Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "potrebbe" sang người Tây Ban Nha

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "potrebbe" từ người Ý sang người Tây Ban Nha

Bản dịch của potrebbe

"potrebbe" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Tây Ban Nha sau:

potrebbe a acceso ahora al algo algunas algunos así bien cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de los decir del después el en en el entre es es posible eso esta estar este esto estos está están experiencia ha haber hacer hasta hay haya incluso la las le lo los mientras mismo momento más no no es nuestro nuestros o obtener otra para para el pero podría podría ser podrían por por ejemplo posible pueda puede puede ser pueden puedes que qué sea ser si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí tal también tan tener tenga tiempo tiene todas todo todos todos los tomar trabajo tu tus un poco una usted ver y y el ya ya que

Bản dịch từ người Ý sang người Tây Ban Nha của potrebbe

người Ý
người Tây Ban Nha

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

người Ý người Tây Ban Nha
deludente decepcionante
dollari dólares
budget presupuesto
tagliare recortar
perdere perder
file archivos
risorse recursos
e y
zero cero

IT LA LEGGE APPLICABILE POTREBBE NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ O DANNI DIRETTI O INDIRETTI, QUINDI LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE

ES ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED

người Ý người Tây Ban Nha
legge ley

IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.

ES Puede ser que incluso considerar la venta de espacio en su sitio web en lugar de sólo un enlace que podría ayudar a generar más ingresos para su sitio web.

người Ý người Tây Ban Nha
tuo su
aiutare ayudar
generare generar
prendere in considerazione considerar

IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

người Ý người Tây Ban Nha
plugin plugin
testato probado
wordpress wordpress
potrebbe puede
più más
problemi problemas
compatibilità compatibilidad

IT Comprendere come contiamo i link è una cosa, ma ci sono molti altri motivi per cui un link potrebbe o non potrebbe venir conteggiato.

ES Entender cómo contamos los enlaces es una cosa, pero muchos otros factores pueden afectar a lo que se contabiliza o deja de contabilizar.

người Ý người Tây Ban Nha
link enlaces
altri otros
potrebbe pueden
ma pero

IT Sì, però potrebbe non essere gratuito e potrebbe essere soggetto a limitazioni. Ogni prototipo è diverso e richiede un lavoro. Pertanto, ti consigliamo di contattare i nostri esperti; insieme troverai la soluzione migliore per il tuo business.

ES Sí, pero es posible que no sea gratuito y que esté sujeto a limitaciones. Cada prototipo es diferente y requiere un trabajo de fondo. Por ello, te recomendamos contactar con nuestros expertos; juntos encontraréis la mejor solución para tu negocio.

người Ý người Tây Ban Nha
però pero
gratuito gratuito
e y
limitazioni limitaciones
prototipo prototipo
richiede requiere
consigliamo recomendamos
esperti expertos
soluzione solución

IT Esegui la scansione di tutti i dischi e le chiavi USB archiviati per qualsiasi forma di file che potrebbe essere un archivio di password o un messaggio, una foto o una voce che potrebbe essere un trigger di memoria

ES Escanee todos los discos archivados y memorias USB en busca de cualquier forma de archivo que pueda haber sido un archivo de contraseña o un mensaje, foto o entrada de nota que pueda ser un disparador de memoria

người Ý người Tây Ban Nha
scansione escanee
dischi discos
e y
usb usb
archiviati archivados
forma forma
password contraseña
messaggio mensaje
foto foto
trigger disparador

IT Un membro del team potrebbe aver lasciato una cartella condivisa. Oppure, il proprietario della cartella potrebbe averne modificato il nome, averne accidentalmente annullato la condivisione o averla spostata da Dropbox sul desktop.

ES Un miembro del equipo puede haber abandonado una carpeta compartida, o es posible que el propietario de la carpeta le haya cambiado el nombre, haya dejado de compartirla sin querer o la haya movido fuera de Dropbox a su escritorio.

người Ý người Tây Ban Nha
membro miembro
team equipo
lasciato dejado
cartella carpeta
proprietario propietario
modificato cambiado
nome nombre
desktop escritorio
dropbox dropbox

IT Per esempio, scaricare una scheda prodotto potrebbe avere un Engagement Value di 10, mentre un'azione che ha un maggior potenziale di generare una vendita, come chattare con un agente, potrebbe ricevere un punteggio di 100

ES Por ejemplo, la descarga de una ficha técnica podría tener un valor de interacción de 10, mientras que a algo con más potencial para lograr una venta, como chatear en vivo con un representante, se le podría asignar una puntuación de 100

người Ý người Tây Ban Nha
scheda ficha
potrebbe podría
engagement interacción
value valor
maggior más
potenziale potencial
vendita venta
agente representante
punteggio puntuación

IT In caso di spedizione del prodotto all’estero, l’ordine potrebbe essere aperto e ispezionato dalle autorità doganali preposte e potrebbe essere soggetto al pagamento di dazi doganali e tasse di importazione una volta raggiunta la destinazione finale

ES Si se trata de un envío internacional, las autoridades aduaneras podrían abrirlo e inspeccionarlo, y podría estar sujeto a impuestos y aranceles de importación cuando la entrega llegue a su destino final

người Ý người Tây Ban Nha
autorità autoridades
importazione importación
finale final

IT Il tuo PADI instructor potrebbe consigliarti ulteriore attrezzatura che potrebbe esserti utile durante la tua carriera subacquea.

ES Tu PADI Instructor puede sugerirte equipo adicional que te será útil en toda tu carrera de buceo.

người Ý người Tây Ban Nha
padi padi
instructor instructor
potrebbe puede
ulteriore adicional
attrezzatura equipo
carriera carrera
subacquea buceo
utile útil

IT Sì, però potrebbe non essere gratuito e potrebbe essere soggetto a limitazioni. Ogni prototipo è diverso e richiede un lavoro. Pertanto, ti consigliamo di contattare i nostri esperti; insieme troverai la soluzione migliore per il tuo business.

ES Sí, pero es posible que no sea gratuito y que esté sujeto a limitaciones. Cada prototipo es diferente y requiere un trabajo de fondo. Por ello, te recomendamos contactar con nuestros expertos; juntos encontraréis la mejor solución para tu negocio.

người Ý người Tây Ban Nha
però pero
gratuito gratuito
e y
limitazioni limitaciones
prototipo prototipo
richiede requiere
consigliamo recomendamos
esperti expertos
soluzione solución

IT Niantic potrebbe raccogliere i tuoi commenti, suggerimenti, e feedback sul Software, e potrebbe anche tenere traccia del tuo utilizzo del Software attraverso strumenti di analisi, in conformità con l'Informativa sulla Privacy di Niantic

ES Niantic está facultada para recopilar sus comentarios, sugerencias y opiniones sobre el Software, y también puede rastrear su uso del Software mediante herramientas analíticas, de conformidad con la Política de Privacidad de Niantic

người Ý người Tây Ban Nha
potrebbe puede
raccogliere recopilar
e y
traccia rastrear
conformità conformidad
privacy privacidad
niantic niantic

IT Potrebbe trattarsi di un consumatore, potrebbe trattarsi di una transazione piuttosto semplice in cui, ad esempio, hai perso una foto, hai perso un contatto, un numero di telefono, un messaggio

ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje

người Ý người Tây Ban Nha
consumatore consumidor
transazione transacción
semplice simple
esempio ejemplo
perso perdido
foto fotografía
contatto contacto
telefono teléfono
messaggio mensaje

IT Per gli Editori che hanno sede in un luogo con una legge completa, Lei potrebbe aver bisogno di una base legale per raccogliere ed elaborare i dati personali e potrebbe aver bisogno di un consenso per il posizionamento dei Cookies sui Suoi Siti Editori.

ES En el caso de los editores con sede en un lugar con una ley integral, es posible que necesite una base legal para recopilar y procesar datos personales y que necesite un consentimiento para la colocación de cookies en los sitios de sus editores.

người Ý người Tây Ban Nha
editori editores
completa integral
bisogno necesite
raccogliere recopilar
elaborare procesar
dati datos
consenso consentimiento
siti sitios

IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.

ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.

người Ý người Tây Ban Nha
accesso acceso
terze terceros
termini condiciones
aggiuntivi adicionales

IT Tieni presente che a volte potrebbe desiderare avere il comando e altre potrebbe piacerle quando sei tu a prendere l'iniziativa

ES Ten en cuenta que a ella podría agradarle asumir el mando algunas veces, pero también podría disfrutar cuando tú haces las maniobras

người Ý người Tây Ban Nha
potrebbe podría
comando mando
altre también

IT Una persona con antenati dei Paesi Bassi potrebbe farsi chiamare “l'Olandese”; una persona nata nel Lazio potrebbe farsi chiamare “il Laziale”

ES Las personas con ancestros mexicanos son llamadas “cuates” en otros países, así como los costarricenses son llamados “ticos”

người Ý người Tây Ban Nha
persona personas

IT Pertanto, ci dovrebbe essere coerenza tra i tag canonici implementati e il linking interno. Altrimenti, Google potrebbe ignorare il tuo suggerimento di una pagina canonica e potrebbe invece selezionarne un'altra.

ES Por lo tanto, debe haber coherencia entre las etiquetas canónicas implementadas y los enlaces internos. De lo contrario, Google puede ignorar su sugerencia de una página canónica y puede seleccionar otra en su lugar.

người Ý người Tây Ban Nha
pertanto por lo tanto
coerenza coherencia
tag etiquetas
canonici canónicas
google google
ignorare ignorar
suggerimento sugerencia

IT Una ragione per cui Google potrebbe non indicizzare il tuo sito potrebbe essere a causa delle direttive date nel file robots.txt.

ES Una de las razones por las que Google puede no estar indexando su sitio podría ser debido a las directivas dadas en el archivo robots.txt.

người Ý người Tây Ban Nha
ragione razones
google google
direttive directivas
file archivo
robots robots
txt txt

IT NOTA: A seconda del modo in cui è configurata la pagina di autenticazione singola interna, potrebbe esserti chiesto di inserire le tue credenziali di accesso oppure l'autenticazione potrebbe avvenire automaticamente

ES NOTA: En función de la configuración de la página interna de inicio de sesión único (SSO), se le pedirá que ingrese sus credenciales de inicio de sesión o, tal vez, la autenticación tenga lugar en forma automática

người Ý người Tây Ban Nha
nota nota
autenticazione autenticación
automaticamente automática

IT Un esempio di come il movimento fisico potrebbe essere introdotto in una lezione reale sarebbe “quando legge la poesia (circa la natura o il cambiamento delle stagioni), studenti potrebbe agire come le foglie cadenti,„ ha detto.

ES Un ejemplo de cómo el movimiento físico podría ser introducido en una lección real sería “al leer la poesía (sobre la naturaleza o el cambio de estaciones), estudiantes podría actuar como las hojas que caen,” ella dijo.

người Ý người Tây Ban Nha
fisico físico
introdotto introducido
lezione lección
reale real
poesia poesía
stagioni estaciones
studenti estudiantes
agire actuar
detto dijo

IT Il tuo cliente potrebbe non essere soddisfatto del prodotto acquistato o del servizio da te erogato oppure la tua fattura potrebbe essere poco chiara o ancora imprecisa

ES Puede que tu cliente no esté del todo satisfecho con tu producto o servicio, o puede que tu factura sea incorrecta o no sea clara

người Ý người Tây Ban Nha
cliente cliente
soddisfatto satisfecho
prodotto producto
fattura factura
chiara clara

IT La legge potrebbe non consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità per i danni incidentali o consequenziali, pertanto quanto sopra potrebbe non essere applicabile

ES La legislación aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso

người Ý người Tây Ban Nha
legge legislación
limitazione limitación
esclusione exclusión
responsabilità responsabilidad
danni daños
applicabile aplicable

IT Il tuo cliente potrebbe non essere soddisfatto del prodotto acquistato o del servizio da te erogato oppure la tua fattura potrebbe essere poco chiara o ancora imprecisa

ES Puede que tu cliente no esté del todo satisfecho con tu producto o servicio, o puede que tu factura sea incorrecta o no sea clara

người Ý người Tây Ban Nha
cliente cliente
soddisfatto satisfecho
prodotto producto
fattura factura
chiara clara

IT Una gestione efficiente dei dati potrebbe darti informazioni sulla tua campagna di marketing, aiutarti a prendere decisioni ben informate, formulare piani e altro che potrebbe aiutare la tua azienda a crescere.

ES La gestión de datos eficiente podría brindarle información sobre su campaña de marketing, ayudarlo a tomar decisiones bien informadas, formular planes y otros que podrían ayudar a que su empresa crezca.

người Ý người Tây Ban Nha
efficiente eficiente
darti brindarle
tua su
decisioni decisiones
informate informadas
formulare formular
piani planes
e y
altro otros

IT In caso di spedizione del prodotto all’estero, l’ordine potrebbe essere aperto e ispezionato dalle autorità doganali preposte e potrebbe essere soggetto al pagamento di dazi doganali e tasse di importazione una volta raggiunta la destinazione finale

ES Si se trata de un envío internacional, las autoridades aduaneras podrían abrirlo e inspeccionarlo, y podría estar sujeto a impuestos y aranceles de importación cuando la entrega llegue a su destino final

người Ý người Tây Ban Nha
autorità autoridades
importazione importación
finale final

IT In caso di spedizione del prodotto all’estero, l’ordine potrebbe essere aperto e ispezionato dalle autorità doganali preposte e potrebbe essere soggetto al pagamento di dazi doganali e tasse di importazione una volta raggiunta la destinazione finale

ES Si se trata de un envío internacional, las autoridades aduaneras podrían abrirlo e inspeccionarlo, y podría estar sujeto a impuestos y aranceles de importación cuando la entrega llegue a su destino final

người Ý người Tây Ban Nha
autorità autoridades
importazione importación
finale final

IT Tuttavia, questa flessibilità potrebbe essere un?arma a doppio taglio e potrebbe portare perdite eccezionali se i mercati vanno contro il gestore del fondo.

ES Sin embargo, esta flexibilidad puede ser un arma de doble filo y podría llevar a pérdidas extraordinarias si los mercados van en contra del administrador del fondo.

người Ý người Tây Ban Nha
tuttavia sin embargo
flessibilità flexibilidad
arma arma
e y
portare llevar
perdite pérdidas
mercati mercados
gestore administrador
fondo fondo

IT Se più grandi aziende iniziano ad accettare litecoin allora il prezzo potrebbe salire, o se v?è un altro trucco di cambio, potrebbe andare nella direzione opposta.

ES Si más grandes empresas empiezan a aceptar litecoin entonces el precio podría aumentar, o si hay otro truco de cambio, que podría ir en la dirección opuesta.

người Ý người Tây Ban Nha
aziende empresas
iniziano empiezan
accettare aceptar
potrebbe podría
o o
trucco truco
cambio cambio
direzione dirección
litecoin litecoin

IT Sta coltivando la prova preclinica per supportare l'ipotesi che PBM potrebbe migliorare lo sforzo, il neuroinflammation ed il apoptosis ossidativi di un neurone e potrebbe anche stimolare il neurogenesis e lo synaptogenesis

ES Está creciendo prueba preclínico para soportar la hipótesis que PBM podría mejorar la tensión, el neuroinflammation, y el apoptosis oxidativos neuronales, y podría también estimular neurogenesis y synaptogenesis

người Ý người Tây Ban Nha
prova prueba
potrebbe podría
migliorare mejorar
stimolare estimular
supportare soportar

IT Apple potrebbe aver appena rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo.Leggi il verdetto completo

ES Apple podría haber relanzado el MacBook Air, pero según nuestra experiencia, este podría ser su próximo reemplazo de computadora portátil.Leer veredicto completo

người Ý người Tây Ban Nha
apple apple
nostra nuestra
esperienza experiencia
prossimo próximo
leggi leer
verdetto veredicto
completo completo
ma pero

IT Apple potrebbe aver rilanciato il MacBook Air, ma dalla nostra esperienza, questo potrebbe benissimo essere il tuo prossimo laptop sostitutivo, specialmente quando iPadOS 13 arriverà a settembre.

ES Apple podría haber relanzado el MacBook Air, pero según nuestra experiencia, este podría ser su próximo reemplazo de computadora portátil, especialmente cuando iPadOS 13 llegue en septiembre.

người Ý người Tây Ban Nha
apple apple
nostra nuestra
esperienza experiencia
prossimo próximo
specialmente especialmente
ipados ipados
settembre septiembre
ma pero

IT Talvolta l’accesso al Sito potrebbe non essere possibile o che navigazione potrebbe venire interrotta a causa di guasti del computer, di aggiornamenti, di manutenzione o per altre motivazioni al di fuori del controllo di Domestika

ES Es posible que en ocasiones no pueda ingresar al Sitio o bien que su navegación se interrumpa por fallas en el equipo, actualizaciones, mantenimiento o cualquier otra razón ajena a Domestika

người Ý người Tây Ban Nha
sito sitio
navigazione navegación
computer equipo
aggiornamenti actualizaciones
manutenzione mantenimiento
altre otra
accesso ingresar

IT Un divano troppo grande potrebbe rendere difficoltoso il passaggio delle persone e i loro spostamenti all’interno dell’ambiente; un divano piccolo al contrario potrebbe risultare scomodo o addirittura inutile se si hanno spesso molti ospiti a casa

ES Si por un lado un sofá demasiado grande incomodaría el movimiento de las personas en la habitación, por el otro un sofá pequeño sería incómodo o hasta inútil si se invita a mucha gente

người Ý người Tây Ban Nha
grande grande
piccolo pequeño
inutile inútil
divano sofá
potrebbe sería

IT Abbiamo raccolto alcune immagini straordinarie che mostrano cosa potrebbe esserci là fuori nella vastità dello spazio e quanto potrebbe essere

ES Hemos reunido algunas imágenes asombrosas que muestran lo que podría haber en la inmensidad del espacio y cuán asombrosamente hermoso podría ser

người Ý người Tây Ban Nha
raccolto reunido
immagini imágenes
mostrano muestran
spazio espacio
e y

IT Un giorno fuori non è mai come ci si aspetta che sia. Potrebbe iniziare a piovere, o forse vi verrà fame troppo in fretta. O un'orgia lesbica potrebbe iniziare...

ES Un día fuera nunca es lo que esperas que sea. Puede que empiece a llover, o puede que te dé hambre demasiado rápido. O una orgía de lesbianas podría empezar...

người Ý người Tây Ban Nha
giorno día
fame hambre
orgia orgía

IT Ora, potrebbe essere il computer più veloce in circolazione, il che potrebbe essere un rompicapo per alcuni, ma a meno della metà di alcune delle altre opzioni in questo elenco, ci saranno alcuni compromessi

ES Ahora, ahora podría ser la computadora más rápida, lo que podría ser un factor decisivo para algunos, pero con menos de la mitad de algunas de las otras opciones en esta lista, habrá algunos compromisos

người Ý người Tây Ban Nha
ora ahora
computer computadora
veloce rápida
meno menos
opzioni opciones
elenco lista
compromessi compromisos
ma pero

IT Quellavviso potrebbe anche suggerire che il tuo PC potrebbe invalidare la sua garanzia a causa di ciò, ma ciò non significa che non funzionerà

ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará

người Ý người Tây Ban Nha
suggerire sugerir
garanzia garantía
significa significa
pc pc
a causa di debido

IT Questo potrebbe non essere il gusto di tutti, quindi potrebbe valere la pena dare un'occhiata ad altre opzioni.

ES Sin embargo, es posible que este no sea del gusto de todos, por lo que podría valer la pena ver otras opciones.

người Ý người Tây Ban Nha
gusto gusto
altre otras

IT Se hai solo un cavo corto che potrebbe non essere di grande impatto per te, ma se hai una casa piena di gadget che devono essere ricaricati o desideri pezzi di ricambio, un multipack potrebbe essere la soluzione perfetta.

ES Si solo le falta un cable que podría no ser demasiado impactante para usted, pero si tiene una casa llena de dispositivos que necesitan cargarse o quieren repuestos, un paquete múltiple podría ser la solución perfecta.

người Ý người Tây Ban Nha
cavo cable
gadget dispositivos
perfetta perfecta
ma pero
piena llena

IT Ecco un rapido elenco delle aziende che si sono ritirate dallo spettacolo, dando una buona idea di chi potrebbe (o non potrebbe) tornare nel 2022:

ES Aquí hay una lista rápida de las compañías que se retiraron del programa, dando una buena idea de quién podría (o no) regresar en 2022:

người Ý người Tây Ban Nha
rapido rápida
elenco lista
aziende compañías
dando dando
buona buena
idea idea
potrebbe podría
tornare regresar

IT Lenorme risoluzione della Z7, a 45,7 megapixel, potrebbe essere eccessiva per molti fotografi, in parte perché il minimo movimento verrà amplificato, il che potrebbe risultare in morbidezza

ES La resolución masiva del Z7, a 45.7 megapíxeles, podría ser demasiado para muchos fotógrafos, en parte porque se amplificará el más mínimo movimiento, lo que podría resultar en suavidad

người Ý người Tây Ban Nha
risoluzione resolución
fotografi fotógrafos
minimo mínimo
movimento movimiento
risultare resultar
morbidezza suavidad

IT In questo caso, il personale interno potrebbe avere la libertà di concentrarsi su altre attività di alto valore, ma potrebbe cedere il controllo sulle operazioni, sui processi e sulle relazioni tra i corrieri.

ES En este caso, su personal interno podría tener la libertad de concentrarse en otras actividades de alto valor, pero puede ceder el control sobre sus operaciones, procesos y relaciones con los transportistas.

người Ý người Tây Ban Nha
libertà libertad
concentrarsi concentrarse
altre otras
valore valor
e y
relazioni relaciones
corrieri transportistas
ma pero

IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato

ES Es realmente difícil imaginarse, pero el uso de la droga en un estado podría ser perfectamente fino pero podría dar lugar realmente a consecuencias serias en otro estado

người Ý người Tây Ban Nha
difficile difícil
in en
perfettamente perfectamente
conseguenze consecuencias

IT Sono il migliore modo capire come qualcun altro potrebbe affrontare un simile problema, o potrebbe avvicinarsi da un angolo leggermente differente

ES Son la mejor manera de imaginar cómo algún otro pudo abordar un problema similar, o puede ser que se acerque a él de un ángulo ligeramente diverso

người Ý người Tây Ban Nha
modo manera
altro otro
simile similar
leggermente ligeramente
angolo ángulo

IT Una volta che hai migrato il tuo sito, Google potrebbe non indicizzare il tuo sito o potrebbe richiedere un po' di tempo per farlo. È quindi fondamentale controllare le vostre pagine web per assicurarsi che nessun contenuto sia stato tralasciato.

ES Una vez que haya migrado su sitio, es posible que Google no lo indexe o que tarde un tiempo en hacerlo. Por lo tanto, es vital revisar sus páginas web para asegurarse de que no se ha dejado ningún contenido fuera.

người Ý người Tây Ban Nha
google google
indicizzare indexe
farlo hacerlo
fondamentale vital
controllare revisar
contenuto contenido

IT Più ulteriormente, l'analisi potrebbe essere semplificata ed il rischio di contaminazione potrebbe essere diminuito comprendendo alle le letture colorimetriche basate a soluzione

ES Además, el análisis podría ser simplificado, y el riesgo de contaminación podría ser reducido incorporando lecturas colorimétricas solución-basadas

người Ý người Tây Ban Nha
analisi análisis
essere ser
semplificata simplificado
ed y
rischio riesgo
di de
contaminazione contaminación
letture lecturas
basate basadas
soluzione solución

IT Il processo potrebbe risultare complicato a volte e l'applicazione potrebbe addirittura smettere di funzionare

ES El proceso puede ser complicado a veces y la aplicación puede incluso dejar de funcionar

người Ý người Tây Ban Nha
processo proceso
complicato complicado
a a
e y
addirittura incluso
di de
funzionare funcionar

IT GoFundMe potrebbe decidere in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo di offrire un rimborso delle Donazioni senza consultarsi con l?Utente, anche se questo rimborso potrebbe compromettere l?intero importo donato alla Raccolta fondi

ES GoFundMe puede, en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso y a su entera discreción, ofrecer o emitir un reembolso de los Donativos con o sin consultar con usted, que puede comprender la cantidad total donada a su Campaña

người Ý người Tây Ban Nha
potrebbe puede
momento momento
e y
motivo motivo
offrire ofrecer
rimborso reembolso
donazioni donativos

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch