Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "rende" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "rende" từ người Ý sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của rende

"rende" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

rende a a la a las a los acceso además ahora al aplicación archivos así aún base bien búsqueda cada casa como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desarrollo desde diseño donde dos e el el diseño empresa empresas en en el en la entre es eso esta estas este esto estos está están forma fácil hace hacen hacer hasta hay hecho incluso información la las le lo lo hace lo que los mayor mismo mucho mucho más más más de no nuestra nuestro nuestros o para para el para que permite pero plataforma por porque posible productos proyectos puede pueden que qué realizar sea sean ser si siempre simple sin sitio sobre solo son su sus también tan tener ti tiempo tiene tienen toda todas todo todos todos los trabajar trabajo tu tus un poco una uno usar ver vez y y el ya

Bản dịch từ người Ý sang người Tây Ban Nha của rende

người Ý
người Tây Ban Nha

IT Letteralmente, vai via. Se qualcuno si avvicina con fare minaccioso, alza le mani e vattene. Questo non ti rende un codardo: ti rende intelligente.

ES Literalmente, sólo aléjate. Si alguien viene hacia ti, levanta las manos y aléjate. Esto no te hace un cobarde, te hace inteligente.

người Ý người Tây Ban Nha
letteralmente literalmente
intelligente inteligente

IT La giusta dimensione dell'immagine non solo rende il tuo sito web più coerente, ma rende anche i tuoi post più facili da condividere

ES El tamaño adecuado de las imágenes no solo hace que tu sitio web tenga un aspecto más coherente, sino que también hace que los posts de tu blog sean más fáciles de compartir

người Ý người Tây Ban Nha
dimensione tamaño
immagine imágenes
coerente coherente
facili fáciles
ma sino

IT Cos'è che ne rende una speciale nello specifico? Sono le linee o i disegni? O sono le persone presenti? Ciò che fanno? Una volta identificato cosa rende un'immagine particolare, si può cercare di metterlo ancor più in risalto nella foto.

ES Pero, ¿qué es lo que hace a un lugar especial? ¿Son las líneas y las pautas? ¿Quizás los gestos de las figuras? Cuando se ha identificado, que es lo especial, conviene resaltarlo en la imagen.

người Ý người Tây Ban Nha
linee líneas
identificato identificado

IT È la migliore opzione senza abbonamento, ma come compromesso: richiede un hub, il che rende un po? di ritardo quando si guarda un live streaming e lo rende anche leggermente costoso.

ES Es la mejor opción sin suscripción, pero como compensación: requiere un concentrador, lo que retrasa un poco al ver una transmisión en vivo y también lo hace un poco costoso.

người Ý người Tây Ban Nha
opzione opción
senza sin
abbonamento suscripción
richiede requiere
hub concentrador
e y

IT Whistle rende molto facile e conveniente comunicare con gli ospiti e con altri dipendenti. Inoltre, rende molto più facile comunicare con dipendenti e manager di altre proprietà, anche con le prenotazio...

ES Whistle hace que sea muy fácil y conveniente comunicarse con los huéspedes, así como con otros empleados. También hace que sea mucho más fácil comunicarse con empleados y gerentes de otras propiedad...

người Ý người Tây Ban Nha
rende hace
e y
comunicare comunicarse
ospiti huéspedes
dipendenti empleados
manager gerentes
proprietà propiedad

IT Cloudflare Global Network rende le nostre applicazioni sempre disponibili e il servizio Zero Trust le rende protette, fungendo da eccellente alternativa alla nostra VPN".

ES La Red global de Cloudflare hace que nuestras aplicaciones siempre estén disponibles y el servicio Zero Trust hace que estén protegidas, actuando como una excelente alternativa a nuestra VPN”.

người Ý người Tây Ban Nha
cloudflare cloudflare
global global
applicazioni aplicaciones
sempre siempre
disponibili disponibles
e y
servizio servicio
zero zero
trust trust
protette protegidas
alternativa alternativa
vpn vpn

IT Questo rende la gestione della SEO per qualsiasi non professionista un rischio enorme e rende anche difficile imparare al volo, a meno che non si stia imparando sotto la guida di qualcuno esperto.

ES Esto hace que el manejo de SEO para cualquier no profesional sea un gran riesgo y también hace que sea difícil aprender sobre la marcha a menos que esté aprendiendo bajo alguien experimentado.

người Ý người Tây Ban Nha
seo seo
rischio riesgo
enorme gran
difficile difícil

IT Il formato a basso profilo la rende incredibilmente comoda per la digitazione, mentre il design ricco di specifiche la rende straordinariamente adatta anche ai giochi.

ES El formato de bajo perfil lo hace increíblemente cómodo para escribir, mientras que el diseño rico en especificaciones lo hace maravillosamente capaz para los juegos también.

người Ý người Tây Ban Nha
profilo perfil
incredibilmente increíblemente
comoda cómodo
digitazione escribir
ricco rico
specifiche especificaciones
giochi juegos

IT Il design rende tutto ciò possibile.

ES El diseño hace que todo sea posible

người Ý người Tây Ban Nha
rende hace
possibile posible

IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.

ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.

người Ý người Tây Ban Nha
proprietari dueños
mondo mundo
rover rover

IT "Cloudflare, in collaborazione con altri provider, rende l'implementazione e l'esecuzione del nostro sito molto facile e veloce. Consiglio Cloudflare a tutti quelli che cercano una soluzione ai loro problemi."

ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.

người Ý người Tây Ban Nha
cloudflare cloudflare
provider proveedores
e y
nostro nuestro
sito sitio
facile fácil
problemi problemas
soluzione resolver

IT Potente rete Anycast per 250 datacenter con SLA con 100% di uptime, 100 Tbps di capacità e 1.1.1.1, che lo rende il resolver DNS più veloce del mondo

ES Red Anycast sólida con 250 centros de datos, SLA del 100 % de tiempo activo, 100 Tbps de capacidad y 1.1.1.1, el solucionador DNS más rápido del mundo.

người Ý người Tây Ban Nha
rete red
anycast anycast
sla sla
capacità capacidad
e y
dns dns
più más
potente sólida

IT L'arresto di un attacco a un cliente rende automaticamente tutti gli altri clienti più sicuri.

ES Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

người Ý người Tây Ban Nha
attacco ataque
sicuri seguridad

IT Scopri in che modo Access di Cloudflare rende semplice e sicura la connessione di utenti di terze parti alle app della forza lavoro.

ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare Access hace que conectar a terceros con aplicaciones de trabajo sea seguro y sencillo.

người Ý người Tây Ban Nha
access access
cloudflare cloudflare
rende hace
semplice sencillo
e y
sicura seguro
terze terceros
app aplicaciones
lavoro trabajo

IT Il servizio Browser Isolation di Cloudflare rende la navigazione Web per la tua azienda più sicura e veloce e funziona con i browser nativi.

ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.

người Ý người Tây Ban Nha
web web
tua tu
azienda empresa
più más
e y
veloce rápida
nativi nativos

IT Cosa rende così difficile la protezione dei dipendenti dalle minacce Internet?

ES ¿Por qué es tan difícil proteger a los empleados de las amenazas de Internet?

người Ý người Tây Ban Nha
così tan
difficile difícil
protezione proteger
dipendenti empleados
minacce amenazas
internet internet

IT La sostituzione dell'infrastruttura legacy con servizi basati su cloud riduce il tempo di commercializzazione e rende disponibile parte del budget per nuovi investimenti

ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación

người Ý người Tây Ban Nha
sostituzione cambio
infrastruttura infraestructura
cloud nube
riduce reduce
e y
budget presupuesto

IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online”.

ES Ahora, podemos estar continuamente protegidos sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para cualquier servicio sensible a la latencia y al tiempo de actividad, como los juegos en línea”.

người Ý người Tây Ban Nha
possiamo podemos
protetti protegidos
latenza latencia
aggiuntiva adicional
opzione opción
e y
sensibile sensible
online en línea

IT Ora possiamo essere protetti continuamente senza latenza aggiuntiva, il che la rende la migliore opzione per qualsiasi latenza e servizio sensibile al tempo di attività, come i giochi online".

ES Ahora, estamos protegidos de forma constante sin latencia adicional, lo que convierte a Spectrum en la mejor opción para los servicios donde la latencia y el tiempo de actividad son fundamentales, como los videojuegos en línea".

người Ý người Tây Ban Nha
protetti protegidos
latenza latencia
aggiuntiva adicional
opzione opción
qualsiasi lo que
e y
servizio servicios
attività actividad
online en línea
giochi videojuegos

IT Crediamo fermamente che la tua fatturazione mensile non debba riservarti nessuna sorpresa. La nostra struttura di prezzo a tariffa fissa rende prevedibili le spese della larghezza di banda CDN e DDos

ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.

người Ý người Tây Ban Nha
fatturazione factura
mensile mensual
debba debe
struttura estructura
prevedibili predecibles
larghezza ancho
banda banda
cdn cdn
e y
ddos ddos

IT Con oltre 65.000 sitter in 14.000 città in tutto il mondo, Rover rende davvero facile trovare e prenotare servizi di pet sitting per il tuo migliore amico

ES Con más de 65.000 cuidadores en 10.000 ciudades de todo el país, Rover te ayuda a encontrar y reservar el mejor cuidado para tu mejor amigo de la forma más fácil

người Ý người Tây Ban Nha
sitter cuidadores
città ciudades
davvero más
facile fácil
trovare encontrar
e y
prenotare reservar
servizi ayuda
amico amigo
rover rover

IT Il nostro filtro di comparazione delle VPN rende estremamente facile escludere le VPN non adatte a te e mettere a confronto quelle in linea con le tue esigenze

ES Nuestro filtro de comparación de VPNs hace que sea muy fácil filtrar cualquier VPN que no se ajuste a lo que tú quieres y comparar las VPN que sí lo hacen

người Ý người Tây Ban Nha
estremamente muy
facile fácil

IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.

ES Los datos propios de Ahrefs es lo que hace que la plataforma sea única en primer lugar. Pero llevamos las cosas un paso más allá al traerte muchas características únicas que te dan una verdadera ventaja sobre tus competidores.

người Ý người Tây Ban Nha
ahrefs ahrefs
caratteristiche características
vantaggio ventaja
concorrenti competidores
ma pero

IT Una delle cose che rende LiveRamp unica è il grado di diversificazione delle destinazioni su cui viene consentito a noi, e ai nostri marketer, di distribuire.

ES Una de las singularidades que destacaría de LiveRamp es la gran diversidad de destinos en la que tanto nosotros como nuestros expertos en marketing podemos distribuir.

người Ý người Tây Ban Nha
destinazioni destinos
distribuire distribuir

IT Ho scoperto che un piccolo costo aggiuntivo non solo permette al vostro sito di gestire un maggior numero di utenti, ma lo rende anche più facile da gestire, facendovi risparmiare tempo.

ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.

người Ý người Tây Ban Nha
scoperto descubierto
piccolo pequeño
costo coste
permette permite
gestire manejar
utenti usuarios
tempo tiempo
ma sino

IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

người Ý người Tây Ban Nha
grande gran
vantaggio beneficio
interviste entrevistas
aiutano ayudan
nuovi nuevos
ascoltatori oyentes
specialmente especialmente
ospite invitado
condividere compartir
modelli plantillas
e y
grafica gráficos

IT Ci sono altre aziende che vi aiuteranno a generare diversi stili di audiogrammi, ma averlo integrato nel vostro host lo rende davvero facile da creare (e non vi costerà nulla).

ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).

người Ý người Tây Ban Nha
aziende compañías
stili estilos
averlo tenerlo
integrato incorporado
host host
davvero realmente
facile fácil
e y
ma pero

IT Il podcasting è uno spazio molto meno affollato e competitivo rispetto al blogging, il che rende questo momento il momento perfetto per iniziare.

ES El podcasting es un espacio mucho menos concurrido y competitivo que los blogs, por lo que ahora es el momento perfecto para empezar.

người Ý người Tây Ban Nha
podcasting podcasting
spazio espacio
meno menos
e y
competitivo competitivo
blogging blogs
perfetto perfecto
iniziare empezar

IT Ho un sacco di persone che mi chiedono di questa opzione e Spreakersicuramente la rende facile.

ES Mucha gente me pregunta sobre esta opción y Spreakerdefinitivamente la hace fácil.

người Ý người Tây Ban Nha
persone gente
opzione opción
e y
rende hace
facile fácil

IT Podiant "rende incredibilmente facile avviare e far crescere un podcast" - con uno stoccaggio illimitato tutto per 12,99 dollari al mese.

ES Podiant "hace increíblemente fácil empezar y hacer crecer un podcast" - con almacenamiento ilimitado todo por $12.99/mes.

người Ý người Tây Ban Nha
incredibilmente increíblemente
facile fácil
avviare empezar
e y
crescere crecer
podcast podcast
stoccaggio almacenamiento
illimitato ilimitado
mese mes

IT Cosa rende WP Rocket migliore di altri plugin di cache?

ES ¿Qué hace que WP Rocket sea mejor que otros plugins de caché?

người Ý người Tây Ban Nha
rende hace
migliore mejor
altri otros
plugin plugins
wp wp
cache caché

IT Gestire le relazioni con i clienti può diventare caotico. Un CRM di vendita con l’automation e l’assegnazione dei compiti rende facile mantenere tutti i vostri account manager sulla stessa pagina.

ES Gestionar las relaciones con los clientes puede ser complicada. Un CRM de ventas con automatización y asignación de tareas hace que mantener a todos los gerentes de cuenta en la misma sintonía sea una tarea fácil.

người Ý người Tây Ban Nha
relazioni relaciones
crm crm
vendita ventas
automation automatización
assegnazione asignación
rende hace
facile fácil
account cuenta

IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.

ES Los mensajes de texto y el marketing SMS llegan a las personas donde sea que estén. La automatización de las campañas de mensajes de texto hace que llegar a las personas cuando están fuera de casa sea más fácil.

người Ý người Tây Ban Nha
marketing marketing
automation automatización
rende hace
più más

IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

người Ý người Tây Ban Nha
altamente altamente
probabile probable
contatti contactos
perfetti perfecto
promemoria recordatorios
vendite promociones

IT ?ActiveCampaign lo rende più facile permettendoci di seguire il percorso dei clienti dall’inizio alla fine. Possiamo scoprire da dove vengono i nostri migliori clienti e accumulare più marketing in quell’area.?

ES ?ActiveCampaign lo facilita, al permtir que rastreemos la ruta del cliente del principio al fin. Podemos descubrir de dónde vienen nuestros mejores clientes y concentrar más marketing en esa área.?

người Ý người Tây Ban Nha
facile facilita
inizio principio
possiamo podemos
scoprire descubrir
e y
marketing marketing
area área

IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.

ES Las pruebas A/B aumentan la eficiencia de tus automatizaciones, para que no tengas que preocuparte porque tu marketing no está funcionando.

người Ý người Tây Ban Nha
testing pruebas
b b
preoccuparti preocuparte
marketing marketing
funziona funcionando

IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante. Una infografica dovrebbe tirare fuori le informazioni più importanti sul tuo processo e presentarle in un modo interessante e semplice da seguire.

ES Una infografía de procesos hace que las ideas complejas luzcan simples y visualmente atractivas. Una infografía saca la información escrita más importante de tu proceso y la muestra en un formato interesante y mucho más fácil de seguir.

người Ý người Tây Ban Nha
infografica infografía
idee ideas
complesse complejas
importanti importante
tuo tu
modo formato

IT Venngage rende semplice per tutti i livelli di design per creare volantini splendidi ed accattivanti.

ES Venngage hace muy fácil que personas con cualquier nivel de diseño puedan crear volantes increíbles y llamativos.

người Ý người Tây Ban Nha
venngage venngage
semplice fácil
livelli nivel
volantini volantes
ed y

IT Sprout Social rende la gestione dei social media per diversi clienti semplice ed efficace

ES Sprout Social permite que la gestión de redes sociales para varios clientes sea sencillo y eficiente

người Ý người Tây Ban Nha
gestione gestión
clienti clientes
semplice sencillo
ed y
efficace eficiente

IT Che tu sia un'agenzia per i social media o che tu gestisca un team aziendale multiagenzia, Sprout rende la collaborazione, la reportistica e la gestione dell'account un gioco da ragazzi

ES No importa si eres una agencia boutique de redes sociales o un equipo interinstitucional a nivel empresarial, Sprout permite que colaborar, generar informes y gestionar tus cuentas sea tan fácil como respirar

người Ý người Tây Ban Nha
team equipo
reportistica informes
e y
gestione gestionar
account cuentas

IT Le grandi idee fanno acquisire clienti, ma è la tua abilità di realizzarle che conquista la loro fiducia. Sprout rende semplice mantenere le tue promesse alleggerendo il carico quotidiano degli impegni sui social.

ES Las grandes ideas llevan a los clientes a tu puerta, pero tu capacidad de implementarlas es lo que crea confianza. Sprout te ayuda a cumplir tus promesas al aliviar la carga de los esfuerzos diarios relacionados con las redes sociales.

người Ý người Tây Ban Nha
grandi grandes
idee ideas
abilità capacidad
fiducia confianza
promesse promesas
carico carga
ma pero

IT Dai un'occhiata ai dati della XVII edizione dello Sprout Social Index™ per scoprire cosa rende unici i contenuti social di successo.

ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.

người Ý người Tây Ban Nha
edizione edition
index index

IT Inoltre, rende più facile ringraziare nuovi follower e donatori, soprattutto sui social media, dove è molto facile perdersi qualche messaggio.

ES También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

người Ý người Tây Ban Nha
ringraziare agradecer
nuovi nuevos
follower seguidores
è es

IT GoFundMe rende incredibilmente semplice raccogliere fondi online per le cose a cui tieni di più

ES GoFundMe facilita tremendamente la recaudación de donativos en Internet para las cosas que más te importan

người Ý người Tây Ban Nha
gofundme gofundme
semplice facilita
online en internet
più más

IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web

ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web

người Ý người Tây Ban Nha
linguaggio lenguaje
programmazione programación
pilastri pilares
gestione gestión

IT Questo rende un po? più difficile spiegare tutto quello che può fare per te

ES Esto hace que sea un poco difícil de explicar todo lo que puede hacer por usted

người Ý người Tây Ban Nha
difficile difícil
spiegare explicar
un un

IT Come avrai potuto notare, queste sono tutte cose che attirano l?interesse verso il tuo sito web, il che rende piuttosto evidente l?importanza di questo linguaggio di programmazione.

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

người Ý người Tây Ban Nha
interesse interés
rende hace
evidente obvia
importanza importancia
linguaggio lenguaje
programmazione programación

IT Seleziona la posizione che rende il più senso considerando i tuoi requisiti specifici.

ES Seleccione la ubicación que tiene más sentido considerando sus requisitos específicos.

người Ý người Tây Ban Nha
seleziona seleccione
posizione ubicación
più más
senso sentido
considerando considerando
requisiti requisitos
specifici específicos

IT Il portale del controllo cloud rende facile le attività di amministrazione quotidiana per te.

ES El portal de control de la nube hace que las tareas de administración diarias sean fáciles para usted.

người Ý người Tây Ban Nha
portale portal
cloud nube
rende hace
facile fáciles
attività tareas
quotidiana diarias

IT È possibile gestire e controllare tutti gli aspetti del tuo server dal nostro portale cloud. Questo rende facile fare cose come resettare la password o aggiungere ulteriore spazio di archiviazione del volume.

ES Puede administrar y controlar todos los aspectos de su servidor desde nuestro portal de nubes. Esto hace que sea fácil hacer cosas como reiniciar su contraseña o agregar un almacenamiento adicional de volumen.

người Ý người Tây Ban Nha
e y
aspetti aspectos
server servidor
nostro nuestro
portale portal
cloud nubes
facile fácil
resettare reiniciar
password contraseña
archiviazione almacenamiento
volume volumen

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch