Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "deve" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "deve" từ người Ý sang tiếng Anh

Bản dịch của deve

"deve" trong người Ý có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

deve a a few able about access after all also always an and and the any are as at at the available be be able be able to because become been between both but by by the can can be create data design do does doesn doesn’t each end even every few first following for for the from from the get go has has to have have to he his how i if in in the in this information into is is not it it has it is it should its it’s just keep know like ll made make many may more most must must have my need need to needs needs to new no not of of the on on the one only or order other our out own part people performance personal place plan possible products read request required right same see set shall should site so some such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to do to get to have to make to the two understand up us use used using via want want to we well what when where whether which while who why will will be with without work you you are you can you have you must you need you want your

Bản dịch từ người Ý sang tiếng Anh của deve

người Ý
tiếng Anh

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

người Ý tiếng Anh
il it
moderna modern
leggera lightweight
modalità mode
dark dark
contenuto content
automatizzato automatic
dimenticati forget

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

người Ý tiếng Anh
il it
moderna modern
leggera lightweight
modalità mode
dark dark
contenuto content
automatizzato automatic
dimenticati forget

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

người Ý tiếng Anh
il it
moderna modern
leggera lightweight
modalità mode
dark dark
contenuto content
automatizzato automatic
dimenticati forget

IT Realizzata per il 2020. Una app moderna deve essere leggera. Deve usare l'intelligenza artificiale. E la modalità dark è un must. Il contenuto deve essere intelligente e automatizzato; dimenticati "lorem ipsum".

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

người Ý tiếng Anh
il it
moderna modern
leggera lightweight
modalità mode
dark dark
contenuto content
automatizzato automatic
dimenticati forget

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

người Ý tiếng Anh
made made
assemblato assembled

IT L’impostazione precisa del tempo di immersione deve essere garantita anche a una profondità di 30 metri; ecco perché la lunetta dell’orologio subacqueo deve adattarsi perfettamente e deve essere facile da usare.

EN Precise setting of the dive time must also be guaranteed at a depth of 30 meters; that’s why the diver’s bezel must fit exactly and be easy to operate.

người Ý tiếng Anh
impostazione setting
precisa precise
garantita guaranteed
profondità depth
metri meters
lunetta bezel
adattarsi fit
facile easy
usare operate

IT L’impostazione precisa del tempo di immersione deve essere garantita anche a una profondità di 30 metri; ecco perché la lunetta dell’orologio subacqueo deve adattarsi perfettamente e deve essere facile da usare.

EN Precise setting of the dive time must also be guaranteed at a depth of 30 meters; that’s why the diver’s bezel must fit exactly and be easy to operate.

người Ý tiếng Anh
impostazione setting
precisa precise
garantita guaranteed
profondità depth
metri meters
lunetta bezel
adattarsi fit
facile easy
usare operate

IT La traduzione e la scrittura sono due mestieri differenti. Il traduttore deve sempre rimanere nell’ombra, si deve annullare dietro l’autore, non si deve sentire la sua presenza.

EN Translating and writing are two quite different activities. Translators must always remain in the shadows – they must disappear behind the author and their presence must not be felt.

người Ý tiếng Anh
traduzione translating
scrittura writing
differenti different
traduttore translators
ombra shadows
dietro behind
autore author
presenza presence

IT Affinché un orologio sia Swiss Made, almeno il 60% del suo valore deve provenire dalla Svizzera, il suo movimento deve essere svizzero e deve essere assemblato in Svizzera

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

người Ý tiếng Anh
made made
assemblato assembled

IT In secondo luogo, l?account deve essere attivo e deve aver guadagnato un certo numero di punti “karma” (il numero esatto è noto solo a Reddit) basati sull?attività attuale

EN Secondly, your account must be active and it should?ve earned a set number of ?karma? points (the exact number is known only to Reddit) based on your current activity

người Ý tiếng Anh
luogo set
account account
attivo active
guadagnato earned
punti points
esatto exact
noto known
attività activity
attuale current
reddit reddit

IT Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 15 caratteri, deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e trattini ('_' o

EN Your username should be between 2 and 15 characters, begin with a letter and contain only letters, numbers, '_' or

người Ý tiếng Anh
iniziare begin
contenere contain
o or

IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.

EN Information on prices and payment methods are shown in Profoto Academy. The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

người Ý tiếng Anh
informazioni information
prezzi prices
academy academy
ordine order
o or
profoto profoto

IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.

EN What is business casual attire? Here?s what you can and cannot wear as part of a business casual dress code.

người Ý tiếng Anh
deve can

IT Sì, deve fornire sempre prodotti conformi a quelli oggetto dell’omologazione, pena la decadenza automatica, e deve rinnovare l’atto di omologazione ogni 5 anni senza bisogno di ripetere le prove.

EN Yes, the producer should always provide products in line with those of type object, otherwise he/she will automatically lose it; furthermore he/she must renew the approval act every 5 years without the need for retesting.

người Ý tiếng Anh
omologazione approval
automatica automatically
rinnovare renew
atto act

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

người Ý tiếng Anh
caratteri characters
superare of
ammessi allowed
speciali special
gt gt

IT Un nome non dovrebbe essere scelto prima di sapere a chi è rivolto e cosa dovrebbe evocare. Al contrario, avrete un'idea migliore di ciò che state cercando sapendo a chi deve parlare il marchio e cosa deve evocare.

EN A name should not be chosen until you know who it is addressed to and what it should evoke. Conversely, you will have a better idea of what you are looking for by knowing who the brand should speak to and what it should evoke.

người Ý tiếng Anh
non not
scelto chosen
evocare evoke
avrete you will have
idea idea
migliore better
al contrario conversely

IT Per utilizzare un reindirizzamento 301, l'URL originale non deve più esistere e deve esserci quello nuovo. Assicurati che il vecchio URL non esista eliminando la vecchia pagina, disabilitandola o cambiandone l'URL.

EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.

người Ý tiếng Anh
reindirizzamento redirect
url url
esistere exist
assicurati ensure
eliminando deleting
pagina page

IT Chi gestisce un’infrastruttura cloud deve poter cambiare strategia anche radicalmente, e deve poterlo fare rapidamente

EN Those who manage cloud infrastructure must be able to change strategy both quickly and rapidly.

người Ý tiếng Anh
gestisce manage
cloud cloud
strategia strategy

IT Il nome del sito deve dare un'idea chiara sulla natura dell'attività o del prodotto, così da non creare confusione e fraintendimenti. Inoltre, deve offrire un'appropriata immagine aziendale o personale.

EN A website name must give a clear idea about the nature of your business or the product, so as not to create confusion and misunderstanding. In addition, it must offer an appropriate corporate or personal image.

người Ý tiếng Anh
sito website
deve must
idea idea
chiara clear
natura nature
confusione confusion
appropriata appropriate
immagine image

IT La Zürich Card valida deve essere esibita all’ingresso o alla cassa. La Zürich Card deve essere già valida nel momento in cui viene mostrata.

EN You should present your valid Zürich Card on arrival or at the cash desk.

người Ý tiếng Anh
zürich zürich
card card
valida valid
o or
cassa cash
la you
ingresso arrival

IT Secondo me non deve essere tecnicamente perfetta per essere bella, ma deve essere in grado di rievocare momenti e sentimenti unici

EN It doesn't have to be technically perfect to be beautiful, yet it needs to be able to re-evoke unique moments and feelings

người Ý tiếng Anh
tecnicamente technically
perfetta perfect
bella beautiful
momenti moments
sentimenti feelings
unici unique
ma yet
in grado di able

IT L’Europa deve mostrare coraggio e diventare trainante nella difesa dei diritti LGBTI a livello globale. L’Unione europea deve sia garantire asilo a coloro che subiscono discriminazione a causa della

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

người Ý tiếng Anh
computer computer
supportare support
collegato connected
cavo cable
da remoto remotely

IT Riattiva il computer da remoto. Il computer di destinazione deve supportare Wake-on-LAN ed essere collegato tramite un cavo LAN. E un altro computer sulla stessa rete deve essere acceso.

EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

người Ý tiếng Anh
computer computer
supportare support
collegato connected
cavo cable
da remoto remotely

IT Chi desidera scoprire a piedi il Säntis deve essere dotato di una buona attrezzatura e non deve soffrire di vertigini

EN Anyone setting out on a hike on the Säntis should make sure they have suitable equipment and a good head for heights

người Ý tiếng Anh
buona good
attrezzatura equipment

IT Si deve toccare e lo si deve fare prendendosi il tempo necessario, e con entrambe le mani per interrogare forma e qualità della materia

EN They have to touch the objects, taking their time and using both hands, in order to question the form and quality of matter

người Ý tiếng Anh
toccare touch
mani hands
qualità quality
materia matter

IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

người Ý tiếng Anh
facile easy
probabile likely
funzioni work
motori engines
leggibilità readability
strutturato structured

IT Un?azienda “royal” deve essere impeccabile sia nel suo passato ? deve essere gestita dalla stessa famiglia da almeno un secolo ? sia nei suoi progetti futuri

EN A “royal” business must be impeccable in both its past – it must have been in the same family for at least a century – and its future projects

người Ý tiếng Anh
royal royal
impeccabile impeccable
famiglia family
secolo century
futuri future

IT Fai clic su Aggiungi un file e aggiungi il video clip che desideri ritagliare. Il file deve essere in formati MP4, MOV, MKV, AVI e WMV e deve avere dimensioni inferiori a 500 MB.

EN Click Add Your File and add the video clip you want to crop. Your file must be in MP4 format, and it must be under 500 MB in size.

người Ý tiếng Anh
clic click
aggiungi add
ritagliare crop
in in
mb mb
su under

IT Secondo la famiglia Stern, la sonorità pura di un orologio con funzioni acustiche Patek Philippe non deve limitarsi a indicare l’ora ma deve contribuire al carattere unico di ogni orologio

EN The Stern family believe the purity of sound in Patek Philippe’s chiming watches should do more than mark time, they should contribute to the unique character of each watch

người Ý tiếng Anh
famiglia family
patek patek
philippe philippe
non more
contribuire contribute
carattere character

IT Il certificato utilizzato per abilitare connessioni https al server deve essere valido e deve essere rilasciato da un'autorità di certificazione nota.

EN The certificate used to enable https connections to the server must be valid and must be issued by a well-known certificate authority.

người Ý tiếng Anh
il the
utilizzato used
connessioni connections
https https
server server
valido valid
rilasciato issued
autorità authority

IT Tuttavia, un'immagine che deve apparire nell'intestazione o nel post stesso deve essere più grande

EN But an image that’s supposed to go in your header area or the post itself needs to be bigger

người Ý tiếng Anh
tuttavia but
immagine image
intestazione header
o or

IT Il file robots.txt, presente nella root di un sito, ti permetterà di indicare al motore di ricerca cosa deve o non deve indicizzare

EN The robots.txt file, found at the root of a site, makes it possible to indicate to the search engine what it should and should not index

người Ý tiếng Anh
file file
robots robots
txt txt
root root
un a
sito site
indicare indicate
motore engine
non not
indicizzare index

IT Ciascun titolo deve necessariamente essere unico e non deve superare i 70 caratteri

EN Each title must be unique and not exceed 70 characters

người Ý tiếng Anh
ciascun each
titolo title
unico unique
e and
non not
superare exceed
caratteri characters

IT Devi rispettare una coerenza nell?uso dei tag. Quindi, un H3 deve necessariamente essere preceduto da un H2 che a sua volta deve essere preceduto da un H1.

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

người Ý tiếng Anh
rispettare respect
coerenza consistency
tag tagging

IT In caso di perdita o sospetto di abuso dei dati di accesso, l'utente interessato deve rivolgersi in primo luogo all'amministratore. Questi deve adottare le misure necessarie e modificare immediatamente i dati d'accesso interessati.

EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.

người Ý tiếng Anh
perdita loss
o or
abuso misuse
accesso access
utente user
primo first
amministratore administrator
modificare change

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

người Ý tiếng Anh
caratteri characters
superare of
ammessi allowed
speciali special
gt gt

IT La descrizione deve essere composta da almeno 15 caratteri e non deve superare i 2000 caratteri. Non sono ammessi caratteri speciali come "<" e ">".

EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.

người Ý tiếng Anh
caratteri characters
superare of
ammessi allowed
speciali special
gt gt

IT Il processo di crittografia deve essere interamente automatizzato e il soggetto interessato deve essere l’unico titolare della chiave di decrittografia.

EN The encryption process should be entirely automated, with the data subject as the sole holder of the decryption key.

người Ý tiếng Anh
crittografia encryption
interamente entirely
automatizzato automated
titolare holder
chiave key

IT Innanzitutto, si deve andare molto d’accordo perché si deve anteporre l?interesse del testo al proprio ego

EN Well, first and foremost, you must get on very well with the other person as you have to put the text before your own ego

người Ý tiếng Anh
innanzitutto first
molto very
ego ego

IT Perché il coltello da chef giusto deve essere adatto a te allo stesso modo in cui deve essere adatto alla sua funzione.

EN Because the right chef?s knife has to fit you as much as the intended purpose.

người Ý tiếng Anh
coltello knife
chef chef

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

người Ý tiếng Anh
acciaio steel
ma but
o or
ceramica ceramic
livello level
durezza hardness
molto significantly

IT La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

EN The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

người Ý tiếng Anh
punta tip
manico handle
leggermente slightly
sollevato raised
mentre as
la you

IT Taglia a julienne il porro muovendo il coltello verso di te, affettando il porro in strisce lunghe e sottili. La punta della lama deve essere rivolta verso il basso e il manico del coltello deve essere leggermente sollevato mentre compi il movimento.

EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.

người Ý tiếng Anh
taglia cutting
strisce strips
lunghe long
sottili thin
punta tip
manico handle
leggermente slightly
sollevato raised

IT Un orologio I.N.O.X. deve sopravvivere a 130 test prima di essere messo in commercio. Scopri alcune delle sfide che deve superare.

EN An I.N.O.X. watch has to survive 130 tests before it is released. Discover some of the challenges it has to master.

người Ý tiếng Anh
orologio watch
x x
test tests
scopri discover
n n
o o

IT La politica di CSR raccomandata dal Comitato CSR e approvata dal Consiglio deve essere esposta sul sito web della Società e deve essere divulgata anche nella relazione del Consiglio.

EN The CSR policy recommended by the CSR Committee and approved by the Board shall be displayed on the Company's website and shall be disclosed in the Board's report as well.

người Ý tiếng Anh
politica policy
csr csr
approvata approved
società company
relazione report

IT Questo è possibile solo con l'appoggio della direzione, che deve vedere questo approccio come un lavoro a lungo termine che deve essere valorizzato dalle squadre

EN This is only possible with the support of the management team, which must see this approach as a long-term work that must be valued by the teams

người Ý tiếng Anh
appoggio support
direzione management
approccio approach
lavoro work
lungo long
termine term

IT La scelta della base tecnologica dipende dalle vostre capacità di programmazione. Il linguaggio di programmazione scelto sarà usato per strutturare le pagine, dicendo al browser cosa deve visualizzare e come deve farlo a seconda del dispositivo usato.

EN The choice of the technological base depends on your programming skills. The programming language you choose will be used to structure the pages, telling the browser what it should display and how it should do it depending on the device used.

người Ý tiếng Anh
tecnologica technological
capacità skills
programmazione programming
usato used
strutturare structure
pagine pages
browser browser
dispositivo device

IT Il designer deve padroneggiare due rami ben distinti: il design grafico e lo styling. Inoltre, deve anche saper usare il software 3D. Possedere tutte queste abilità gli permette di lavorare efficacemente come grafico 3D.

EN The designer must master two very distinct branches: graphic design and styling. In addition, he must also know how to use 3D software. Possessing all of these skills allows him to work effectively as a 3D graphic designer.

người Ý tiếng Anh
deve must
padroneggiare master
rami branches
saper know
tutte all
abilità skills
permette allows
efficacemente effectively

IT Poiché il copywriter deve scrivere per vendere, deve adottare uno stile convincente ed essere creativo

EN Since the copywriter must write to sell, he or she must adopt a convincing style and be creative

người Ý tiếng Anh
adottare adopt
stile style
convincente convincing
creativo creative

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch