FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
Dịch "voudrez" sang tiếng Nga
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "voudrez" từ người Pháp sang tiếng Nga
Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Nga của voudrez
người Pháp
tiếng Nga
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Chuyển ngữ Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| stade | этапе |
| si | если |
| restaurer | восстановить |
| comment | как |
| empêcher | предотвратить |
| suppression | удаление |
| avenir | будущем |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.
RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.
Chuyển ngữ Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| que | куда |
FR Vous voudrez peut-être travailler avec une université ayant accès à des ressources en informatique quantique
RU Вам может быть интересно работать с университетом, имеющим доступ к ресурсам квантовых вычислений
Chuyển ngữ Vam možet bytʹ interesno rabotatʹ s universitetom, imeûŝim dostup k resursam kvantovyh vyčislenij
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| travailler | работать |
| accès | доступ |
| ressources | ресурсам |
FR Vous voudrez probablement vous assurer que cela ne vous arrivera plus:
RU Вероятно, вы захотите убедиться, что это не повторится с вами:
Chuyển ngữ Veroâtno, vy zahotite ubeditʹsâ, čto éto ne povtoritsâ s vami:
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| assurer | убедиться |
| vous | вами |
FR Tout ce que vous avez à faire est de télécharger gratuitement le logiciel et de l’utiliser aussi longtemps que vous le voudrez
RU Просто бесплатно скачайте FreeOffice и используйте так долго, сколько хотите
Chuyển ngữ Prosto besplatno skačajte FreeOffice i ispolʹzujte tak dolgo, skolʹko hotite
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| gratuitement | бесплатно |
| télécharger | скачайте |
| et | и |
| utiliser | используйте |
| faire | хотите |
FR En plus de cela, vous voudrez également savoir quels navigateurs et appareils sont les plus populaires auprès de vos visiteurs.
RU В дополнение к этому, вы хотите также знать, какие браузеры и устройства являются наиболее популярными среди ваших посетителей.
Chuyển ngữ V dopolnenie k étomu, vy hotite takže znatʹ, kakie brauzery i ustrojstva âvlâûtsâ naibolee populârnymi sredi vaših posetitelej.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| quels | какие |
| navigateurs | браузеры |
| appareils | устройства |
| populaires | популярными |
| visiteurs | посетителей |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
RU Выберите папку, в которую вы хотите поместить данные календаря. Возможно, вы захотите поместить его в основной календарь Outlook.
Chuyển ngữ Vyberite papku, v kotoruû vy hotite pomestitʹ dannye kalendarâ. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ego v osnovnoj kalendarʹ Outlook.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| données | данные |
| principal | основной |
FR Les conversations Kik sont importantes, et au cas où quelque chose se produirait avec vos données, vous voudrez vous assurer que vous pouvez les récupérer.
RU Разговоры Kik важны, и в случае, если что-то случится с вашими данными, вы захотите убедиться, что сможете восстановить их.
Chuyển ngữ Razgovory Kik važny, i v slučae, esli čto-to slučitsâ s vašimi dannymi, vy zahotite ubeditʹsâ, čto smožete vosstanovitʹ ih.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| kik | kik |
| cas | случае |
| avec | с |
| données | данными |
| assurer | убедиться |
| pouvez | сможете |
| récupérer | восстановить |
FR Quand il s'agit de récupérer des messages et des données Instagram, il y a quelques endroits que vous voudrez regarder:
RU Когда дело доходит до восстановления сообщений и данных Instagram, есть несколько мест, которые вы хотите посмотреть:
Chuyển ngữ Kogda delo dohodit do vosstanovleniâ soobŝenij i dannyh Instagram, estʹ neskolʹko mest, kotorye vy hotite posmotretʹ:
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| récupérer | восстановления |
| messages | сообщений |
| et | и |
| endroits | мест |
| que | которые |
| regarder | посмотреть |
FR Personnalisation de l'apparence d'interface Plesk est un objectif que vous voudrez peut-être faire s'il est adapté à vous ou à votre entreprise
RU Настройка внешнего вида интерфейса PLESK - это цель, которую вы можете захотеть сделать, если он адаптируется для вас или вашего бизнеса
Chuyển ngữ Nastrojka vnešnego vida interfejsa PLESK - éto celʹ, kotoruû vy možete zahotetʹ sdelatʹ, esli on adaptiruetsâ dlâ vas ili vašego biznesa
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| interface | интерфейса |
| plesk | plesk |
| objectif | цель |
| de | для |
| entreprise | бизнеса |
FR Pour continuer avec ce guide, vous voudrez utiliser un VPS CentOS 7 fraîchement installé chez Hostwinds
RU Чтобы продолжить работу с этим руководством, вы захотите использовать недавно установленный CentOS 7 VPS на Hostwinds
Chuyển ngữ Čtoby prodolžitʹ rabotu s étim rukovodstvom, vy zahotite ispolʹzovatʹ nedavno ustanovlennyj CentOS 7 VPS na Hostwinds
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| vps | vps |
| continuer | продолжить |
FR Pour les pilotes PC, vous voudrez peut-être regarder DriverPack Solution .
RU Для драйверов ПК, вы можете посмотреть на DriverPack Solution .
Chuyển ngữ Dlâ drajverov PK, vy možete posmotretʹ na DriverPack Solution .
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| regarder | посмотреть |
| solution | solution |
FR Si vous avez constaté que vous avez besoin de récupérer des fichiers à partir d'une sauvegarde iPhone mais ne le pouvez pas, vous voudrez peut-être jeter un œil à iPhone Backup Extractor
RU Если вы обнаружили, что вам нужно извлечь файлы из резервной копии iPhone, но не можете, вы можете взглянуть на iPhone Backup Extractor
Chuyển ngữ Esli vy obnaružili, čto vam nužno izvlečʹ fajly iz rezervnoj kopii iPhone, no ne možete, vy možete vzglânutʹ na iPhone Backup Extractor
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fichiers | файлы |
FR Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.
RU Возможно, вы не захотите держать магнитный диск на своем iPhone или громоздкое автомобильное крепление на своем iMac.
Chuyển ngữ Vozmožno, vy ne zahotite deržatʹ magnitnyj disk na svoem iPhone ili gromozdkoe avtomobilʹnoe kreplenie na svoem iMac.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| iphone | iphone |
| garder | держать |
| disque | диск |
| imac | imac |
FR Vous voudrez probablement faire le piquenique sur un terrain, alors évitez les espaces trop boisés
RU Скорее всего, вы хотите провести пикник на большой поляне, поэтому не планируйте его проведение в лесу
Chuyển ngữ Skoree vsego, vy hotite provesti piknik na bolʹšoj polâne, poétomu ne planirujte ego provedenie v lesu
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| faire | хотите |
| alors | поэтому |
FR Imaginons que vous vous trouviez sur une plage, où il fait chaud : vous voudrez quelque chose de rafraîchissant qui apaisera votre soif
RU Например, вы на пляже, стоит жара, вы собираетесь выпить что-то освежающее и удовлетворить жажду
Chuyển ngữ Naprimer, vy na plâže, stoit žara, vy sobiraetesʹ vypitʹ čto-to osvežaûŝee i udovletvoritʹ žaždu
FR Voici quelques suggestions que vous voudrez peut-être envisager, que d'autres membres de la famille et amis ont trouvées utiles:
RU Вот некоторые предложения, которые вы можете рассмотреть, которые другие члены семьи и друзья сочли полезными:
Chuyển ngữ Vot nekotorye predloženiâ, kotorye vy možete rassmotretʹ, kotorye drugie členy semʹi i druzʹâ sočli poleznymi:
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| quelques | некоторые |
| suggestions | предложения |
| que | которые |
| envisager | рассмотреть |
| autres | другие |
| membres | члены |
| et | и |
| amis | друзья |
| utiles | полезными |
FR Si vous venez de commencer à chercher une solution de surveillance ou si vous cherchez à passer du site24x7, vous voudrez continuer à lire sur les fonctionnalités de Dotcom-Monitor
RU Если вы только начали искать решение для мониторинга или хотите перейти с Site24x7, вы захотите продолжить чтение об особенностях Dotcom-Monitor
Chuyển ngữ Esli vy tolʹko načali iskatʹ rešenie dlâ monitoringa ili hotite perejti s Site24x7, vy zahotite prodolžitʹ čtenie ob osobennostâh Dotcom-Monitor
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| une | только |
| chercher | искать |
| solution | решение |
| surveillance | мониторинга |
| s | с |
| continuer | продолжить |
| lire | чтение |
FR Les fonctionnalités que vous voudrez peut-être avoir peuvent finir par être dans un niveau de prix plus élevé
RU Функции, которые вы можете иметь, могут оказаться на более высоком уровне ценообразования
Chuyển ngữ Funkcii, kotorye vy možete imetʹ, mogut okazatʹsâ na bolee vysokom urovne cenoobrazovaniâ
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| que | которые |
| plus | более |
| niveau | уровне |
FR Utilisez FlashBack Screen Recorder pour réaliser des captures d'écran que vous voudrez partager.
RU Используйте FlashBack Screen Recorder для создания снимков экрана, которыми вы захотите поделиться.
Chuyển ngữ Ispolʹzujte FlashBack Screen Recorder dlâ sozdaniâ snimkov ékrana, kotorymi vy zahotite podelitʹsâ.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| partager | поделиться |
FR Par exemple, si une tâche est en retard, vous voudrez peut-être que le texte devienne rouge en gras pour qu’il soit rapidement remarqué.
RU Например, если срок выполнения задачи вышел, можно выделить текст в ячейке красным и полужирным, чтобы привлечь внимание к этому факту.
Chuyển ngữ Naprimer, esli srok vypolneniâ zadači vyšel, možno vydelitʹ tekst v âčejke krasnym i polužirnym, čtoby privlečʹ vnimanie k étomu faktu.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| si | если |
| tâche | задачи |
| peut | можно |
| texte | текст |
FR Lorsque vous travaillez avec l’action Déplacer des lignes, il y a certains comportements et meilleures pratiques que vous voudrez connaître....
RU При работе с действием Переместить строки необходимо иметь представление о возможных последствиях и следовать рекомендациям....
Chuyển ngữ Pri rabote s dejstviem Peremestitʹ stroki neobhodimo imetʹ predstavlenie o vozmožnyh posledstviâh i sledovatʹ rekomendaciâm....
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| lignes | строки |
| a | иметь |
| et | и |
FR Lorsque vous travaillez avec l’action Déplacer des lignes, il y a certains comportements et meilleures pratiques que vous voudrez connaître.
RU При работе с действием Переместить строки необходимо иметь представление о возможных последствиях и следовать рекомендациям.
Chuyển ngữ Pri rabote s dejstviem Peremestitʹ stroki neobhodimo imetʹ predstavlenie o vozmožnyh posledstviâh i sledovatʹ rekomendaciâm.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| lignes | строки |
| a | иметь |
| et | и |
FR Après avoir sélectionné votre feuille, vous voudrez choisir quelles colonnes à afficher....
RU После выбора таблицы необходимо также выбрать отображаемые столбцы....
Chuyển ngữ Posle vybora tablicy neobhodimo takže vybratʹ otobražaemye stolbcy....
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| votre | также |
| colonnes | столбцы |
FR Une fois que l'archive NGinx est installée sur votre serveur, vous voudrez réellement installer NGinx à l'aide de la commande suivante:
RU Как только архив NGINX установлен на вашем сервере, вы захотите на самом деле установить Nginx, используя следующую команду:
Chuyển ngữ Kak tolʹko arhiv NGINX ustanovlen na vašem servere, vy zahotite na samom dele ustanovitʹ Nginx, ispolʹzuâ sleduûŝuû komandu:
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| archive | архив |
| nginx | nginx |
| serveur | сервере |
| commande | команду |
FR MySQL / MARIADB n'est pas obligé d'exécuter toutes les applications Web, bien qu'il s'agisse d'un choix populaire.Pour installer Mariadb, vous voudrez entrer cette commande:
RU MySQL / MariaDB не требуется запускать все веб-приложения, хотя это популярный выбор.Чтобы установить MariaDB, вы захотите ввести эту команду:
Chuyển ngữ MySQL / MariaDB ne trebuetsâ zapuskatʹ vse veb-priloženiâ, hotâ éto populârnyj vybor.Čtoby ustanovitʹ MariaDB, vy zahotite vvesti étu komandu:
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| populaire | популярный |
| choix | выбор |
| installer | установить |
| entrer | ввести |
FR Si vous voulez aimer ce que vous faites et aimez l'équipe avec laquelle vous travaillez, vous voudrez explorer les opportunités chez Sonix.
RU Если вы хотите любить то, что вы делаете, и любите команду, с которой вы работаете, вы захотите изучить возможности в Sonix.
Chuyển ngữ Esli vy hotite lûbitʹ to, čto vy delaete, i lûbite komandu, s kotoroj vy rabotaete, vy zahotite izučitʹ vozmožnosti v Sonix.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| faites | делаете |
| aimez | любите |
| opportunités | возможности |
| sonix | sonix |
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer
RU Блокировка цитата - это другой текст для того, чтобы дать персонажу тому, что вы можете выделить
Chuyển ngữ Blokirovka citata - éto drugoj tekst dlâ togo, čtoby datʹ personažu tomu, čto vy možete vydelitʹ
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| différent | другой |
| texte | текст |
FR Troisième étape: Du haut, vous voudrez naviguer vers le Boutique languette.
RU Шаг третий: Сверху вы захотите перейти к хранить таб.
Chuyển ngữ Šag tretij: Sverhu vy zahotite perejti k hranitʹ tab.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| troisième | третий |
| vers | к |
FR Par exemple, avec un magasin de vêtements, vous voudrez peut-être séparer des chemises et des pantalons.
RU Например, с магазином одежды, вы можете отделить рубашки и штаны.
Chuyển ngữ Naprimer, s magazinom odeždy, vy možete otdelitʹ rubaški i štany.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| vêtements | одежды |
| et | и |
FR Pour suivre ce guide, vous voudrez connectez-vous en tant qu'utilisateur admin à votre interface Plesk.
RU Чтобы следовать этому руководству, вы захотите войдите как администратор в ваш интерфейс Plesk.
Chuyển ngữ Čtoby sledovatʹ étomu rukovodstvu, vy zahotite vojdite kak administrator v vaš interfejs Plesk.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| suivre | следовать |
| interface | интерфейс |
| plesk | plesk |
FR Pour réinitialiser le mot de passe de votre compte pour votre utilisateur CPanel, vous voudrez d'abord accéder à votre CPanel.
RU Чтобы сбросить пароль вашей учетной записи для пользователя CPANEL, вы захотите сначала получить доступ к вашей CPanel.
Chuyển ngữ Čtoby sbrositʹ parolʹ vašej učetnoj zapisi dlâ polʹzovatelâ CPANEL, vy zahotite snačala polučitʹ dostup k vašej CPanel.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| réinitialiser | сбросить |
| utilisateur | пользователя |
| abord | сначала |
FR Vous ne voudrez pas perdre d'informations importantes contenues dans votre fichier Doc lors de sa conversion en PDF
RU Вы не захотите потерять важную информацию, содержащуюся в вашем файле Doc, при его преобразовании в PDF
Chuyển ngữ Vy ne zahotite poterâtʹ važnuû informaciû, soderžaŝuûsâ v vašem fajle Doc, pri ego preobrazovanii v PDF
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| perdre | потерять |
| informations | информацию |
FR Une autre raison pour laquelle vous voudrez peut-être savoir si vous avez un site web en panne est exactement cela - le fait que ce soit votre propre site Web personnel.
RU Другой причиной, по которой вы могли бы захотеть узнать “работает ли сайт?” является то - если это ваш собственный, личный сайт.
Chuyển ngữ Drugoj pričinoj, po kotoroj vy mogli by zahotetʹ uznatʹ “rabotaet li sajt?” âvlâetsâ to - esli éto vaš sobstvennyj, ličnyj sajt.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| peut | могли |
| savoir | узнать |
| si | если |
| propre | собственный |
| personnel | личный |
FR Quelle que soit la raison pour laquelle vous avez besoin d'un test de vitesse, vous voudrez sûrement que les résultats soient toujours aussi proches de la réalité que possible.
RU Какой бы ни была причина проверки скорости, вы всегда хотели бы получить как можно более точные результаты.
Chuyển ngữ Kakoj by ni byla pričina proverki skorosti, vy vsegda hoteli by polučitʹ kak možno bolee točnye rezulʹtaty.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| avez | была |
| raison | причина |
| vitesse | скорости |
| toujours | всегда |
| que | как |
| résultats | результаты |
FR Extension de l’infrastructure EdgeVous voudrez peut-être placer l’équipement IT dans de nouveaux endroits, où il n’avait jamais été placé auparavant
RU Расширение периферийной инфраструктурыВозможно, вы захотите разместить ИТ-оборудование там, где его никогда не было
Chuyển ngữ Rasširenie periferijnoj infrastrukturyVozmožno, vy zahotite razmestitʹ IT-oborudovanie tam, gde ego nikogda ne bylo
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| placer | разместить |
| jamais | никогда |
| avait | было |
FR Et une fois que vous aurez visité ce petit pays, une chose est certaine : vous voudrez y rester un peu plus longtemps.
RU Одно очевидно: побывав в Швейцарии, уезжать Вы будете с большой неохотой.
Chuyển ngữ Odno očevidno: pobyvav v Švejcarii, uezžatʹ Vy budete s bolʹšoj neohotoj.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| aurez | будете |
FR Vous voudrez peut-être aussi jeter un coup d?œil aux meilleurs appareils Amazon Echo et profiter de la musique tout en pilotant votre drone.
RU Вы также можете посмотреть на лучшие устройства Amazon Echo и наслаждаться музыкой во время полета вашего беспилотника.
Chuyển ngữ Vy takže možete posmotretʹ na lučšie ustrojstva Amazon Echo i naslaždatʹsâ muzykoj vo vremâ poleta vašego bespilotnika.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| meilleurs | лучшие |
| appareils | устройства |
| amazon | amazon |
| et | и |
| profiter | наслаждаться |
FR Vous ne voudrez pas être laissé pour compte dans l?ère rapide de l?IoT.
RU Вы не захотите остаться позади в стремительно развивающейся эпохе Интернета вещей.
Chuyển ngữ Vy ne zahotite ostatʹsâ pozadi v stremitelʹno razvivaûŝejsâ épohe Interneta veŝej.
FR Extension de l’infrastructure EdgeVous voudrez peut-être placer l’équipement IT dans de nouveaux endroits, où il n’avait jamais été placé auparavant
RU Расширение периферийной инфраструктурыВозможно, вы захотите разместить ИТ-оборудование там, где его никогда не было
Chuyển ngữ Rasširenie periferijnoj infrastrukturyVozmožno, vy zahotite razmestitʹ IT-oborudovanie tam, gde ego nikogda ne bylo
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| placer | разместить |
| jamais | никогда |
| avait | было |
FR Vous voudrez vous assurer que vous avez des processus en place pour éviter la suppression accidentelle des CMK utilisées pour Smartsheet CMEK dans AWS KMS
RU Необходимо предусмотреть механизмы, которые помогут избежать случайного удаления главных ключей клиента из системы AWS KMS
Chuyển ngữ Neobhodimo predusmotretʹ mehanizmy, kotorye pomogut izbežatʹ slučajnogo udaleniâ glavnyh klûčej klienta iz sistemy AWS KMS
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| aws | aws |
| que | которые |
| processus | системы |
FR Tout ce que vous avez à faire est de télécharger gratuitement le logiciel et de l’utiliser aussi longtemps que vous le voudrez
RU Просто бесплатно скачайте FreeOffice и используйте так долго, сколько хотите
Chuyển ngữ Prosto besplatno skačajte FreeOffice i ispolʹzujte tak dolgo, skolʹko hotite
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| gratuitement | бесплатно |
| télécharger | скачайте |
| et | и |
| utiliser | используйте |
| faire | хотите |
FR Vous voudrez ajouter vos fichiers, y compris votre index par défaut.html, ici:
RU Вы захотите добавить свои файлы, включая ваш index.html, здесь:
Chuyển ngữ Vy zahotite dobavitʹ svoi fajly, vklûčaâ vaš index.html, zdesʹ:
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| html | html |
| ajouter | добавить |
| fichiers | файлы |
FR Ensuite, vous voudrez aller à l'option Paramètres avancés.
RU Затем вы захотите перейти к опции Advanced Settings.
Chuyển ngữ Zatem vy zahotite perejti k opcii Advanced Settings.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| paramètres | settings |
FR Une autre raison pour laquelle vous voudrez peut-être savoir si vous avez un site web en panne est exactement cela - le fait que ce soit votre propre site Web personnel.
RU Другой причиной, по которой вы могли бы захотеть узнать “работает ли сайт?” является то - если это ваш собственный, личный сайт.
Chuyển ngữ Drugoj pričinoj, po kotoroj vy mogli by zahotetʹ uznatʹ “rabotaet li sajt?” âvlâetsâ to - esli éto vaš sobstvennyj, ličnyj sajt.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| peut | могли |
| savoir | узнать |
| si | если |
| propre | собственный |
| personnel | личный |
FR Quelle que soit la raison pour laquelle vous avez besoin d'un test de vitesse, vous voudrez sûrement que les résultats soient toujours aussi proches de la réalité que possible.
RU Какой бы ни была причина проверки скорости, вы всегда хотели бы получить как можно более точные результаты.
Chuyển ngữ Kakoj by ni byla pričina proverki skorosti, vy vsegda hoteli by polučitʹ kak možno bolee točnye rezulʹtaty.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| avez | была |
| raison | причина |
| vitesse | скорости |
| toujours | всегда |
| que | как |
| résultats | результаты |
FR Utilisez FlashBack Screen Recorder pour réaliser des captures d'écran que vous voudrez partager.
RU Используйте FlashBack Screen Recorder для создания снимков экрана, которыми вы захотите поделиться.
Chuyển ngữ Ispolʹzujte FlashBack Screen Recorder dlâ sozdaniâ snimkov ékrana, kotorymi vy zahotite podelitʹsâ.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| partager | поделиться |
FR Vous voudrez peut-être travailler avec une université ayant accès à des ressources en informatique quantique
RU Вам может быть интересно работать с университетом, имеющим доступ к ресурсам квантовых вычислений
Chuyển ngữ Vam možet bytʹ interesno rabotatʹ s universitetom, imeûŝim dostup k resursam kvantovyh vyčislenij
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| travailler | работать |
| accès | доступ |
| ressources | ресурсам |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que les contacts aillent. Vous voudrez probablement les mettre dans votre dossier Contacts Outlook.
RU Выберите папку, куда вы хотите, чтобы контакты. Возможно, вы захотите поместить их в папку контактов Outlook.
Chuyển ngữ Vyberite papku, kuda vy hotite, čtoby kontakty. Vozmožno, vy zahotite pomestitʹ ih v papku kontaktov Outlook.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| que | куда |
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.
Chuyển ngữ Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.
| người Pháp | tiếng Nga |
|---|---|
| stade | этапе |
| si | если |
| restaurer | восстановить |
| comment | как |
| empêcher | предотвратить |
| suppression | удаление |
| avenir | будущем |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập