Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "scrivi post" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "scrivi post" từ người Ý sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của scrivi post

"scrivi post" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

scrivi a a los cada como contenido código de la el en el es escriba escribe escritura este la las leer los luego mensaje o texto tiempo tu tus una y
post a a la a las a los a través de al antes antes de aplicación artículos así cada com comentarios como compartir con contenido correo correo electrónico correos cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de durante editar el electrónico en en el en la en los entre equipo es esta este esto general hacer hasta hay incluso información la las los luego lugar mejor mejores mensaje mensajes mismo mostrar más no o obtener para para cada parte pero por post poste posts productos publica publicaciones publicación publicar página que qué redes sociales sea ser si sin sitio sitios sobre sobre el social sociales solo su superior también tener texto tiempo todo todos través tu tus un una una vez uno usar utilizar ver vez vista web y

Bản dịch từ người Ý sang người Tây Ban Nha của scrivi post

người Ý
người Tây Ban Nha

IT Per questa parte della tua analisi di Facebook, vi sono tre tipi di post che dovresti osservare attentamente per ricavare informazioni: i post relativi al tuo settore, i post dei tuoi concorrenti e i tuoi post personali

ES Para esta parte de tu análisis de Facebook, existen tres tipos de publicaciones que desearás analizar para obtener información: publicaciones relacionados con tu industria, las publicaciones de tus competidores y tus propias publicaciones

người Ý người Tây Ban Nha
facebook facebook
tipi tipos
post publicaciones
ricavare obtener
informazioni información
settore industria
concorrenti competidores
personali propias

IT Al risveglio, scrivi tutto quello che hai sognato. Se non lo ricordi, scrivi o disegna qualsiasi cosa ti venga in mente.

ES Al despertar, escribe cualquier cosa en la que hayas soñado. Si no soñaste nada, escribe o dibuja lo primero que se te venga a la mente.

người Ý người Tây Ban Nha
scrivi escribe
sognato soñado
mente mente

IT Scrivi una bozza della storia. Usando un programma di trattamento testi, scrivi la storia come preferisci, dividendola in introduzione, parte centrale e conclusione.[7]

ES Redacta un borrador de la historia. En un procesador de texto, redacta la historia como creas conveniente y divídela con claridad en un principio, un medio y un final.[7]

người Ý người Tây Ban Nha
bozza borrador
centrale medio
e y
conclusione final

IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.

ES Realiza ediciones junto a otros en tiempo real mientras redactas el correo. Escribe correos más rápido y mejor juntos.

người Ý người Tây Ban Nha
modifiche ediciones
reale real
scrivi escribe
e y

IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale

ES Así, al igual que cuando redactas una disertación, cuando redactas contenido para una página web, tienes que encontrar necesariamente una etiqueta H1 en el título principal

người Ý người Tây Ban Nha
devi tienes que
necessariamente necesariamente
ritrovare encontrar
tag etiqueta
titolo título

IT Pertanto, come quando scrivi un tema, quando scrivi per una pagina Web, devi necessariamente ritrovare un tag H1 nel titolo principale

ES Así, al igual que cuando redactas una disertación, cuando redactas contenido para una página web, tienes que encontrar necesariamente una etiqueta H1 en el título principal

người Ý người Tây Ban Nha
devi tienes que
necessariamente necesariamente
ritrovare encontrar
tag etiqueta
titolo título

IT Realizza modifiche con gli altri in tempo reale mentre scrivi l'email. Scrivi email più velocemente e meglio assieme.

ES Realiza ediciones junto a otros en tiempo real mientras redactas el correo. Escribe correos más rápido y mejor juntos.

người Ý người Tây Ban Nha
modifiche ediciones
reale real
scrivi escribe
e y

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

người Ý người Tây Ban Nha
blog blog
integrata incorporada
creare crear
tag etiquetar
abilitare habilitar
commenti comentarios
squarespace squarespace

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

người Ý người Tây Ban Nha
blog blog
ogni cada
url url
puoi puedes
aggiungere añadir

IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.

ES Publicación destacada: se configura como publicación destacada.

người Ý người Tây Ban Nha
post publicación
come como
in primo piano destacada

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.

người Ý người Tây Ban Nha
blog blog
sito sitio
url url
https https
e y
post publicación
un un
squarespace squarespace

IT Programmazione dei post: quali network intendi monitorare e con quale frequenza pubblicherai dei post? Qualora sia necessario un processo di approvazione dei post, accertati di descrivere a grandi linee come sarà.

ES Programación de publicaciones: ¿Qué redes vas a estar monitoreando y con qué frecuencia harás publicaciones? Si es necesario un proceso de autorización de publicaciones, entonces asegúrate de describir cómo se llevaría a cabo.

người Ý người Tây Ban Nha
programmazione programación
post publicaciones
network redes
e y
frequenza frecuencia
processo proceso
approvazione autorización
descrivere describir

IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post

ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación

người Ý người Tây Ban Nha
probabilmente quizás
aspetto aspectos
più más
analisi análisis
grafico tabla
tipi tipos
engagement interacción
utile útiles
e e

IT Secondo Facebook, ?La reach del post è il numero di (singole) persone che hanno visto il tuo post. Il tuo post viene calcolato come reach quando figura nel News Feed di qualcuno?.

ES De acuerdo con Facebook, ?Post reach es el número de personas (únicas) que han visto tu publicación. Tu publicación cuenta como que llegó a alguien cuando se muestra en su feed de noticias?.

người Ý người Tây Ban Nha
facebook facebook
visto visto
news noticias

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.

người Ý người Tây Ban Nha
blog blog
integrata incorporada
creare crear
tag etiquetar
abilitare habilitar
commenti comentarios
squarespace squarespace

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.

người Ý người Tây Ban Nha
blog blog
ogni cada
url url
puoi puedes
aggiungere añadir

IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano

ES Publicación destacada: configúrala como publicación destacada

người Ý người Tây Ban Nha
post publicación
come como
in primo piano destacada

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

ES Por ejemplo, tu blog se alojó en un sitio con la siguiente estructura de URL https://miempresa.com/título-de-blog, y en Squarespace la misma publicación tiene la estructura de URL https://miempresa.com/blog/título-de-publicación.

người Ý người Tây Ban Nha
blog blog
sito sitio
url url
https https
e y
post publicación
un un
squarespace squarespace

IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi

ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo

IT L'autore del post in Squarespace verrà visualizzato automaticamente, a meno che il post non sia nella sezione In evidenza di Feedly per i post più recenti.

ES El autor de la publicación en Squarespace se mostrará automáticamente a menos que la publicación esté en la sección Destacado de Feedly en las publicaciones más recientes.

IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.

ES Los comentarios de todas las entradas de blog publicadas antes de que hayas activado los comentarios globales están deshabilitados. Habilita los comentarios para estas publicaciones en el editor de entradas de blog.

IT Suggerimento: per rimuovere una serie di post del blog, clicca sul primo post, tieni premuto il tasto Maiusc, clicca sull'ultimo post, quindi clicca su Rimuovi.

ES Consejo: Para borrar una serie de publicaciones de blog, haz clic en la primera publicación de blog, presiona y mantiene sostenido Mayús, haz clic en la última publicación de blog y, luego, en Borrar.

IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.

ES Cuando el que visita el sitio abre una Página de Blog, puede hacer clic en el título de una publicación para leerla completa y, luego, ingresar un comentario en la casilla destinada para tal fin abajo de la publicación.

IT Singoli post del blog - Per aggiungere un invito all'azione ai post del blog, aggiungi un Blocco newsletter a ciascun post.

ES Publicaciones de blog individuales - Para agregar una llamada a la acción en las publicaciones de blog, agrega un Bloque de newsletter a cada publicación.

IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.

ES Repite para cada entrada que quieras mostrar en el bloque de sumario de entradas relacionadas. También puedes crear varias categorías o etiquetas para diferentes conjuntos de entradas relacionadas.

IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post

ES Cuando hayas terminado de crear tu publicación de blog, haz clic en Guardar para guardar la publicación como borrador o bien, en Guardar y publicar para compartirla inmediatamente

IT Se il tuo blog Tumblr dispone di post Chiedi/Rispondi, l'importazione avrà esito negativo. Puoi ricreare i post Chiedi/Rispondi utilizzando i Blocchi citazione nei nuovi post del blog.

ES Si tu sitio de Tumblr tiene estas publicaciones, su importación fallará. Puedes recrear las publicaciones de Preguntas/Respuestas usando bloques de cita en nuevas entradas de blog.

IT Vedrai un elenco dei tuoi post su Tumblr per data. Usa la pagina /archive/filter-by/answer che hai aperto nel primo step per trovare e rimuovere tutti i post Chiedi/Rispondi nel tuo elenco di post su Tumblr.

ES Verás una lista de tus publicaciones de Tumblr por fecha. Usa la página /archive/filter-by/answer que abriste en el primer paso para encontrar y eliminar todas las publicaciones de Preguntar/Responder en tu lista de publicaciones de Tumblr.

IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.

ES Un programador de publicaciones, selección de hashtags, cálculo automático de métricas de análisis, publicación de varios posts en varias cuentas de redes sociales, ajuste de contenido y vista previa de publicaciones.

IT Se stai pianificando di provare questa tecnica, il mio consiglio è: scrivi solo guest post per i siti del settore che ottengono traffico

ES Si te planteas darle una oportunidad a esta táctica, mi mejor consejo es este: escribe solo posts invitados para sitios de la industria que reciban tráfico

người Ý người Tây Ban Nha
consiglio consejo
scrivi escribe
post posts
siti sitios
settore industria
traffico tráfico

IT Mentre scrivi i post, pensa al tuo pubblico di riferimento e a cosa potrebbe cercare per trovare un sito come il tuo

ES Cuando escribas las publicaciones de blog, piensa en tu audiencia de destino y qué podrían estar buscando para encontrar un sitio como el tuyo

người Ý người Tây Ban Nha
post publicaciones
pensa piensa
pubblico audiencia
potrebbe podrían
un un

IT Progetta, scrivi e mantieni il tuo blog web, concentrandoti principalmente sui contenuti scritti nei post del blog

ES Diseñe, escriba y mantenga su blog web, centrándose principalmente en el contenido escrito en las publicaciones del blog

người Ý người Tây Ban Nha
scrivi escriba
mantieni mantenga
tuo su
blog blog
web web
principalmente principalmente
scritti escrito
progetta diseñe

IT Scrivi tutte le cose su cui stai lavorando su post-it adesivi di colori diversi e posizionali sul tabellone nelle rispettive colonne

ES Escribe cada cosa en la que estés trabajando en un post-it según el código de color que hayas establecido, y ponla en la pizarra en la columna respectiva

người Ý người Tây Ban Nha
scrivi escribe
lavorando trabajando
e y
colonne columna

IT Mentre scrivi i post, pensa al tuo pubblico di riferimento e a cosa potrebbe cercare per trovare un sito come il tuo

ES Cuando escribas las publicaciones de blog, piensa en tu audiencia de destino y qué podrían estar buscando para encontrar un sitio como el tuyo

người Ý người Tây Ban Nha
post publicaciones
pensa piensa
pubblico audiencia
potrebbe podrían
un un

IT Quando carichi una nuova foto con la localizzazione o scrivi un post su Facebook, lo aggiungi alla tua identità online. Non c'è niente di male, ma è meglio stare attenti.

ES Cuando cargas una nueva foto con una geolocalización o escribes una publicación de Facebook, la agregas a tu identidad en línea. Si bien no hay nada malo con la actividad de los medios sociales, es mejor tener cuidado.

người Ý người Tây Ban Nha
carichi cargas
nuova nueva
foto foto
post publicación
facebook facebook
aggiungi agregas
identità identidad
online en línea
male malo
scrivi escribes

IT Scrivi, pianifica e pubblica post per mantenere un flusso costante di contenuti di qualità.

ES Redacta, programa y publica publicaciones para mantener un flujo constante de contenido de calidad.

IT Scrivi tutte le cose su cui stai lavorando su post-it adesivi di colori diversi e posizionali sul tabellone nelle rispettive colonne

ES Escribe cada cosa en la que estés trabajando en un post-it según el código de color que hayas establecido, y ponla en la pizarra en la columna respectiva

IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.

ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.

người Ý người Tây Ban Nha
importa importa
e y
post publicaciones
profili perfiles
risparmia ahorra
tempo tiempo
coda fila

IT Coinvolgimento giornaliero per post: il livello di risposta del pubblico a ciascun post pubblicato dal brand il giorno in cui è stato pubblicato. Include dati da Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.

ES Participación diaria por publicación: Cuánto responde el público a cada una de las publicaciones de la marca el mismo día en que se realizó cada publicación. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.

người Ý người Tây Ban Nha
coinvolgimento participación
giornaliero diaria
pubblico público
brand marca
include incluye
dati datos
instagram instagram
linkedin linkedin

IT Post scritti in cui un brand interagisce con i contenuti/post creati da qualcun altro, ad esempio se un ristorante ritwitta una foto di un suo piatto scattata da un cliente

ES Publicaciones escritas en las que una marca interactúa con el contenido o las publicaciones que otra persona creó, como por ejemplo, cuando un restaurante retweetea una foto que tomó un miembro del público de su comida

người Ý người Tây Ban Nha
brand marca
interagisce interactúa
altro otra
esempio ejemplo
foto foto
creati creó

IT Post Tracking ti permette di aggiungere fino a 5 keyword per articolo per scoprire se i tuoi post appaiono nella Top 100 di Google per quelle keyword e, se sì, con quale ranking.

ES La herramienta Post Tracking te permite añadir hasta 5 palabras clave por artículo para ver lo alto que posicionan tus artículos en el top 100 de Google.

người Ý người Tây Ban Nha
post post
permette permite
aggiungere añadir
tracking tracking

IT Ci sono post separati su molti di questi singoli elementi, quindi sentitevi liberi di dare un'occhiata a questi post per informazioni più approfondite (ci sarà un link nelle rispettive sezioni).

ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).

người Ý người Tây Ban Nha
post publicaciones
separati separadas
link enlace
rispettive respectivas

IT Monitora la performance di ciascun post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post di Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.

ES Realiza un seguimiento del rendimiento de las publicaciones a través de las métricas que te permiten medir el alcance, las impresiones, los clics y la participación en las publicaciones de Twitter, Facebook, Instagram y LinkedIn.

người Ý người Tây Ban Nha
performance rendimiento
metriche métricas
copertura alcance
clic clics
interazioni participación
instagram instagram
linkedin linkedin

IT Personalizza automaticamente i post per tutti i tuoi profili social, così non dovrai più preoccuparti di creare post diversi per ogni social network!

ES Personaliza tus publicaciones automáticamente para todos tus perfiles sociales, ¡evitando que te dé dolor de cabeza cuando tengas que crear publicaciones separadas para cada una de tus redes sociales!

người Ý người Tây Ban Nha
automaticamente automáticamente
post publicaciones
tuoi tus
profili perfiles

IT Percentuale di engagement per post: numero di engagement suddivisi per impression o reach. Una percentuale elevata significa che le persone che visualizzano il post lo trovano interessante.

ES Índice de participación en publicaciones: el número de participaciones dividido entre las impresiones o el alcance. Un índice elevado significa que las personas que ven la publicación la encuentran interesante.

người Ý người Tây Ban Nha
engagement participación
o o
reach alcance
elevata elevado
significa significa
trovano encuentran
interessante interesante

IT Ad esempio, un post che riceve molti Like ma non riceve commenti o condivisioni non è sempre un post negativo

ES Por ejemplo, una publicación que recibe muchos me gusta pero no comentarios o que no se comparte no siempre es mala

người Ý người Tây Ban Nha
esempio ejemplo
un una
post publicación
riceve recibe
commenti comentarios

IT Per reach si intendono i potenziali utenti unici che hanno visualizzato un post (di solito il numero dei tuoi follower più il numero degli account che hanno condiviso il post del follower).

ES Alcance son los visitantes únicos potenciales que podría tener una publicación (usualmente tu número de seguidores además de las cuentas que compartieron el número de seguidores de la publicación).

người Ý người Tây Ban Nha
reach alcance
potenziali potenciales
post publicación
più además
account cuentas

IT Post principali: dai uno sguardo ai post più popolari dei tuoi concorrenti

ES Principales publicaciones: echa un vistazo a las publicaciones más populares de tu competencia

người Ý người Tây Ban Nha
post publicaciones
principali principales
sguardo vistazo
popolari populares
tuoi tu

IT Esamina gli ultimi 10 post di ciascun concorrente e calcola qual è la percentuale di post promozionali

ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales

người Ý người Tây Ban Nha
post publicaciones
ciascun cada
concorrente competidor
calcola calcula
percentuale porcentaje
promozionali promocionales
ultimi últimas

IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato

ES Los comentarios y el contenido de las publicaciones de texto se pueden editar después del envío, pero el título de una publicación no se puede cambiar

người Ý người Tây Ban Nha
commenti comentarios
titolo título
ma pero

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch