IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
"facili" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
più | nog |
rimuovere | verwijderen |
eccellente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
IT Non siamo interessati a sgranocchiare numeri inutili o a fornirti articoli di 16 pagine eccessivamente lunghi, incluso il modo in cui labbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, cosa più importante, facili da capire
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
interessati | geïnteresseerd |
lunghi | lange |
incluso | inclusief |
scatola | doos |
facili | gemakkelijk |
IT Allo stesso tempo, diventa più importante capire: Con l'alta domanda di siti web WordPress di alta qualità, facili da navigare e facili da usare, non puoi rimanere impantanato facendo aspettare i tuoi contatti
NL Tegelijkertijd wordt het belangrijker om te begrijpen: door de grote vraag naar gebruiksvriendelijke WordPress websites van hoge kwaliteit, kun je je contacten niet laten wachten
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
diventa | wordt |
importante | grote |
capire | begrijpen |
alta | hoge |
wordpress | wordpress |
qualità | kwaliteit |
contatti | contacten |
allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Non siamo interessati a sgranocchiare numeri inutili o a fornirti articoli di 16 pagine eccessivamente lunghi, incluso il modo in cui labbiamo tirato fuori dalla scatola, ma parole facili da leggere e, cosa più importante, facili da capire
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
interessati | geïnteresseerd |
lunghi | lange |
incluso | inclusief |
scatola | doos |
facili | gemakkelijk |
IT Daltro canto, per rendere le icone e le funzioni importanti più facili da capire, sono state semplificate alcune delle icone più piccole allinterno dellinterfaccia utente per renderle più facili da capire e leggere in più regioni.
NL Aan de andere kant, om belangrijke pictogrammen en functies begrijpelijker te maken, zijn enkele van de kleinere pictogrammen in de gebruikersinterface vereenvoudigd om ze gemakkelijker te begrijpen en te lezen in meerdere regios.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
rendere | maken |
icone | pictogrammen |
funzioni | functies |
importanti | belangrijke |
facili | gemakkelijker |
capire | begrijpen |
sono | zijn |
piccole | kleinere |
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
più | nog |
rimuovere | verwijderen |
eccellente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per paraurti sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
NL Onze duurzame bumpermagneten zijn makkelijk te bevestigen en nog makkelijker te verwijderen, en een prima alternatief voor bumperstickers.
IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
NL SEO-tools kunnen overdonderend zijn. Daarom heeft ieder getal in Ahrefs een hit met uitleg over wat het betekent en worden alle rapportages vergezeld met gemakkelijke "hoe te gebruiken"-tutorials.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
strumenti | tools |
seo | seo |
possono | kunnen |
ahrefs | ahrefs |
significa | betekent |
e | en |
report | rapportages |
tutorial | tutorials |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
permanenti | permanente |
facili | eenvoudig |
grosso | groot |
problema | probleem |
cto | cto |
IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.
NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
parole | mensen |
elenco | lijst |
funzionano | werkt |
parole chiave | keywords |
IT ⇒ Come abilitare il JavaScript || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
abilitare | activeren |
javascript | javascript |
per | voor |
browser | browsers |
gratuite | gratis |
guida | gidsen |
IT Come trovare idee per contenuti facili da tutto il web
NL Hoe je laaghangende content-ideeën vindt uit het hele web
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
trovare | vindt |
idee | ideeën |
contenuti | content |
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
NL De meeste van deze oplossingen kun je eenvoudig zelf doen – je kunt vandaag al beginnen met het verbeteren van jouw websites potentie.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
correzioni | oplossingen |
facili | eenvoudig |
migliorare | verbeteren |
potenziale | potentie |
oggi | vandaag |
IT Potrebbe essere difficile tenerlo breve se si aggiunge il "podcast" alla fine, ma più breve è, meglio è. Meno parole sono più facili da dire e da ricordare.
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
difficile | moeilijk |
breve | kort |
aggiunge | toevoegt |
podcast | podcast |
fine | eind |
meglio | beter |
meno | minder |
dire | zeggen |
e | en |
ricordare | onthouden |
IT Purple Planet ha un sacco di piste facili da cercare.
NL Purple Planet heeft veel sporen die gemakkelijk te doorzoeken zijn.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
facili | gemakkelijk |
cercare | doorzoeken |
IT I microfoni USB sono i più facili da usare quando si vuole iniziare il podcasting. In pratica li collegate e iniziate a registrare.
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
microfoni | microfoons |
usb | usb |
sono | zijn |
vuole | wilt |
podcasting | podcasts |
e | en |
registrare | opnemen |
IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.
NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
i | de |
sono | zijn |
chiari | duidelijk |
e | en |
facili | eenvoudig |
monitorare | controleren |
occhio | oogopslag |
a | één |
IT Uno dei più facili da iniziare è Bluehost e hanno prezzi eccellenti per i nuovi siti.
NL Een van de makkelijkste om mee te beginnen is Bluehost en ze hebben uitstekende prijzen voor nieuwe sites.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
iniziare | beginnen |
è | is |
e | en |
prezzi | prijzen |
eccellenti | uitstekende |
nuovi | nieuwe |
siti | sites |
IT Alcuni sono abbastanza facili e non richiedono un grande sforzo, mentre altri potrebbero richiedere un po' più di tempo.
NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
facili | gemakkelijk |
e | en |
sforzo | moeite |
potrebbero | misschien |
IT La loro interfaccia utente è ottima e mostra opere d'arte di grandi dimensioni e ha controlli facili da usare.
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
ha | heeft |
controlli | controles |
facili | gemakkelijk |
IT Grazie alla stampa a colori o in bianco e nero su carta standard di qualità da libreria, sono facili da vendere.
NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
carta | papier |
standard | standard |
IT Modelli libro con design professionale e facili fa usare | Blurb IT
NL Professioneel ontworpen, gebruiksvriendelijke boeksjablonen | Blurb NL
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
professionale | professioneel |
blurb | blurb |
IT monitoraggio e misura con strumenti che renderanno felice il tuo CMO. Integralo con strumenti per la creazione di diagrammi potenti e facili da usare
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
monitoraggio | tracking |
e | en |
strumenti | tools |
tuo | je |
potenti | krachtige |
facili | eenvoudig |
IT Zendesk aiuta gli agenti, gli amministratori e i team interni a lavorare al meglio con strumenti efficaci e pronti all'uso, veloci da configurare e facili da usare.
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
zendesk | zendesk |
aiuta | help |
agenti | agents |
amministratori | admins |
e | en |
pronti | klare |
veloci | snel |
configurare | installeren |
facili | gemakkelijk |
IT Offri ai tuoi clienti un'esperienza eccezionale e modalità di contatto ancora più facili. Con Sunshine, i tuoi sviluppatori hanno tutto ciò di cui hanno bisogno per creare esperienze personalizzate per app social, web e mobili.
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
offri | geeft |
clienti | klanten |
e | en |
contatto | contact |
facili | gemakkelijker |
sviluppatori | ontwikkelaars |
app | apps |
social | sociale |
web | web |
mobili | mobiele |
IT Funzioni analitiche e report facili da usare per analizzare, monitorare e agire in base alle esigenze dei clienti, coinvolgendo trasversalmente i team commerciali e dell'assistenza e partner terzi.
NL Analyseer, monitor en handel op basis van wat je klanten nodig hebben. Ideaal voor sales, klantenservice en systemen van derden dankzij gebruiksvriendelijke analyses en rapporten.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
e | en |
base | basis |
clienti | klanten |
commerciali | handel |
monitorare | monitor |
assistenza | klantenservice |
IT Manteniamo in modo proattivo le nostre informazioni aggiornate e ci assicuriamo che i nostri confronti siano facili da usare.
NL We houden onze informatie proactief bij en zorgen ervoor dat onze vergelijkingen gemakkelijk te gebruiken zijn.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
informazioni | informatie |
e | en |
confronti | vergelijkingen |
siano | zijn |
facili | gemakkelijk |
usare | gebruiken |
IT ⇒ Come abilitare il Cookies || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
NL ⇒ Hoe je Cookies kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
abilitare | activeren |
per | voor |
browser | browsers |
gratuite | gratis |
guida | gidsen |
IT ⇒ Come abilitare il Adobe Flash Player || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
NL ⇒ Hoe je Adobe Flash Player kunt activeren || Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
abilitare | activeren |
flash | flash |
per | voor |
browser | browsers |
gratuite | gratis |
guida | gidsen |
IT "La mission di Tableau, rendere i dati facili da leggere e comprendere, è davvero rivoluzionaria, perché riduce il tempo necessario a passare dall'analisi all'effettivo utilizzo dei dati
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
mission | missie |
tableau | tableau |
facili | eenvoudige |
IT La nostra API e il protocollo XML-RPC su cui si basa sono così facili da usare che potete essere operativi in un'ora.
NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
api | api |
e | en |
protocollo | protocol |
usare | gebruiken |
IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire
NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
impegno | toewijding |
e | en |
tutorial | tutorials |
facili | makkelijk |
IT Come trovare siti per guest blogging e parole chiave facili con Content Explorer
NL Hoe je gastblogsites en makkelijke zoektermdoelen vindt met Content Explorer
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
come | hoe |
trovare | vindt |
e | en |
content | content |
explorer | explorer |
IT Quindi continuiamo ad esaminare le parti interne del dispositivo, le prove di parti modulari facili da sostituire, l'accesso prioritario a componenti spesso sostituiti e l'aggiornabilità ci hanno regalato grande felicità e più punti sul tabellone
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
esaminare | onderzoeken |
dispositivo | toestel |
modulari | modulaire |
facili | makkelijk |
accesso | toegang |
e | en |
IT Gran parte degli altri componenti importanti sono modulari e l'accesso e la sostituzione sono operazioni facili.
NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
modulari | modulair |
e | en |
sostituzione | vervangen |
operazioni | kunnen |
facili | makkelijk |
importanti | relevante |
IT Le riparazioni possono essere impegnative. Questo tappetino le rende più facili.
NL Reparaties kunnen lastig zijn. Deze mat maakt ze makkelijker.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
riparazioni | reparaties |
IT I dipendenti vogliono… misure di sicurezza efficaci ma facili da applicare.
NL Medewerkers willen … security maatregelen die krachtig zijn maar niet irritant.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
vogliono | willen |
misure | maatregelen |
sicurezza | security |
ma | maar |
IT La chiave e il sale derivano dal PIN con PBKDF2 e sono relativamente facili da decodificare con la forza bruta. Ci sono solo 10.000 combinazioni!
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
chiave | sleutel |
e | en |
sale | zout |
relativamente | relatief |
forza | kracht |
combinazioni | combinaties |
IT I dati vengono forniti in feed JSON facili da utilizzare, che utilizzano formati coerenti tra app di tipi simili.
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
dati | gegevens |
vengono | worden |
forniti | geleverd |
json | json |
facili | eenvoudig |
formati | indelingen |
tipi | typen |
simili | vergelijkbare |
IT Altre applicazioni, tra cui IoT e Big Data, sono certamente nell'ambito di ciò che Reincubate può fare, in quanto l' API è costruita con lo scopo di integrazioni facili da usare e scalabili .
NL Andere toepassingen, waaronder IoT en Big Data, vallen zeker binnen het bereik van wat Reincubate kan doen, omdat de API is gebouwd met het doel van eenvoudig te gebruiken en schaalbare integraties .
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
altre | andere |
iot | iot |
e | en |
data | data |
api | api |
costruita | gebouwd |
scopo | doel |
integrazioni | integraties |
facili | eenvoudig |
scalabili | schaalbare |
IT Le videocamere virtuali non saranno così facili come speriamo da qui in avanti, ma abbiamo fatto buoni progressi e abbiamo costantemente creato l'elenco di app supportate da Camo
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
videocamere | camera |
virtuali | virtuele |
saranno | zullen |
buoni | goede |
progressi | vooruitgang |
e | en |
costantemente | gestaag |
elenco | lijst |
app | apps |
camo | camo |
ma | maar |
creato | opgebouwd |
IT I nostri metodi sono sicuri, facili da usare e ti permetteranno di sbloccare Macbook senza password con facilità
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
sono | zijn |
facili | gemakkelijk |
e | en |
sbloccare | ontgrendelen |
macbook | macbook |
password | wachtwoord |
facilità | gemak |
IT Scopri la nostra gamma di materiali professionali facili da modificare e da usare nei progetti di lavoro o in quelli divertenti e creativi per il tuo tempo libero.
NL Bekijk ons aanbod aan eenvoudig te bewerken professionele ontwerpen voor thuis en op het werk, en ons knutselmateriaal voor in en om het huis.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
facili | eenvoudig |
e | en |
progetti | ontwerpen |
IT Collaboriamo con il tuo datore di lavoro per consentirti di monitorare il tuo stipendio in tempo reale, trasferire il denaro che hai già guadagnato, apprendere facili consigli per gestire i tuoi soldio e risparmiare direttamente dal tuo stipendio.
NL Dankzij de samenwerking met jouw werkgever kun je realtime jouw salaris volgen, direct jouw reeds verdiende salaris naar je bankrekening streamen en bruikbare tips leren om slimme financiele keuzes te maken.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
monitorare | volgen |
stipendio | salaris |
già | reeds |
apprendere | leren |
consigli | tips |
e | en |
direttamente | direct |
datore di lavoro | werkgever |
tempo reale | realtime |
IT Abbiamo creato un programma di resilienza finanziaria basato su quattro facili passaggi, per consentire a tutti di fare scelte più corrette e informate riguardo al proprio denaro e favorire la libertà finanziaria di ciascuno.
NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
programma | programma |
finanziaria | financiële |
basato | gebaseerd |
passaggi | stappen |
IT Utilizza uno dei nostri modelli gratuiti e facili da usare per creare un libro di cucina bello e professionale.
NL Gebruik één van onze gratis en makkelijk te gebruiken kookboeksjablonen om je boek er prachtig en professioneel uit te laten zien.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
nostri | onze |
gratuiti | gratis |
e | en |
facili | makkelijk |
bello | prachtig |
IT Facili da condividere, gli e-book si possono visualizzare sia su iPad® di Apple che su Kindle.
NL e-Books kun je makkelijk delen. Geschikt voor Apple iPad® of Kindle.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
condividere | delen |
possono | kun |
ipad | ipad |
kindle | kindle |
IT Non è un problema però: sono facili da eliminare .
NL Dat is echter geen probleem: ze zijn eenvoudig te verwijderen .
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
problema | probleem |
però | echter |
facili | eenvoudig |
eliminare | verwijderen |
IT La chiave e il sale sono derivati dal passcode dell'utente con PBKDF2 e sono relativamente facili da decodificare con la forza bruta
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
chiave | sleutel |
e | en |
sale | zout |
passcode | toegangscode |
utente | gebruiker |
relativamente | relatief |
facili | eenvoudig |
forza | kracht |
IT Gli aggiornamenti OTA sono più veloci e più facili e non richiedono l'uso di iTunes - o persino di un computer.
NL OTA-updates zijn sneller en eenvoudiger en vereisen geen iTunes - of zelfs een computer.
người Ý | Tiếng hà lan |
---|---|
aggiornamenti | updates |
e | en |
richiedono | vereisen |
itunes | itunes |
persino | zelfs |
computer | computer |
veloci | sneller |
facili | eenvoudiger |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch