Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "passeggiando" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 10 trong số 10 bản dịch của cụm từ "passeggiando" từ người Ý sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ người Ý sang Tiếng hà lan của passeggiando

người Ý
Tiếng hà lan

IT E non è un caso, poiché l'arte si incontra veramente dappertutto, passeggiando nel bel centro storico o visitando uno dei quasi quaranta musei

NL En dat is geen toeval, men treft er overal kunst aan; bij het slenteren door de fraaie oude binnenstad of bij een bezoek aan de bijna veertig musea

người Ý Tiếng hà lan
e en
arte kunst
centro binnenstad
musei musea

IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

người Ý Tiếng hà lan
atmosfera sfeer
e en
clima klimaat
giura jura
storico oude
scoprire ontdekken

IT L?intreccio di pittoreschi vicoletti, l?atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

người Ý Tiếng hà lan
atmosfera sfeer
e en
clima klimaat
giura jura
storico oude
scoprire ontdekken

IT Passeggiando per Manhattan, da Central Park al distretto finanziario, potrai visitare i diversi quartieri che formano l'isola newyorkese, come China Town, Soho e Little Italy

NL Wandel door Manhattan, van Central Park naar het financiële district, en verken de verschillende wijken van het eiland, zoals China Town, Soho en Little Italy

người Ý Tiếng hà lan
manhattan manhattan
park park
distretto district
finanziario financiële
diversi verschillende
quartieri wijken
isola eiland
china china
e en

IT E non è un caso, poiché l'arte si incontra veramente dappertutto, passeggiando nel bel centro storico o visitando uno dei quasi quaranta musei

NL En dat is geen toeval, men treft er overal kunst aan; bij het slenteren door de fraaie oude binnenstad of bij een bezoek aan de bijna veertig musea

người Ý Tiếng hà lan
e en
arte kunst
centro binnenstad
musei musea

IT Passeggiando in città lungo le rive del lago, non si può però non rimanere stupiti anche dalla bellezza del paesaggio montuoso

NL Wie langs de oever van het meer loopt, zal echter ook versteld staan van het indrukwekkende berglandschap

IT L’intreccio di pittoreschi vicoletti, l’atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

người Ý Tiếng hà lan
atmosfera sfeer
e en
clima klimaat
giura jura
storico oude
scoprire ontdekken

IT Durante il periodo estivo, la Regione di Aigle-Leysin-Col des Mosses propone una galleria d’arte all’aperto. Una passeggiata consente di seguire le opere passeggiando attraverso i tre comuni.

NL Zwitserse wijnen, een goed bewaarde schat

IT L?intreccio di pittoreschi vicoletti, l?atmosfera rilassante di un luogo termale ricco di tradizione e il clima quasi meridionale delle pendici settentrionali del Giura: il centro storico di Rheinfelden è da scoprire passeggiando

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

người Ý Tiếng hà lan
atmosfera sfeer
e en
clima klimaat
giura jura
storico oude
scoprire ontdekken

IT Ma anche passeggiando per le strade della città si incontrano opere d?arte ed oggetti che ne arricchiscono l?immagine

NL Maar tijdens een stadswandeling ziet men kunstwerken en objecten die het stadsbeeld verrijken

người Ý Tiếng hà lan
ed en
oggetti objecten

Hiển thị 10 trong số 10 bản dịch

Bản dịch tương tự

passeggiando