Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "ottiene" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ottiene" từ người Ý sang tiếng Anh

Bản dịch của ottiene

"ottiene" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

ottiene a all and any are as at be because been but by can do each every features for the from the gain get gets has have here how if is it it is its just like make more most need no not of of the one only or our out see so some that the their these they this this is time to to the use want we what what is when whether which while who will with you you can you get your

Bản dịch từ người Ý sang tiếng Anh của ottiene

người Ý
tiếng Anh

IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

người Ý tiếng Anh
esempio example
miglior best
podcast podcast
hockey hockey
ottiene gets
ricerche searches
mese month
generale general

IT Con il nuovo modulo ?Guacamole? si ottiene un vero e proprio posto di lavoro da casa. Si ottiene un accesso sicuro e diretto al PC aziendale tramite browser web.

EN With the new module ?Guacamole? you get a fully-fledged home office workplace. You get secure and direct access to your company PC via web browser.

người Ý tiếng Anh
modulo module
guacamole guacamole
diretto direct
pc pc
aziendale company

IT Ad esempio, il "miglior podcast di hockey" ottiene 880 ricerche al mese e il più generale "podcast di hockey" ottiene 3.600 al mese.

EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.

người Ý tiếng Anh
esempio example
miglior best
podcast podcast
hockey hockey
ottiene gets
ricerche searches
mese month
generale general

IT Il bundle destinato ai browser moderni ottiene un type=module e il bundle destinato ai browser legacy ottiene un type=nomodule.

EN The bundle intended for modern browsers gets a type=module and the bundle intended for legacy browsers gets a type=nomodule.

người Ý tiếng Anh
il the
bundle bundle
browser browsers
moderni modern
ottiene gets
un a
type type
module module
e and
legacy legacy

IT È facile da cercare, si ottiene una licenza completa, e hanno un sacco di stili diversi.

EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.

người Ý tiếng Anh
cercare search
ottiene get
licenza license
completa full
stili styles
diversi different

IT Naturalmente, si ottiene un sito web di grande aspetto mobile-friendly che utilizza automaticamente i vostri colori - o si può scegliere il proprio:

EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:

người Ý tiếng Anh
naturalmente of course
ottiene get
un a
di of
grande great
utilizza uses
automaticamente automatically
colori colors
o or
scegliere choose

IT Per prima cosa, i loro giocatori incorporabili sono tra i più belli (e più morbidi) che abbia mai visto. Si ottiene anche un'analisi dettagliata per chiunque la usi. Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:

EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen. You also get detailed analytics for anyone who uses it. Here?s a little preview of the different formats you can use:

người Ý tiếng Anh
giocatori players
visto seen
ottiene get
analisi analytics
dettagliata detailed
piccola little
anteprima preview
formati formats

IT Per $35 al mese, si ottiene un sacco di personalizzazione in più, membri aggiuntivi del team, analisi avanzate, la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato, 50K download/mese e altro ancora

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

người Ý tiếng Anh
mese month
personalizzazione customization
membri members
team team
analisi analytics
avanzate advanced
possibilità ability
dominio domain
personalizzato custom

IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:

EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:

người Ý tiếng Anh
permette lets
distribuire distribute
monetizzare monetize
podcast podcast

IT Anche se non si ottiene il proprio host del sito web, si vorrà un nome di dominio (il .com) da utilizzare per il podcast.

EN Even if you don?t get your own website host, you?ll want a domain name (the .com) to use for your podcast.

người Ý tiếng Anh
se if
ottiene get
host host
podcast podcast

IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.

EN If you’re managing social media as a team, it’s important to dig into your team’s data to see who your top performers are and who could use a little coaching, especially across multiple locations.

người Ý tiếng Anh
gestisci managing
potrebbe could
sede locations

IT Oreo ottiene eccellenti risultati sui social, abbinando il proprio prodotto a elementi visivi che provocano reazioni emotive

EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions

người Ý tiếng Anh
eccellenti great
social social
proprio their
visivi visuals
reazioni reactions
emotive emotional

IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower

EN Starbucks often posts user-generated content to their social profiles, and typically sees a lot of engagement from its followers

người Ý tiếng Anh
starbucks starbucks
generati generated
utenti user
profili profiles
social social
follower followers
in genere typically

IT Senza la giusta autorizzazione, chi cerca di impadronirsi delle informazioni non ottiene l’accesso

EN Without the right authorization, the person trying to get access to the information won?t get it

người Ý tiếng Anh
giusta right
di person

IT <strong>Tasso di ritorno</strong>: una metrica unica di Ahrefs che confronta quale parola chiave ottiene più ricerche ripetute utilizzando una scala relativa.

EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.

người Ý tiếng Anh
strong strong
tasso rate
ritorno return
metrica metric
ahrefs ahrefs
confronta compares
ottiene gets
più more
ricerche searches
scala scale
relativa relative
gt gt

IT Dal content marketer junior al consulente SEO tecnico, ogni membro del team ottiene i dati e gli strumenti di cui ha bisogno per trasformare le intuizioni in azione.

EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.

người Ý tiếng Anh
marketer marketer
junior junior
consulente advisor
seo seo
tecnico technical
membro member
ottiene gets
trasformare transform
azione action

IT Dynatrace ottiene i punteggi più alti in 4 dei 5 casi d’uso nel report Gartner Critical Capabilities for Application Performance Monitoring2021

EN Dynatrace acquires SpectX, accelerating the convergence of observability and security

người Ý tiếng Anh
dynatrace dynatrace

IT Isibet ottiene un uptime 24/7 grazie all’alta disponibilità di MySQL Enterprise Edition

EN Digital14 Relies on MySQL Enterprise Edition for Enhanced Security

người Ý tiếng Anh
mysql mysql
enterprise enterprise
edition edition

IT Cleanfeed è semplice da usare e hanno un piano gratuito che funziona bene per iniziare. Con il piano pro si ottiene l'accesso al controllo del volume, dispositivi di input multipli, riparazione audio e altro ancora.

EN Cleanfeed is simple to use and they have a free plan that works well to start out. With the pro plan you get access to volume control, multiple input devices, audio repair, and more.

người Ý tiếng Anh
piano plan
gratuito free
funziona works
controllo control
dispositivi devices
riparazione repair

IT L'Affiliate marketing o il Performance marketing è quello in cui si ottiene una commissione quando si indirizzano le persone ad altre aziende. In genere si guadagna denaro quando qualcuno fa un acquisto.

EN Affiliate marketing or performance marketing is where you get a commission when you refer people to other companies. You will typically earn money when someone makes a purchase.

người Ý tiếng Anh
o or
performance performance
commissione commission
altre other
guadagna earn
denaro money
fa makes
in genere typically

IT Per il suo prezzo (circa 120 dollari) si ottiene il miglior botto per il vostro dollaro di gran lunga quando si tratta sia di qualità del suono che di caratteristiche

EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features

người Ý tiếng Anh
ottiene get

IT Con il modello Plus, si ottiene un jack per cuffie con controllo di livello e una manopola di controllo del mix che permette di fondere l'audio preregistrato con la voce.

EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.

người Ý tiếng Anh
jack jack
cuffie headphone
controllo control
manopola dial
permette allows

IT Si ottiene un jack per il monitoraggio delle cuffie a latenza zero e il controllo del mix (come l'AT2020USB PLUS). Includono anche un filtro pop che si attacca alla base e si trova alla distanza ideale, un supporto da scrivania e una custodia.

EN You get a zero-latency headphone monitoring jack and mix control (like the AT2020USB PLUS). They also include a pop filter that attaches to the base and sits at the ideal distance, desk stand and storage pouch.

người Ý tiếng Anh
ottiene get
jack jack
cuffie headphone
latenza latency
zero zero
mix mix
filtro filter
pop pop
distanza distance
ideale ideal
custodia storage

IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!

EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!

người Ý tiếng Anh
ottiene get
davvero really
microfono mic
ben well
arrotondato rounded
razzo rocket

IT La schermata avanzata un po' nascosta è il punto in cui si ottiene una tonnellata di valore:

EN The somewhat hidden advanced screen is where you get a ton of value:

người Ý tiếng Anh
schermata screen
avanzata advanced
nascosta hidden
è is
cui where
ottiene get
tonnellata ton

IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.

EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.

người Ý tiếng Anh
prestazioni performance
molto much
migliori better
raccomandare recommend
produzione production
soddisfano meet
o or
superano exceed

IT Di solito si ha una durata di vita molto più lunga se si ottiene un computer verso l'estremità superiore della lista delle specifiche, perché non sarà obsoleto così rapidamente, il che significa che nel tempo vi costerà meno

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

người Ý tiếng Anh
computer computer
lista list
obsoleto outdated
rapidamente quickly
significa means
meno less

IT Inoltre, se si ottiene un supporto per gli urti (e si dovrebbe), sarà necessario un supporto per il microfono di qualche tipo per fissarlo.

EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.

người Ý tiếng Anh
se if
microfono mic
tipo kind
supporto mount

IT Le velocità non sono così elevate come alcuni dei modelli più grandi di cui sopra (430 MB/sec in lettura, 400 MB/sec in scrittura), ma si ottiene un drive di circa la metà delle dimensioni di una carta di credito.

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

người Ý tiếng Anh
sono aren
modelli models
sec sec
lettura read
ottiene get
metà half
credito credit
mb mb

IT Si ottiene un sacco di I/O con 2 porte Thunderbolt 3 (USB C), 4 porte USB 3.0, lettore di schede SD, Wi-FI, e un jack per cuffie.

EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.

người Ý tiếng Anh
porte ports
thunderbolt thunderbolt
usb usb
c c
lettore reader
schede card
jack jack
cuffie headphone
o o
sd sd

IT L'iMac Pro non è economico, ma se si considera che si ottiene un monitor 5K top di gamma incluso nella confezione, non sembra così male.

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

người Ý tiếng Anh
imac imac
economico cheap
considera consider
ottiene get
un a
monitor monitor
top top
incluso included
confezione package
sembra seem
male bad

IT Hanno un ottimo prezzo per i principianti e si ottiene un nome di dominio gratuito quando si firma per un piano di hosting.

EN They have great pricing for beginners and you get a free domain name when you sign up for a hosting plan.

người Ý tiếng Anh
ottimo great
principianti beginners
ottiene get
gratuito free
quando when
firma sign
piano plan
hosting hosting

IT In questo modo è possibile inviare e-mail pertinenti solo a persone interessate, il che significa che si ottiene un impegno migliore. Sono inclusi anche moduli opt-in e un plugin per WordPress.

EN That way you can send relevant emails only to people who are interested, which means you get better engagement. They also include opt-in forms and a WordPress plugin.

người Ý tiếng Anh
pertinenti relevant
persone people
interessate interested
ottiene get
impegno engagement
migliore better
plugin plugin
wordpress wordpress

IT Robinhood non addebita spese di transazione e si ottiene uno stock gratuito quando si utilizza questo link per iscriversi.

EN Robinhood doesn?t charge transaction fees and you get a free stock when you use this link to sign up.

người Ý tiếng Anh
transazione transaction
ottiene get
stock stock
gratuito free
utilizza use

IT Non è il più economico, ma immagino che si ottiene quello per cui si paga! Avrete bisogno della versione Pro per ottenere Exit Intent e i popup specifici per i cellulari, ma queste sono caratteristiche cruciali, quindi andate avanti.

EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.

người Ý tiếng Anh
non not
paga pay
versione version
exit exit
popup popups
specifici specific
cellulari mobile
caratteristiche features
cruciali crucial
più economico cheapest

IT Scoprirai che il team è più felice, perché ottiene più contatti di qualità e dispone di più tempo da dedicare ad attività più significative.

EN You’ll find the team is happier with more quality leads and time to spend on more meaningful work.

người Ý tiếng Anh
scoprirai find
qualità quality
dedicare spend
attività work
significative meaningful

IT Come si ottiene e perchè è importante.

EN How to maintain it and why it is important.

người Ý tiếng Anh
importante important

IT Le ricerche di AV-Comparatives mostrano che AVG ottiene punteggi superiori alla media nell?identificazione e nel blocco dei malware

EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware

người Ý tiếng Anh
ricerche research
avg avg
punteggi scores
media average
identificazione identifying
blocco blocking
malware malware

IT I nostri calcoli mostrano che AVG ottiene un punteggio superiore alla media quando si tratta di bloccare il malware

EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware

người Ý tiếng Anh
calcoli calculations
mostrano show
avg avg
media average
bloccare blocking
malware malware

IT Unendo il buon punteggio a livello di blocco malware con un numero medio di falsi positivi, AVG ottiene un punteggio complessivo di sicurezza di 9,0.

EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.

người Ý tiếng Anh
buon good
punteggio score
medio average
falsi false
positivi positives
avg avg
ottiene gets
complessivo overall
sicurezza security

IT Il Global Partner Program di F-Secure ottiene il riconoscimento di Programma dell'anno

EN F-Secure’s Global Partner Program earns Program of the Year accolades

người Ý tiếng Anh
global global
partner partner
anno year

IT TIBCO EBX™ ottiene il punteggio più alto in cinque su sei dei principali casi d’uso MDM

EN Watch a 10-Minute Demo of TIBCO EBX

người Ý tiếng Anh
tibco tibco
ebx ebx

IT In modo analogo, chi ottiene queste certificazioni può disporre e approfittare di un livello di convalida ufficiale e imparziale di competenze e conoscenze.

EN Similarly, individuals who earn these certifications benefit and see value by having official, impartial, and proven validation of their skills and knowledge.

người Ý tiếng Anh
certificazioni certifications
approfittare benefit
livello value
convalida validation
ufficiale official
un individuals

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

EN Whether Audi Chiptuning, BMW Chiptuning or Seat Chiptuning, at Maxchip you get the best product for almost every vehicle

người Ý tiếng Anh
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip
ottiene get
prodotto product
quasi almost
veicoli vehicle
chiptuning chiptuning

IT Da casa, in qualsiasi momento e senza interminabili attese. Con ogni operazione si ottiene una ricevuta dettagliata. Con supporto e attenzione personalizzata.

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

người Ý tiếng Anh
momento time
operazione operation
ricevuta receipt
dettagliata detailed
personalizzata personalized

IT La gamma dei pick-up di fascia bassa è stata aumentata da 40Hz a 20Hz, si ottiene un filtro passa-alto a 2 stadi a 75Hz o 150Hz, e opzioni di guadagno selezionabili per -10dB, 0dB, o +20dB

EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB

người Ý tiếng Anh
gamma range
bassa low
aumentata increased
filtro filter
o or
opzioni options

IT Il TAKSTAR SGC-598 è il miglior microfono DSLR a basso costo - costa circa 30 dollari. Per questo, si ottiene un boost di +10dB e un filtro passa alto a 200Hz che funziona con una singola batteria AA.

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

người Ý tiếng Anh
microfono microphone
dslr dslr
boost boost
filtro filter
passa pass
funziona runs
batteria battery
aa aa

IT Sicuramente ha una struttura e una sensazione più economica rispetto agli altri microfoni a pallini e non si ottiene un attacco d'urto

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount

người Ý tiếng Anh
sicuramente definitely
ha has
struttura build
sensazione feel
microfoni mics
ottiene get
economica cheaper

IT Non ha lo stesso fine controllo di boost (si ottengono -10dB, 0dB e +20dB) o registrazione esterna, ma si ottiene un suono sorprendente con una singola batteria AA

EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery

người Ý tiếng Anh
controllo control
boost boost
esterna external
sorprendente amazing
batteria battery
aa aa

IT Si ottiene un controllo di livello di -10dB, 0 e +20dB, un filtro passa alto a 150Hz e un supporto ammortizzatore incorporato. Questo è un microfono eccellente con ottime caratteristiche per il prezzo in entrambe le configurazioni.

EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.

người Ý tiếng Anh
controllo control
filtro filter
passa pass
incorporato built-in
microfono mic
caratteristiche features
configurazioni configurations
supporto mount

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch