Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "and" sang Tiếng Thụy Điển

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "and" từ người Ý sang Tiếng Thụy Điển

Bản dịch của and

"and" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng Thụy Điển sau:

and alla allt andra använda att av data de dem den det det är dig din dina du du kan efter eller en ett finns flera från för för att genom gör han har hur i in inklusive inte med men mer många när och också of om på se sig sina som the till två vi vår är är det även över

Bản dịch từ người Ý sang Tiếng Thụy Điển của and

người Ý
Tiếng Thụy Điển

IT Ci sono 94 episodi in sei stagioni di Sex and the City da recuperare se vuoi rinfrescarti la memoria prima che esca il reboot And Just Like That. Ci sono anche due film, Sex and the City e Sex and the City 2.

SV Det finns 94 avsnitt över sex säsonger av Sex and the City att komma ikapp om du vill fräscha upp minnet innan omstarten And Just Like That kommer ut. Det finns också två filmer, Sex and the City och Sex and the City 2.

người Ý Tiếng Thụy Điển
episodi avsnitt
stagioni säsonger
city city
film filmer

IT (Pocket-lint) - Sex and the City sta tornando per una serie speciale di reunion, che elimina il nome di Sex and the City e ottiene il titolo "And Just Like That" - uno dei detti classici della narratrice Carrie Bradshaw.

SV (Pocket-lint) - Sex and the City kommer tillbaka för en speciell återföreningsserie, det är att ta bort namnet Sex and the City och få titeln "And Just Like That" - ett av berättaren Carrie Bradshaws klassiska ordspråk.

người Ý Tiếng Thụy Điển
city city
speciale speciell
elimina ta bort
nome namnet

IT Ecco tutto ciò che devi sapere sul prossimo capitolo di Sex and the City, And Just Like That , incluso quando uscirà, dove potrai guardarlo e dove recuperare i precedenti episodi e film di Sex and the City.

SV Här är allt du behöver veta om Sex and the Citys nästa kapitel, And Just Like That , inklusive när det kommer att släppas, var du kommer att kunna se det och var du kan komma ikapp med tidigare Sex and the City-avsnitt och filmer.

người Ý Tiếng Thụy Điển
capitolo kapitel
sex sex
city city
incluso inklusive
precedenti tidigare
episodi avsnitt
film filmer

IT Sex and the City riavvia la data di uscita di "And Just Like That" e come recuperare il ritardo

SV Sex and the City startar om "And Just Like That" släppdatum och hur man kommer ikapp

người Ý Tiếng Thụy Điển
sex sex
city city

IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

người Ý Tiếng Thụy Điển
sappiamo vi vet
sex sex
city city
incluso inklusive
stagioni säsonger

IT Noi di RAIDBOXES - con il motto Be free and wild and creative! -  come missione ci siamo imposti di liberare i professionisti di WordPress da tutti i compiti fastidiosi

SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress -Proffs att befria från alla irriterande uppgifter

người Ý Tiếng Thụy Điển
missione uppdrag
professionisti proffs
wordpress wordpress
compiti uppgifter
fastidiosi irriterande

IT Noi di RAIDBOXES - con il motto "Be free and wild and creative!- ci siamo imposti come missione il poter liberare professionisti WordPress come te da tutti i compiti fastidiosi che riguardano l'amministrazione dei tuoi siti web

SV Vi från RAIDBOXES har gjort det till vårt uppdrag , under mottot Var fri och vild och kreativ! WordPress Proffs som du för att bli av med alla irriterande uppgifter kring att hantera dina webbplatser

người Ý Tiếng Thụy Điển
missione uppdrag
professionisti proffs
wordpress wordpress
compiti uppgifter
fastidiosi irriterande

IT Questo può essere adattato visivamente al look and feel del sito web, è pronto per i widget e può essere facilmente creato tramite drag-and-drop

SV Den kan sedan anpassas visuellt till webbplatsens utseende och känsla, är redo för widgetar och kan enkelt skapas med drag-and-drop

người Ý Tiếng Thụy Điển
visivamente visuellt
look utseende
pronto redo
widget widgetar
facilmente enkelt
creato skapas

IT Un altro drag and drop WordPress Plugin che dovresti considerare è Divi. Permette di costruire interi siti web visivamente e si basa sul drag and drop degli elementi per una facile riorganizzazione.

SV Ett annat dra & släpp WordPress Plugin , som du bör överväga, är Divi. Med det kan du visuellt bygga hela webbplatser och lita på dra-och-släpp-element för enkel omorganisering.

người Ý Tiếng Thụy Điển
drag dra
drop släpp
wordpress wordpress
plugin plugin
costruire bygga
visivamente visuellt
elementi element
considerare överväga

IT OpenText™ Identity and Access Management è un cloud-based identity and access management sistema che consente un coinvolgimento e una collaborazione sicuri ed efficienti tra grandi ecosistemi di terze parti

SV OpenText™ Identity and Access Management är ett molnbaserat identity and access management system som möjliggör säkert, effektivt engagemang och samarbete mellan stora ekosystem från tredje part

người Ý Tiếng Thụy Điển
opentext opentext
identity identity
access access
management management
sistema system
consente möjliggör
coinvolgimento engagemang
collaborazione samarbete
sicuri säkert
grandi stora
ecosistemi ekosystem
terze tredje

IT Sex and the City riavvia la data di uscita di "And Just Like That" e come recuperare il ritardo

SV Sex and the City startar om "And Just Like That" släppdatum och hur man kommer ikapp

người Ý Tiếng Thụy Điển
sex sex
city city

IT Tutto ciò che sappiamo sul reboot di Sex and the City "And Just Like That", incluso quando uscirà e come recuperare il ritardo sulle stagioni

SV Allt vi vet om Sex and the City-omstarten "And Just Like That", inklusive när den är ute och hur man kommer ikapp tidigare säsonger

người Ý Tiếng Thụy Điển
sappiamo vi vet
sex sex
city city
incluso inklusive
stagioni säsonger

IT La musicalità di Mariah è stata influenzata da rhythm and blues, pop, gospel, hip hop e rock and roll

SV Carey gifte sig med Mottola 1993, och efter framgångarna med albumen Emotions (1991), Music Box (1993) och Merry Christmas (1994) blev hon Columbias bäst säljande artist

IT La serie di riavvio di Sex and the City - And Just Like That - è stata confermata e HBO Max ha rivelato che inizierà lo streaming il 9 dicembre.

SV Sex and the City-omstartserien – And Just Like That – har bekräftats som pågår och HBO Max har avslöjat att den kommer att börja streamas den 9 december.

người Ý Tiếng Thụy Điển
sex sex
city city
hbo hbo
max max
rivelato avslöjat
dicembre december

IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)

SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)

người Ý Tiếng Thụy Điển
era han
finanziario ekonomiska
società företag
private privata
time time
john john

IT In qualità di SVP, Global Systems and Storage per Sun, Dan era responsabile vendite server e storage e dell'unità di ingegneria

SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet

người Ý Tiếng Thụy Điển
global global
dan dan
responsabile ansvarig
vendite försäljnings
server server

IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.

SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.

người Ý Tiếng Thụy Điển
connettiti anslut
dati data
diversi olika
formati format
creare skapa
visualizzazioni visualiseringar
interattive interaktiva
interfaccia gränssnitt
non ingen
necessario krävs
codice kodning
drag dra

IT Puoi usare F‑Secure Elements Vulnerability Management da solo o aggiungere Endpoint Detection and Response, protezione degli endpoint e protezione di Microsoft 365 per una sicurezza completa, gestita completamente da un'unica console.

SV Du kan använda F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response självständigt eller lägga till klientskydd, Microsoft 365-skydd och sårbarhetshantering för fullständig end-to-end-säkerhet – allt managerat från en enda säkerhetskonsol.

người Ý Tiếng Thụy Điển
usare använda
f f
microsoft microsoft
completa fullständig

IT Fondo di vettore di simbolo di musica di rock-and-roll 83335 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

SV Rock n Roll Musik Symbol Vektor Bakgrund 83335 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

người Ý Tiếng Thụy Điển
musica musik
gratis gratis

IT poster di lettere rock and roll per t-shirt 1343477 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

SV rock and roll bokstäver affisch för t-shirt 1343477 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

người Ý Tiếng Thụy Điển
gratis gratis

IT vettore del testo di stile delle insegne al neon del rock and roll 2185932 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

SV rock and roll neonskyltar stil text vektor 2185932 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

người Ý Tiếng Thụy Điển
testo text
gratis gratis

IT I suoi primi ascolti sono proprio quelli mandati dalle emittenti militari NATO - all'epoca era per il più puro rock and roll

SV Han började sin musikaliska karriär som keyboardist i konstrockgruppen Roxy Music, och efter meningsskiljaktigheter med Roxy Musics frontman Bryan Ferry lämnade han bandet för en kritikerrosad och kommersiellt framgångsrik solokarriär

IT French Shooters and Supporters (FTPF), noto anche come Francs-tireurs et partisans (FTPF), è il nome del movimento di resistenza interna francese creato alla fine del 1941 dalla direzione del Partito Comunista Francese

SV Francs-tireurs et partisans français (FTPF), även kallad Francs-tireurs et partisans (FTP), är namnet på den franska interna motståndsrörelsen som skapades i slutet av 1941 av ledningen för det franska kommunistpartiet

người Ý Tiếng Thụy Điển
nome namnet
interna interna
francese franska
creato skapades
fine slutet

IT Il dormiente delle Cicladida Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...da

SV Randig kattav Naturagency Photo - Maeva Gameiro / N...från

IT Testa di gattoda Tuul et Bruno Morandi - Tuul and Brun...da

SV Ingefära kattav Naturagency Photo - Maeva Gameiro / N...från

IT Francia, Parigi, il 'Pont au double' attraversa la Senna per condurre al piazzale di Notre Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double al crepuscolo e tranquillo, Parigi

SV Frankrike, Paris, "Pont au double" spänner över Seinen för att leda till förorten Notre-Dame. Lugn vid den blå timmen i svartvitt / Bridge Pont au double i skymningen och tyst, Paris

người Ý Tiếng Thụy Điển
francia frankrike
parigi paris
notre notre
bridge bridge

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bonnie and Clyde, film, cinema, 1967, diretto da Arthur Penn, Faye Dunaway, Warren Beatty, attore, attrice, comico, attrice

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bonnie and Clyde, film, film, 1967, regisserad av Arthur Penn, Faye Dunaway, Warren Beatty, skådespelare, skådespelerska, komiker, komiker

người Ý Tiếng Thụy Điển
descrivere beskriva
la fotografia fotografiet

IT James Brown (1933-2006), cantante americano di soul, gospel, rhythm and blues, in concerto a Olympia il 21 settembre 1967

SV James Brown (1933-2006) Amerikansk sångare av soul, gospel och rhythm and blues, i konsert på Olympia den 21 september 1967

người Ý Tiếng Thụy Điển
james james
cantante sångare
americano amerikansk
blues blues
concerto konsert
settembre september

IT La nostra interfaccia utente drag-and-drop facilita la creazione di diagrammi personalizzati che il tuo pubblico può assimilare con un solo sguardo.

SV För en mer grundläggande diagramdesign kan du enkelt börja om från början innan du lägger till den i ett annat projekt, som en rapport eller presentation.

người Ý Tiếng Thụy Điển
può kan

IT Il team State and Local Government Analytics di Tableau sta collaborando con i governi di tutto il mondo per fornire dati trasparenti e precisi nel pieno dell'epidemia di COVID-19

SV På Tableau arbetar analysteamet för statliga och lokala myndigheter tillsammans med regeringar världen över med att tillhandahålla insyn och pålitlig data under covid-19-utbrottet

người Ý Tiếng Thụy Điển
fornire tillhandahålla
dati data

IT VizQL è un linguaggio di query visivo che trasforma azioni drag-and-drop in query sui dati, per poi esprimere i dati ottenuti a livello visivo

SV VizQL är ett visuellt frågespråk som översätter dra och släpp-åtgärder till datafrågor och sedan uttrycker dessa data visuellt

người Ý Tiếng Thụy Điển
visivo visuellt
dati data
drag dra

IT Tableau Desktop è uno strumento drag-and-drop intuitivo che ti consente di visualizzare ogni modifica in tempo reale. Guarda il video.

SV Tableau Desktop är ett intuitivt dra och släpp-verktyg som visar alla ändringar när du gör dem. Titta på videon.

người Ý Tiếng Thụy Điển
desktop desktop
strumento verktyg
intuitivo intuitivt
drag dra
il video videon

IT La piattaforma di gestione delle idee più intuitiva, versatile e orientata ai risultati del mercato. Scelta da: WWF, Intuit, NHS, Procter and Gamble e Cricket Australia.

SV En av de mest flexibla och resultatdrivna plattformarna för idéhantering på marknaden. Betrodd av WWF, Intuit, NHS, P&G och Cricket Australia.

người Ý Tiếng Thụy Điển
gestione hantering
più mest
mercato marknaden
nhs nhs

IT La piattaforma di gestione delle idee più intuitiva, versatile e orientata ai risultati sul mercato. Scelta da: WWF, Intuit, NHS, Procter and Gamble, Oxfam, CMS, Cricket Australia e ABC e da molti... Scopri di più

SV En av de mest intuitiva, flexibla och resultatdrivna plattformarna för idéhantering på marknaden. Betrodd av bland annat WWF, Intuit, NHS, P&G, Oxfam, CMS, Cricket Australia och ABC. Crowdicity är... Läs mer

người Ý Tiếng Thụy Điển
gestione hantering
intuitiva intuitiva
mercato marknaden
cms cms
abc abc
nhs nhs

IT "Blueprint ci ha mostrato come l'approccio di Tableau nei confronti della governance permetta di agire più velocemente: per noi è una novità assoluta", ha spiegato Wes Gelpi, Senior Manager del team Business Intelligence and Analytics

SV ”Blueprint visade oss hur Tableau möjliggör snabbhet med hjälp av styrning, något som vi aldrig hade sett tidigare”, berättade Wes Gelpi, ansvarig chef för Business Intelligence och analys

người Ý Tiếng Thụy Điển
mostrato visade
governance styrning
business business
intelligence intelligence

IT "Quello che stiamo cercando di ottenere è la capacità di accedere alle informazioni rilevanti il più velocemente possibile", ha dichiarato Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.

SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.

người Ý Tiếng Thụy Điển
stiamo vi
cercando försöker
ottenere ta
accedere tillgång
informazioni information
velocemente snabbt
possibile möjligt

IT L'utilizzo di Tableau è attentamente monitorato dall'Enablement Lead, in collaborazione con il team Enterprise Data and Analytics

SV Tableau övervakas noga av Enablement Lead tillsammans med teamet för företagsdata och -analys

người Ý Tiếng Thụy Điển
attentamente noga
team teamet

IT Per questo il team Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) di PepsiCo ha deciso di passare a una piattaforma di analisi moderna per una migliore governance dei dati.

SV PepsiCo-teamet Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment (CPFR) insåg att de behövde en modernare analysplattform för kontroll av datan.

người Ý Tiếng Thụy Điển
team teamet

IT Scopri i diversi tipi di video che puoi fare con il video editor di Visme drag-and-drop facile da usare

SV Ta reda på mer om de olika typerna av videoinnehåll som du kan skapa med Vismes lättanvända dra-och-släpp-videoskapare.

người Ý Tiếng Thụy Điển
diversi olika
video videoinnehåll

IT F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ti dà visibilità istantanea sull'ambiente IT e sul suo stato di sicurezza da un singolo pannello

SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response ger dig omedelbar översyn i din IT-miljö och säkerhetsstatus, från en enda samlad vy

người Ý Tiếng Thụy Điển
sicurezza secure

IT Se non riesci a vederlo, non riesci a fermarlo. F-Secure Elements Endpoint Detection and Response sfrutta le tecnologie di analisi e machine learning più avanzate per proteggere la tua organizzazione da minacce informatiche e violazioni complesse.

SV Om du inte kan se det, kan du inte stoppa det. F-Secure Elements Endpoint Detection and Response utnyttjar den mest sofistikerade analys- och maskininlärningstekniken för att skydda din organisation mot avancerade cyberhot och intrång.

người Ý Tiếng Thụy Điển
sfrutta utnyttjar
analisi analys
avanzate avancerade
organizzazione organisation

IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.

người Ý Tiếng Thụy Điển
prova prova
f f
secure secure
giorni dagar
ti du
pluripremiati prisbelönta
protection protection

IT Gestione centralizzata per protezione degli endpoint, endpoint detection and response, gestione delle vulnerabilità e protezione dei servizi cloud Microsoft 365

SV Centraliserad managering av klientskydd, detection & response, sårbarhetshantering och skydd av Microsoft 365-molntjänster

người Ý Tiếng Thụy Điển
centralizzata centraliserad
protezione skydd
microsoft microsoft

IT F-Secure Elements Detection and Response è parte di F‑Secure Elements, la piattaforma all-in-one e modulare che offre gli unici quattro elementi di cui hai bisogno per coprire l'intera catena di valore della sicurezza

SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response är en del av F-Secure Elements, den modulära, allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet

người Ý Tiếng Thụy Điển
f f
piattaforma plattformen
coprire täcka
e and

IT Puoi usare Detection and Response da solo o aggiungere protezione degli endpoint, protezione di Microsoft 365 e gestione delle vulnerabilità per una sicurezza completa, gestita completamente da un'unica console.

SV Du kan använda F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response självständigt eller lägga till klientskydd, Microsoft 365-skydd och sårbarhetshantering för fullständig end-to-end-säkerhet – allt managerat från en enda säkerhetskonsol.

người Ý Tiếng Thụy Điển
usare använda
microsoft microsoft
completa fullständig

IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.

SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.

người Ý Tiếng Thụy Điển
prova prova
f f
secure secure
giorni dagar
ti du
pluripremiati prisbelönta
protection protection

IT Controllo genitori è una funzionalità di F-Secure SAFE Internet Security and Mobile Security for Android che garantisce la sicurezza dei tuoi figli su Internet

SV Föräldrakontroll är en funktion i F-Secure Internet Security och Mobile Security för Android som hjälper dig skydda dina barn på internet

người Ý Tiếng Thụy Điển
una en
funzionalità funktion
internet internet
mobile mobile
android android
figli barn

IT Virtual Security è un add-on di F-Secure Client Security, che utilizza uno Scanning and Reputation Server per delegare la scansione e ottimizzare prestazioni e sicurezza

SV Virtual Security är en tilläggsprodukt för F-Secure Client Security, som använder en Scanning and Reputation Server för att optimera prestanda och säkerhet

người Ý Tiếng Thụy Điển
virtual virtual
utilizza använder
server server
prestazioni prestanda

IT Trasferisce le operazioni di scansione che richiedono un uso intensivo della CPU su un apposito Scanning and Reputation Server per migliorare le prestazioni

SV Avlastar CPU-intensiva skanningar till en dedikerad Scanning and Reputation Server för bättre prestanda

người Ý Tiếng Thụy Điển
cpu cpu
server server
migliorare bättre
prestazioni prestanda
un and

IT Virtual Security ti consente di trasferire le operazioni di scansione che richiedono un uso intensivo della CPU al server dedicato F-Secure Scanning and Reputation Server (SRS) e di ridurre il consumo di CPU e memoria sulle macchine virtuali.

SV Med Virtual Security kan ni avlasta CPU-intensiva skanningar till en dedikerad F-Secure Scanning and Reputation Server (SRS) och minska CPU- och minnesförbrukning på virtuella maskiner.

người Ý Tiếng Thụy Điển
security security
operazioni kan
cpu cpu
server server
dedicato dedikerad
ridurre minska
macchine maskiner

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch