ kl 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ snẗ

AR الاعتمادات غير المستخدمة خلال السنة الأولى تنتقل إلى العام القادم

Chuyển ngữ ạlạʿtmạdạt gẖyr ạlmstkẖdmẗ kẖlạl ạlsnẗ ạlạ̉wly̱ tntql ạ̹ly̱ ạlʿạm ạlqạdm

AR تشهد أمستردام الكثير من الجلبة في الأعياد الكبرى على مدار العام ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالاحتفال بالعام الجديد

Chuyển ngữ tsẖhd ạ̉mstrdạm ạlktẖyr mn ạljlbẗ fy ạlạ̉ʿyạd ạlkbry̱ ʿly̱ mdạr ạlʿạm , kẖạṣẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlạḥtfạl bạlʿạm ạljdyd

AR الحد الأدنى للسن المؤهل والمقبول لاستئجار سيارة في صربيا هو 21 عامًا. بالطبع ، يمكنك استئجار سيارة إذا كان عمرك فوق 21 عامًا أيضًا.

Chuyển ngữ ạlḥd ạlạ̉dny̱ llsn ạlmw̉hl wạlmqbwl lạstỷjạr syạrẗ fy ṣrbyạ hw 21 ʿạmaⁿạ. bạlṭbʿ , ymknk ạstỷjạr syạrẗ ạ̹dẖạ kạn ʿmrk fwq 21 ʿạmaⁿạ ạ̉yḍaⁿạ.

AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما

Chuyển ngữ ffy kl ạ̉gẖsṭs tṣbḥ lwkạrnw ạlʿạṣmẗ ạlʿạlmyẗ lṣạnʿy ạlsynmạ

AR وحماية نفسك وعملك من هذه الهجمات أمر مهم في عالم تتسبب فيه الجرائم الإلكترونية في ملايين الأضرار كل عام

Chuyển ngữ wḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn hdẖh ạlhjmạt ạ̉mr mhm fy ʿạlm ttsbb fyh ạljrạỷm ạlạ̹lktrwnyẗ fy mlạyyn ạlạ̉ḍrạr kl ʿạm

AR ابحث عن القائمة الكاملة للعروض المخفضة لتأجير السيارات خلال العيد هنا ، كل عام

Chuyển ngữ ạbḥtẖ ʿn ạlqạỷmẗ ạlkạmlẗ llʿrwḍ ạlmkẖfḍẗ ltạ̉jyr ạlsyạrạt kẖlạl ạlʿyd hnạ , kl ʿạm

AR ويوصل إلى هذا المكان من قبل السواح منذ 1949

Chuyển ngữ wywṣl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmkạn mn qbl ạlswạḥ mndẖ 1949

AR ففي كل أغسطس تصبح لوكارنو العاصمة العالمية لصانعي السينما

Chuyển ngữ ffy kl ạ̉gẖsṭs tṣbḥ lwkạrnw ạlʿạṣmẗ ạlʿạlmyẗ lṣạnʿy ạlsynmạ

AR في كل عام ، تصدر مؤسسة PADI AWARE Foundation™ الخيرية البيئية بطاقة بطبعة إصدار محدودة

Chuyển ngữ fy kl ʿạm , tṣdr mw̉ssẗ PADI AWARE Foundation™ ạlkẖyryẗ ạlbyỷyẗ bṭạqẗ bṭbʿẗ ạ̹ṣdạr mḥdwdẗ

AR فمن المهم حماية نفسك وأعمالك من هذا النوع من الهجمات في عالم يتسبب به مجرمو الإنترنت في المليارات من الأضرار كل عام

Chuyển ngữ fmn ạlmhm ḥmạyẗ nfsk wạ̉ʿmạlk mn hdẖạ ạlnwʿ mn ạlhjmạt fy ʿạlm ytsbb bh mjrmw ạlạ̹ntrnt fy ạlmlyạrạt mn ạlạ̉ḍrạr kl ʿạm

AR توجد زيادة كبيرة في الاعتماد على أداء التطبيقات والتجارب الرقمية—على أي جهاز، ومن أي مكان، وفي أي وقت—يتم تشغيلها بواسطة:

Chuyển ngữ twjd zyạdẗ kbyrẗ fy ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̉dạʾ ạltṭbyqạt wạltjạrb ạlrqmyẗ—ʿly̱ ạ̉y jhạz, wmn ạ̉y mkạn, wfy ạ̉y wqt—ytm tsẖgẖylhạ bwạsṭẗ:

AR خزينة رقمية آمنة يمكن الوصول إليها من أي جهاز يعمل بأي نظام تشغيل

Chuyển ngữ kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ mn ạ̉y jhạz yʿml bạ̉y nẓạm tsẖgẖyl

AR يحتاج كل عمل إلى شعار ولكن ليس لكل عمل ميزانية لمصمم

Chuyển ngữ yḥtạj kl ʿml ạ̹ly̱ sẖʿạr wlkn lys lkl ʿml myzạnyẗ lmṣmm

AR يمكنك بسهولة صنع لافتات لأي منصة باستخدام Visme. ما عليك سوى صنع تصميمك الأساسي وتنزيله ثم تخصيص الأبعاد لكل منصة أساسية تقوم بتصميم من أجلها.

Chuyển ngữ ymknk bshwlẗ ṣnʿ lạftạt lạ̉y mnṣẗ bạstkẖdạm Visme. mạ ʿlyk swy̱ ṣnʿ tṣmymk ạlạ̉sạsy wtnzylh tẖm tkẖṣyṣ ạlạ̉bʿạd lkl mnṣẗ ạ̉sạsyẗ tqwm btṣmym mn ạ̉jlhạ.

AR فريق خبرائنا الودودون سيكونون متوفرين دائما للمساعدة على حل أي مشكلة في أي وقت. نجاحكم هو أسمى طموحاتنا.

Chuyển ngữ fryq kẖbrạỷnạ ạlwdwdwn sykwnwn mtwfryn dạỷmạ llmsạʿdẗ ʿly̱ ḥl ạ̉y msẖklẗ fy ạ̉y wqt. njạḥkm hw ạ̉smy̱ ṭmwḥạtnạ.

AR بسط حياتك لا يحتاج كل فرد من عائلتك سوى لتذكر كلمة مروره الرئيسية وعلى الفور سيكون قادراً على الوصول لكل كلمات مروره من أي جهاز وفي أي موقع.

Chuyển ngữ bsṭ ḥyạtk lạ yḥtạj kl frd mn ʿạỷltk swy̱ ltdẖkr klmẗ mrwrh ạlrỷysyẗ wʿly̱ ạlfwr sykwn qạdrạaⁿ ʿly̱ ạlwṣwl lkl klmạt mrwrh mn ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mwqʿ.

AR راجع قائمة مهامك وصنف كل واحدة منها في ربع. إليك كيفية التفكير في كل ربع:

Chuyển ngữ rạjʿ qạỷmẗ mhạmk wṣnf kl wạḥdẗ mnhạ fy rbʿ. ạ̹lyk kyfyẗ ạltfkyr fy kl rbʿ:

AR PC Magazine المحدد Hostwinds كاختيار المحررين للحصول على أفضل استضافة للماضي 5 سنوات.

Chuyển ngữ PC Magazine ạlmḥdd Hostwinds kạkẖtyạr ạlmḥrryn llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ạstḍạfẗ llmạḍy 5 snwạt.

AR ومعظم التجار توفر القدرة على رؤية يعود على الأقل بقدر سنة واحدة.

Chuyển ngữ wmʿẓm ạltjạr twfr ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ yʿwd ʿly̱ ạlạ̉ql bqdr snẗ wạḥdẗ.

AR تم إنشاء عقود مؤشر LMEX في عام 2000 وبدأ ليتم تداولها على London Metals Exchange (LME) وفي عدة بورصات أخرى في جميع أنحاء العالم عدة معادن مختلفة

Chuyển ngữ tm ạ̹nsẖạʾ ʿqwd mw̉sẖr LMEX fy ʿạm 2000 wbdạ̉ lytm tdạwlhạ ʿly̱ London Metals Exchange (LME) wfy ʿdẗ bwrṣạt ạ̉kẖry̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿdẗ mʿạdn mkẖtlfẗ

AR ومن الممكن لالوساطة التي تلبي جميع متطلبات كيان مع وضع جيد لانقاص طريقة سنواتها على الطريق

Chuyển ngữ wmn ạlmmkn lạlwsạṭẗ ạlty tlby jmyʿ mtṭlbạt kyạn mʿ wḍʿ jyd lạnqạṣ ṭryqẗ snwạthạ ʿly̱ ạlṭryq

AR في العام الماضي، في شراكة مع تموج اتحاد الياباني من البنوك لإنشاء شبكة الدفع

Chuyển ngữ fy ạlʿạm ạlmạḍy, fy sẖrạkẗ mʿ tmwj ạtḥạd ạlyạbạny mn ạlbnwk lạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ ạldfʿ

AR مع الخبرة في مجال صناعة أكثر من 10 عاما، ولها وجود في أكثر من 150 بلدا، فهي شركة أنشئت تقدم جائزة الفوز، خدمات الوساطة المالية المبتكرة.

Chuyển ngữ mʿ ạlkẖbrẗ fy mjạl ṣnạʿẗ ạ̉ktẖr mn 10 ʿạmạ, wlhạ wjwd fy ạ̉ktẖr mn 150 bldạ, fhy sẖrkẗ ạ̉nsẖỷt tqdm jạỷzẗ ạlfwz, kẖdmạt ạlwsạṭẗ ạlmạlyẗ ạlmbtkrẗ.

AR اعتبارا من 23 مايو 2017، كان سعرها Ethereum في $162.59 وهو ما يمثل زيادة 2009.76٪ للسنة منذ افتتاحه في 8.07 $في 1 يناير 2017.

Chuyển ngữ ạʿtbạrạ mn 23 mạyw 2017, kạn sʿrhạ Ethereum fy $162.59 whw mạ ymtẖl zyạdẗ 2009.76% llsnẗ mndẖ ạfttạḥh fy 8.07 $fy 1 ynạyr 2017.

AR يجب أن يكون عمرك أكثر من 18 عاما.

Chuyển ngữ yjb ạ̉n ykwn ʿmrk ạ̉ktẖr mn 18 ʿạmạ.

AR محدث: العام الماضي، شهر، اليوم، والوقت الذي قمت بتحديث المجال.

Chuyển ngữ mḥdtẖ: ạlʿạm ạlmạḍy, sẖhr, ạlywm, wạlwqt ạldẖy qmt btḥdytẖ ạlmjạl.

AR 2014: ما هو الاختلاف الذي يحدثه كل عام ...

Chuyển ngữ 2014: mạ hw ạlạkẖtlạf ạldẖy yḥdtẖh kl ʿạm ...

AR أريد أن أقول إن هذه أفضل خدمة VPN وجدتها في رحلتي عبر الإنترنت لمدة 10 سنوات كما أريد شكركم على خدمتكم.

Chuyển ngữ ạ̉ryd ạ̉n ạ̉qwl ạ̹n hdẖh ạ̉fḍl kẖdmẗ VPN wjdthạ fy rḥlty ʿbr ạlạ̹ntrnt lmdẗ 10 snwạt kmạ ạ̉ryd sẖkrkm ʿly̱ kẖdmtkm.

AR “أفضل مدير لكلمات المرور وخزينة البيانات متوفر حالياً. أستخدمه منذ 10 أعوام ولا يمكنني أن أتخيل عدم وجود Keeper.”

Chuyển ngữ “ạ̉fḍl mdyr lklmạt ạlmrwr wkẖzynẗ ạlbyạnạt mtwfr ḥạlyạaⁿ. ạ̉stkẖdmh mndẖ 10 ạ̉ʿwạm wlạ ymknny ạ̉n ạ̉tkẖyl ʿdm wjwd Keeper.”

AR وفي كل سنة، يلتقي هنا نخبة اللاعبين الدوليين للمشاركة في بطولات الجولف.

Chuyển ngữ wfy kl snẗ, yltqy hnạ nkẖbẗ ạllạʿbyn ạldwlyyn llmsẖạrkẗ fy bṭwlạt ạljwlf.

AR يّعدّ المتنزه مكاناً تستمتع به العائلة كلها بالمياه على مدار السنة.

Chuyển ngữ ỹʿd̃ ạlmtnzh mkạnạaⁿ tstmtʿ bh ạlʿạỷlẗ klhạ bạlmyạh ʿly̱ mdạr ạlsnẗ.

AR على مدى السنوات العشر الماضية، دعمت شهادات Control Union مجموعة من الشركات متعددة الجنسيات في تحقيق طموحاتها لإدارة سلسلة إمداد آمنة ومستدامة.

Chuyển ngữ ʿly̱ mdy̱ ạlsnwạt ạlʿsẖr ạlmạḍyẗ, dʿmt sẖhạdạt Control Union mjmwʿẗ mn ạlsẖrkạt mtʿddẗ ạljnsyạt fy tḥqyq ṭmwḥạthạ lạ̹dạrẗ slslẗ ạ̹mdạd ậmnẗ wmstdạmẗ.

AR وبفضل أكثر من 20 عامًا من الخبرة، يقوم خبراء الغابات والأخشاب لدينا بتزويدكم بخدمة فعَّالة واحترافية تلبي احتياجاتكم.

Chuyển ngữ wbfḍl ạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ mn ạlkẖbrẗ, yqwm kẖbrạʾ ạlgẖạbạt wạlạ̉kẖsẖạb ldynạ btzwydkm bkẖdmẗ fʿãạlẗ wạḥtrạfyẗ tlby ạḥtyạjạtkm.

AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.

Chuyển ngữ mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.

AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة تفيد بأن كلمات المرور الخاصة بموظفيها تعرضت للفقدان أو السرقة في العام الماضي.

Chuyển ngữ mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ tfyd bạ̉n klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bmwẓfyhạ tʿrḍt llfqdạn ạ̉w ạlsrqẗ fy ạlʿạm ạlmạḍy.

AR 76 بالمئة من الشركات الأمريكية تعرضت لهجوم إلكتروني في العام الماضي

Chuyển ngữ 76 bạlmỷẗ mn ạlsẖrkạt ạlạ̉mrykyẗ tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny fy ạlʿạm ạlmạḍy

AR عمل أنوب جويال في شركات التقنية بوادي السيليكون لأكثر من 20 عامًا

Chuyển ngữ ʿml ạ̉nwb jwyạl fy sẖrkạt ạltqnyẗ bwạdy ạlsylykwn lạ̉ktẖr mn 20 ʿạmaⁿạ

AR يمكن القيام بجولة في تنزانيا على مدار السنة ، ولكن يوصى بالسفر بين هذين الموسمين الممطرين ، خاصة إذا كنت ترغب في استكشاف المناطق الداخلية

Chuyển ngữ ymkn ạlqyạm bjwlẗ fy tnzạnyạ ʿly̱ mdạr ạlsnẗ , wlkn ywṣy̱ bạlsfr byn hdẖyn ạlmwsmyn ạlmmṭryn , kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstksẖạf ạlmnạṭq ạldạkẖlyẗ

AR لا تستهدف "خدماتنا" أطفالاً دون 18 عامًا، ولا نجمع عن قصد "معلومات كاشفة للهوية الشخصية" من أطفال دون 18 عامًا

Chuyển ngữ lạ tsthdf "kẖdmạtnạ" ạ̉ṭfạlạaⁿ dwn 18 ʿạmaⁿạ, wlạ njmʿ ʿn qṣd "mʿlwmạt kạsẖfẗ llhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ" mn ạ̉ṭfạl dwn 18 ʿạmaⁿạ

AR لا يوجد عدد مضمون من الاختبارات. قد تحصل على 5 اختبارات في اليوم، وقد لا تحصل على أي اختبارات لمدة عام.

Chuyển ngữ lạ ywjd ʿdd mḍmwn mn ạlạkẖtbạrạt. qd tḥṣl ʿly̱ 5 ạkẖtbạrạt fy ạlywm, wqd lạ tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạkẖtbạrạt lmdẗ ʿạm.

AR تاريخ الخلق: الشهر واليوم والسنة والوقت المحدد قمت بإنشاء هذا الخادم.

Chuyển ngữ tạrykẖ ạlkẖlq: ạlsẖhr wạlywm wạlsnẗ wạlwqt ạlmḥdd qmt bạ̹nsẖạʾ hdẖạ ạlkẖạdm.

AR تاريخ الاستحقاق التالي: المقدمة بحلول اليوم والشهر والسنة.

Chuyển ngữ tạrykẖ ạlạstḥqạq ạltạly: ạlmqdmẗ bḥlwl ạlywm wạlsẖhr wạlsnẗ.

AR تشير الأدلة الأثرية إلى أن البشر احتلوا الأراضي التي تشملها ألمانيا اليوم منذ ما قبل 600000 سنة

Chuyển ngữ tsẖyr ạlạ̉dlẗ ạlạ̉tẖryẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlbsẖr ạḥtlwạ ạlạ̉rạḍy ạlty tsẖmlhạ ạ̉lmạnyạ ạlywm mndẖ mạ qbl 600000 snẗ

AR تعتبر الفترة من مايو إلى أغسطس هي الأشهر الأكثر دفئًا في العام ، حيث يبلغ متوسط الارتفاعات حوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)

Chuyển ngữ tʿtbr ạlftrẗ mn mạyw ạ̹ly̱ ạ̉gẖsṭs hy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉ktẖr dfyaⁿ̉ạ fy ạlʿạm , ḥytẖ yblgẖ mtwsṭ ạlạrtfạʿạt ḥwạly 22 drjẗ mỷwyẗ (72 drjẗ fhrnhạyt)

AR أدى انتشار العقود الآجلة لأول بورصة الأمريكية، ودعا مجلس شيكاغو للتجارة (CBOT) التي تأسست في شيكاغو في عام 1848

Chuyển ngữ ạ̉dy̱ ạntsẖạr ạlʿqwd ạlậjlẗ lạ̉wl bwrṣẗ ạlạ̉mrykyẗ, wdʿạ mjls sẖykạgẖw lltjạrẗ (CBOT) ạlty tạ̉sst fy sẖykạgẖw fy ʿạm 1848

AR لم يكن حتى 12 سنوات في وقت لاحق في عام 1896 أن مؤشر داو جونز الصناعي أطلق المتوسط ​​مع أسهم السكك الحديدية 12 published stocks، والتي كانت الأغلبية

Chuyển ngữ lm ykn ḥty̱ 12 snwạt fy wqt lạḥq fy ʿạm 1896 ạ̉n mw̉sẖr dạw jwnz ạlṣnạʿy ạ̉ṭlq ạlmtwsṭ ​​mʿ ạ̉shm ạlskk ạlḥdydyẗ 12 published stocks, wạlty kạnt ạlạ̉gẖlbyẗ

AR احصل على خصم 30% على الباقات التي مدتها عام واحد.

Chuyển ngữ ạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 30% ʿly̱ ạlbạqạt ạlty mdthạ ʿạm wạḥd.