FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
"magnifique" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Bồ Đào Nha sau:
FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
magnifique | bela |
typographie | tipografia |
palette | paleta |
couleur | cores |
glossaire | glossário |
et | e |
vous | você |
de | página |
logo | logo |
un | inicial |
des | da |
FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.
PT Crie um logo de cair o queixo e inspire a confiança do cliente em sua marca e seus produtos.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
créez | crie |
confiance | confiança |
clients | cliente |
un | um |
et | e |
marque | marca |
la | a |
de | de |
logo | logo |
produits | produtos |
FR Assurez-vous que votre magnifique eBook sera vu par votre public!
PT Certifique-se de que o seu belo ebook seja visto pelo público!
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
magnifique | belo |
ebook | ebook |
vu | visto |
public | público |
votre | seu |
sera | se |
par | de |
que | o |
FR Vous n'avez pas besoin d'être un(e) expert(e) en design pour créer un magnifique flyer
PT Você não precisa ser um designer habilidoso para criar folhetos que impressionam
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
expert | habilidoso |
flyer | folhetos |
un | um |
créer | criar |
être | ser |
besoin | precisa |
vous | você |
pour | para |
pas | não |
FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processus | processo |
maintenant | agora |
prêt | pronto |
magnifique | belo |
à | para |
monde | mundo |
vous | você |
de | com |
le | o |
êtes | que |
votre | seu |
FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture
PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
couverture | capa |
couleurs | cores |
glossaire | glossário |
utilisation | uso |
et | e |
de | do |
page | página |
logo | logo |
vous | você |
les | o |
palette | paleta |
une | uma |
FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés
PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
monde | mundo |
magnifique | bonito |
coloré | colorido |
minecraft | minecraft |
progrès | avanços |
et | e |
certainement | certamente |
de | do |
plus | mais |
quelques | alguns |
y | a |
dans | no |
FR Cette année, ma famille est venue de Californie et je voulais leur faire découvrir le magnifique État du Texas, mais avec un budget limité
PT Este ano recebi a visita de uma família da Califórnia e precisava mostrar a eles o grande estado do Texas, mas com um orçamento limitado
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
californie | califórnia |
texas | texas |
budget | orçamento |
limité | limitado |
et | e |
magnifique | grande |
famille | família |
de | de |
un | um |
année | ano |
du | do |
mais | mas |
FR Le nouveau contrôleur navait été taquiné que jusquà présent, mais il est magnifique.
PT O novo controlador só tinha sido provado até agora, mas está lindo.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
contrôleur | controlador |
magnifique | lindo |
présent | agora |
nouveau | novo |
le | o |
mais | mas |
jusqu | até |
été | sido |
est | está |
FR LOLED806 frappe le sol en étant vraiment magnifique. Ses bords sont presque incroyablement minces - à peine un centimètre de profondeur - et ces zones incroyablement minces bénéficient également dun somptueux support en métal brossé.
PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
bords | bordas |
presque | quase |
profondeur | profundidade |
métal | metal |
zones | áreas |
de | de |
et | e |
également | também |
un | um |
étant | é |
le | o |
FR Il a un joli design compact et léger, absolument magnifique
PT Tem um adorável design compacto e leve, absolutamente deslumbrante exibição, ótimas câmeras e oferece um desempenho suave e fluido
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
joli | adorável |
design | design |
compact | compacto |
absolument | absolutamente |
magnifique | deslumbrante |
un | um |
et | e |
léger | leve |
l | oferece |
a | tem |
FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
fête | festa |
populaire | popular |
est | é |
et | e |
le | o |
un | um |
moments | momentos |
fait | faz |
de | de |
musique | musical |
partie | parte |
la | dos |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
toujours | sempre |
new | nova |
photo | fotografia |
grande | alta |
qualité | qualidade |
york | york |
vacances | férias |
livre | livro |
famille | família |
la | a |
de | de |
pages | páginas |
peut | poderão |
magnifique | é |
FR Créez un magnifique ebook pour iPad
PT Crie um belíssimo ebook para iPad
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
créez | crie |
ebook | ebook |
ipad | ipad |
un | um |
pour | para |
FR Désireuse de retracer son parcours sur papier et de lui donner vie avec de belles images, elle a choisi un format de livre photo magnifique et du papier de qualité.
PT Ansiosa para colocar a viagem da sua vida nas páginas do livro e dar a vida com imagens lindas, ela optou pelo nosso lindo livro fotográfico e papel de qualidade.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
a choisi | optou |
papier | papel |
images | imagens |
qualité | qualidade |
et | e |
vie | vida |
belles | lindas |
livre | livro |
de | de |
magnifique | lindo |
du | do |
donner | dar |
FR Présentez vos vidéos dans un magnifique portfolio PRO.
PT Exiba seus vídeos em um belo Portfólio do Pro
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
vidéos | vídeos |
magnifique | belo |
portfolio | portfólio |
un | um |
pro | pro |
vos | seus |
dans | em |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
magnifique | impressionante |
géante | gigante |
pacifique | pacífico |
bridge | bridge |
de | de |
rouge | vermelho |
FR et admirer le magnifique chêne pluricentenaire qui se trouve devant.
PT (Museu do Mardi Gras) e o impressionante carvalho centenário em frente a ele.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
magnifique | impressionante |
et | e |
FR Après avoir observé Cliff Kapono à l’œuvre, inscrivez-vous à un cours de surf pour découvrir une magnifique partie de l’histoire hawaïenne
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
surf | surf |
magnifique | bela |
d | e |
à | para |
de | de |
partie | parte |
cours | aula |
une | uma |
FR Au peu plus au nord, sur la côte, c’est à San Francisco que l’on peut admirer le Golden Gate Bridge, cette magnifique structure géante rouge orangé qui relie la baie de San Francisco et l’océan Pacifique.
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
magnifique | impressionante |
géante | gigante |
pacifique | pacífico |
bridge | bridge |
de | de |
rouge | vermelho |
FR et admirer le magnifique chêne pluricentenaire qui se trouve devant.
PT (Museu do Mardi Gras) e o impressionante carvalho centenário em frente a ele.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
magnifique | impressionante |
et | e |
FR Après avoir observé Cliff Kapono à l’œuvre, inscrivez-vous à un cours de surf pour découvrir une magnifique partie de l’histoire hawaïenne
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
surf | surf |
magnifique | bela |
d | e |
à | para |
de | de |
partie | parte |
cours | aula |
une | uma |
FR Vous jouez le rôle dun snowboardeur, volant dans un paysage magnifique et sans fin
PT Você desempenha o papel de um snowboarder, voando por uma paisagem infinita e linda
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
volant | voando |
paysage | paisagem |
magnifique | linda |
et | e |
vous | você |
le | o |
rôle | de |
un | um |
FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
mondiale | mundial |
baleine | baleia |
pieds | pés |
center | center |
sphère | esfera |
semble | parece |
cube | cubo |
verre | vidro |
earth | earth |
space | space |
rose | rose |
et | e |
dun | um |
de | de |
lintérieur | dentro |
FR Découvrez l’énergie sophistiquée du quartier dynamique de Water Street à Tampa, avec un accès facile à la magnifique Tampa Riverwalk, à l’Amalie Arena et à la ville historique d’Ybor.
PT Sinta a energia sofisticada do dinâmico bairro de Walter Street de Tampa, com acesso fácil ao belo calçadão histórico, arena Amalie e cidade histórica de Ybor.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
dynamique | dinâmico |
street | street |
tampa | tampa |
accès | acesso |
magnifique | belo |
arena | arena |
énergie | energia |
à | ao |
et | e |
historique | histórico |
quartier | bairro |
de | de |
la | a |
ville | cidade |
du | do |
avec | o |
facile | fácil |
FR Le cadre magnifique et l?environnement emblématique qu?offrent nos établissements constituent une toile de fond époustouflante pour célébrer votre grand jour.
PT Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
offrent | oferecem |
constituent | design |
célébrer | celebrar |
et | e |
de | de |
le | o |
votre | seu |
jour | dia |
une | especial |
FR Installez-vous dans une magnifique suite située au sommet du centre animé de Midtown Manhattan.
PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
magnifique | deslumbrante |
manhattan | manhattan |
de | de |
au | acima |
une | uma |
FR Installez-vous dans le grand espace de travail de votre suite, avec un accès Wi-Fi gratuit et une vue magnifique.
PT Instale-se na área de trabalho espaçosa e completa, com Wi-Fi gratuito e uma linda vista.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
gratuit | gratuito |
vue | vista |
magnifique | linda |
et | e |
travail | trabalho |
vous | na |
de | de |
espace | área |
une | uma |
FR Ne manquez pas la splendeur romantique de ce magnifique domaine situé sur une falaise surplombant Toronto
PT A grandiosidade romântica desta magnífica propriedade situada em uma falésia com vista para Toronto é imperdível
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
toronto | toronto |
domaine | propriedade |
de | com |
situé | é |
la | a |
une | uma |
ce | desta |
sur | em |
FR Aujourd'hui, l'ancien hôtel de ville est un site historique national du Canada et peut être visité par tous ceux qui veulent admirer le magnifique design du bâtiment et, au passage, se familiariser avec l'histoire de Toronto.
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
ville | city |
magnifique | magnífico |
design | design |
lhistoire | a história |
toronto | toronto |
est | é |
un | um |
site | sítio |
historique | histórico |
et | e |
canada | canadá |
national | nacional |
être | ser |
de | de |
peut | pode |
du | do |
FR Ils ont mis en évidence les recherches effectuées par Bain & Company sur tous les différents facteurs qui influencent un achat B2B, et les ont rassemblés dans ce magnifique diagramme :
PT Eles destacaram a pesquisa feita pela Bain & Company sobre todos os diferentes fatores que influenciam uma compra B2B, e os colocaram juntos neste belo diagrama:
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
recherches | pesquisa |
facteurs | fatores |
influencent | influenciam |
achat | compra |
magnifique | belo |
diagramme | diagrama |
et | e |
différents | diferentes |
un | uma |
b | a |
ce | neste |
en | os |
FR Téléchargez simplement vos photos et laissez notre assistant de collage créer automatiquement un magnifique collage pour vous, ou choisissez parmi notre collection de présentations entièrement personnalisables
PT É só enviar suas fotos e deixar o Assistente de Colagem automaticamente criar uma colagem fantástica para você, ou escolher na nossa coleção de leiautes totalmente personalizáveis
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
photos | fotos |
assistant | assistente |
collage | colagem |
automatiquement | automaticamente |
choisissez | escolher |
collection | coleção |
entièrement | totalmente |
personnalisables | personalizáveis |
et | e |
ou | ou |
créer | criar |
de | de |
vous | você |
laissez | para |
un | uma |
notre | nossa |
FR Le Logiciel Montage Vidéo débutant InVideo vous donnera tout ce dont vous avez besoin pour créer une vidéo magnifique avec un média gratuit incroyable.
PT O Editor de Vídeo Online do InVideo fornece tudo o que você precisa para fazer vídeo com fotos e músicas online grátis
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
montage | editor |
gratuit | grátis |
vidéo | vídeo |
d | e |
vous | você |
le | o |
besoin | precisa |
créer | fazer |
un | tudo |
FR Le superbe clavier Vulcan TKL Pro de Roccat est maintenant disponible dans un magnifique blanc arctique
PT O soberbo teclado Vulcan TKL Pro da Roccat está agora disponível em glorioso branco artic
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
clavier | teclado |
tkl | tkl |
roccat | roccat |
maintenant | agora |
pro | pro |
blanc | branco |
disponible | disponível |
le | o |
FR Une seule chose - il doit être magnifique.
PT Só uma coisa - precisa ser lindo.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
doit | precisa |
magnifique | lindo |
une | uma |
être | ser |
FR La manucure est magnifique! Toute fille se fait constamment pour elle-même, puis télécharge de belles photos sur les réseaux sociaux et fait ainsi tomber les hommes amoureux d'elle-même, et rend le reste du beau sexe envieux
PT A manicure é linda! Qualquer garota constantemente faz isso sozinha e então carrega lindas fotos nas redes sociais e, assim, faz os homens se apaixonarem por ela mesma e deixa o resto do belo sexo com inveja
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
manucure | manicure |
fille | garota |
constamment | constantemente |
photos | fotos |
hommes | homens |
sexe | sexo |
charge | carrega |
est | é |
et | e |
le reste | resto |
belles | lindas |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
beau | belo |
de | com |
FR Des centaines de cartes de visite au design magnifique avec votre nouveau logo pour vos employés. Des fichiers pour impression en formats raster (PNG) et vecteur (PDF, SVG) occupant tout l’espace ou avec une marge.
PT Centenas de cartões de visita lindamente projetados com seu novo logotipo para seus funcionários.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
cartes | cartões |
visite | visita |
nouveau | novo |
logo | logotipo |
employés | funcionários |
de | de |
votre | seu |
vos | seus |
centaines | centenas |
FR Créez de l’art numérique expressif avec ce MAGNIFIQUE kit d’illustration – désormais pour ordinateur de bureau et iPad !
PT Crie arte digital expressiva com este kit de ilustrações INCRÍVEL – agora para desktop e iPAD!
FR Quel allégement il ne doit pas nécessairement être un développeur de logiciels pour créer un site Web magnifique et fiable à partir de zéro
PT Que alívio não precisa ter que ser um desenvolvedor de software para construir um site impressionante e confiável a partir do zero
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
développeur | desenvolvedor |
logiciels | software |
fiable | confiável |
un | um |
être | ser |
créer | construir |
et | e |
zéro | zero |
doit | precisa |
site | site |
à | para |
de | de |
FR vous avez effectué un magnifique processus sur ce sujet!
PT você realizou um processo magnífico sobre este assunto!
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
processus | processo |
sujet | assunto |
un | um |
vous | você |
ce | este |
sur | sobre |
magnifique | magnífico |
FR "J'y suis allée très tôt pour voir le soleil se lever et je n'ai pas regretté. La vue est magnifique et il n'y avait personne"
PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
est | é |
avait | que |
magnifique | bela |
personne | um |
le | o |
la | a |
suis | uma |
vue | vista |
FR "Idéal pour faire une balade ! Magnifique"
PT "Vista maravilhosa. Excelente local para curtir com a família e apreciar um bom hot dog!!"
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
une | um |
idéal | bom |
faire | e |
FR Horizon nocturne du centre-ville de Dubaï avec les gratte-ciel les plus hauts et le ciel magnifique, Dubaï, Émirats arabes unis
PT Horizonte noturno no centro de dubai com os arranha-céus mais altos e um belo céu, Dubai, Emirados Árabes Unidos
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
horizon | horizonte |
nocturne | noturno |
dubaï | dubai |
gratte-ciel | arranha-céus |
et | e |
ciel | céu |
unis | unidos |
centre | centro |
de | de |
plus | mais |
FR Coucher de soleil magnifique sur le sable à marée basse à Luskentyre
PT Pôr do sol deslumbrante através das areias na maré baixa em Luskentyre
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
soleil | sol |
basse | baixa |
marée | maré |
de | do |
magnifique | é |
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
d | e |
lac | mais |
en | além |
à | por |
le | o |
situé | é |
FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.
PT O Museu de Arte e História tem mais de 7.000 peças em exibição, desde achados pré-históricos até quadros modernos. O Musée d'art et d'histoire, cujas portas abriram em 1910, é o maior museu de arte da cidade de Genebra.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
de | de |
plus | mais |
à | em |
FR Le restaurant Pier 11 vous comblera avec ses spécialités culinaires et sa magnifique vue sur l?Aar.
PT Próximo da Jungfrauhoch, da Garganta do rio Aare, do Museu ao ar livre de Ballenberg, do percurso de Muggestutz e da ferrovia de Rothorn.
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
et | e |
sur | de |
FR homme voyageur avec un sac à dos se dresse sur un rocher contre une mer magnifique 3265302 Banque de photos
PT homem viajante com uma mochila em uma rocha contra um lindo mar 3265302 Foto de stock no Vecteezy
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
voyageur | viajante |
rocher | rocha |
mer | mar |
magnifique | lindo |
photos | foto |
homme | homem |
un | um |
de | de |
contre | contra |
à | em |
une | uma |
sac à dos | mochila |
FR homme voyageur avec un sac à dos se dresse sur un rocher contre une mer magnifique Photo Pro
PT homem viajante com uma mochila em uma rocha contra um lindo mar Foto Pro
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
voyageur | viajante |
rocher | rocha |
mer | mar |
magnifique | lindo |
photo | foto |
homme | homem |
pro | pro |
un | um |
contre | contra |
avec | com |
à | em |
une | uma |
sac à dos | mochila |
FR se situe dans le magnifique quartier du port maritime de Boston
PT está localizado no belo distrito marítimo da orla de Boston
người Pháp | Người Bồ Đào Nha |
---|---|
magnifique | belo |
quartier | distrito |
maritime | marítimo |
boston | boston |
de | de |
le | está |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch