FR Ce câble d'alimentation Showtec affiche une longueur de 3 mètres et est spécialement conçu pour les systèmes d'éclairage de la série Cameleon de Showtec.
FR Ce câble d'alimentation Showtec affiche une longueur de 3 mètres et est spécialement conçu pour les systèmes d'éclairage de la série Cameleon de Showtec.
NL Originele Showtec Cameleon DMX kabel van 3.00 meter voor de gelijknamige verlichting serie
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
câble | kabel |
mètres | meter |
série | serie |
showtec | showtec |
éclairage | verlichting |
la | de |
pour | voor |
FR Ce câble d'alimentation Showtec affiche une longueur de 3 mètres et est spécialement conçu pour les produits d'éclairage de la série Cameleon de Showtec.
NL Originele Showtec Cameleon power kabel van 3.00 meter voor de gelijknamige verlichting serie
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
câble | kabel |
mètres | meter |
série | serie |
showtec | showtec |
éclairage | verlichting |
la | de |
pour | voor |
FR Le modèle Showtec Mammoth Stairs 2 est une marche supplémentaire de 60 cm de haut qui sera parfaite pour compléter une scène composée de praticables Showtec Mammoth Stage
NL De Showtec Mammoth Stairs 2 betreft een enkele traptrede van 60 centimeter hoog dat prima past bij een Showtec Mammoth Stage podium
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
haut | hoog |
scène | podium |
stage | stage |
showtec | showtec |
le | de |
de | bij |
une | een |
FR Cet éclairage de sécurité Showtec Safeled est équipé d'un ensemble de 30 LEDs. Lorsque l'alimentation est coupée, sa batterie intégrée lui assure une autonomie de 60 minutes. Il est livré avec trois autocollants différents.
NL Deze vluchtwegverlichting is uitgerust met 30 heldere LEDs. Wanneer de stroom uitvalt blijven deze gewoon branden op de interne batterij. Met de meegeleverde labels kunt u een duidelijke vluchtweg markeren.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
batterie | batterij |
une | gewoon |
est | is |
lui | de |
différents | een |
FR Avec le projecteur de théâtre Performer Profile Mini, Showtec propose un modèle équivalent au Performer Profile 600 en ce qui concerne les fonctions et le rendu. Toutefois, le Performer Profile Mini est beaucoup plus compact.
NL Met de Performer profile Mini brengt Showtec ons de volmaakte aanvulling qua functie en uitvoering van de Performer Profile 600. Echter, de Performer Profile Mini is slechts een derde van het formaat van de Profile 600.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
mini | mini |
fonctions | functie |
profile | profile |
showtec | showtec |
modèle | formaat |
et | en |
le | de |
est | is |
avec | brengt |
FR Showtec Galactic RGB-2000 laser couleurs avec ILDA
NL Showtec Galactic RGB-2000 kleuren laser met ILDA
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
laser | laser |
couleurs | kleuren |
avec | met |
showtec | showtec |
FR Le Galactic TXT est l'un des derniers ajouts à la série Galactic de Showtec. C'est un laser de texte qui peut être piloté depuis le clavier fourni pour facilement projeter vos propres textes.
NL De Galactic Txt is één van de laatste toevoegingen aan de Galactic serie van Showtec. Dit is een tekst laser die bestuurd kan worden met het meegeleverde toetsenbord. Hiermee kunt u gemakkelijk uw eigen tekst projecteren.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
ajouts | toevoegingen |
laser | laser |
clavier | toetsenbord |
showtec | showtec |
txt | txt |
à | van |
série | serie |
peut | kan |
un | gemakkelijk |
texte | tekst |
être | worden |
est | is |
derniers | de laatste |
qui | die |
depuis | met |
FR Ce scanner compact Shark Scan One de Showtec possède des caractéristiques impressionnantes. Les macros polyvalents et les programmes à activation sonore ne sont qu'un aperçu de l'ensemble des fonctionnalités de ce scanner.
NL Deze compacte Shark Scan One moving head-serie van Showtec bezit indrukwekkende features. Veelzijdige macro's en geïntegreerde sound-active programma's zijn slechts een kleine greep uit de rijke feature-set van deze fixture.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
impressionnantes | indrukwekkende |
polyvalents | veelzijdige |
showtec | showtec |
compact | compacte |
et | en |
à | van |
one | one |
fonctionnalités | features |
FR Showtec Luna Four Bar 60 set d'éclairage avec barre T
NL Showtec Luna Four Bar 60 lichtset aan T-Bar
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
luna | luna |
avec | aan |
showtec | showtec |
bar | bar |
FR Le Showtec Short Eco est un petit projecteur PAR qui intègre 153 LEDs (rouges, vertes et bleues) et différents programmes. Il pourra fonctionner en mode DMX, en mode automatique ou en mode musical.
NL LED par 56 met maar liefst 153 ingebouwde LEDs (51 rood, 51 groen en 51 blauw). De par heeft ingebouwde programma's en kan gebruikt worden in auto, music en DMX modus.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
intègre | ingebouwde |
leds | led |
mode | modus |
dmx | dmx |
musical | music |
et | en |
le | de |
en | in |
un | maar |
FR Le Club Par 18/1 RGB est le plus petit projecteur PAR de la série Showtec Club Par. De taille modeste, il propose néanmoins toutes les fonctions nécessaires.
NL De Showtec Club Par 18/1 RGB is de kleinste uit de nieuwe Club Par serie. Ondanks zijn kleine formaat zijn er toch voldoende functies aanwezig.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
club | club |
rgb | rgb |
série | serie |
showtec | showtec |
taille | formaat |
petit | kleine |
fonctions | functies |
est | is |
de | uit |
plus petit | kleinste |
par | par |
FR Avec le Club Par Dizzy 3/8, Showtec ajoute un nouveau modèle à la gamme Club
NL Showtec bezit met de Club Par Dizzy 3/8 een nieuwe telg in het Club Par-segment
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
club | club |
showtec | showtec |
avec | met |
un | een |
à | in |
nouveau | een nieuwe |
FR La Kanjo Spot 60 de Showtec est une lyre à LED de 60 watts. Offrant une luminosité de 16400 lux à un mètre, elle délivre une quantité de lumière impressionnante.
NL Showtec biedt u met de Kanjo Spot 60 een LED moving head van 60 Watt. Met 16400 Lux bij 1 meter, biedt de Kanjo Spot 60 een oase aan licht.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
watts | watt |
offrant | biedt |
mètre | meter |
showtec | showtec |
led | led |
la | de |
de | bij |
à | van |
quantité | een |
FR La lyre Phantom 250 de Showtec est un modèle compact et puissant de 250 watts qui propose une grande variété de fonctions et d'effets. Cette lyre possède notamment six gobos en métal et un gobo en verre, ainsi que deux prismes.
NL De Phantom 250 spot van Showtec is een compacte, heldere 250 Watt moving head die voorzien is van een verscheidenheid aan functies en effecten. Zo beschikt hij over onder meer metalen en glazen gobo's en twee prisma's.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
compact | compacte |
watts | watt |
verre | glazen |
showtec | showtec |
et | en |
deux | twee |
est | is |
variété | een |
de | onder |
FR Le modèle Showtec Zoom Wash One est équipé de 7 LED RGBW puissantes et la largeur du faisceau peut être ajustée
NL De Showtec Zoom Wash One heeft 7 krachtige RGBW LED's en de breedte van de lichtbundel kan worden ingesteld
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
zoom | zoom |
puissantes | krachtige |
largeur | breedte |
showtec | showtec |
et | en |
peut | kan |
one | one |
être | worden |
FR Le modèle Phantom 12R Hybrid de Showtec est une lyre polyvalente de 300 watts qui permet d'effectuer une transition fluide du mode Spot aux modes Beam et Wash. Elle dispose d'un zoom motorisé allant de 2,2° à 48,8°.
NL De Phantom 12R Hybrid van Showtec is een veelzijdige 300 Watt moving head die een naadloze transistie van beam naar spot naar wash mogelijk maakt. Hij beschikt over een gemotoriseerde zoom van 2.2° - 48.8°.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
hybrid | hybrid |
polyvalente | veelzijdige |
watts | watt |
fluide | naadloze |
zoom | zoom |
showtec | showtec |
le | de |
à | van |
permet | mogelijk |
de | over |
qui | die |
une | een |
FR La lyre professionnelle Showtec Phantom 130 Spot est équipée d'une LED puissante de 130 watts, de deux roues de gobos et d'une roue de couleurs. Le contrôle DMX s'effectue sur 9 ou 15 canaux.
NL De Showtec Phantom 130 Spot heeft een krachtige 130w LED. DMX aansturing over 9 of 15 kanalen, 2 gobowielen en een kleurenwiel maken dit tot een professionele spot die niet in je rig mag ontbreken.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
led | led |
puissante | krachtige |
dmx | dmx |
canaux | kanalen |
showtec | showtec |
et | en |
ou | of |
FR La Showtec 65 Spot LED est une lyre à la fois compacte et polyvalente qui se caractérise par une faible consommation d'énergie et une luminosité élevée
NL De Showtec 65 Spot LED movinghead is een compacte, breed inzetbare lamp met een laag energieverbruik en een hoge output
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
led | led |
compacte | compacte |
faible | laag |
élevée | hoge |
showtec | showtec |
et | en |
la | de |
est | is |
une | een |
FR Showtec LED Rubber Icicle Light guirlande lumineuse avec 144 LED (blanc chaud)
NL Showtec LED Rubber Icicle Light met 144 LED's (warm wit)
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
avec | met |
blanc | wit |
chaud | warm |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
FR Grâce à la guirlande lumineuse LED Icicle de Showtec, vous pourrez mettre en place très facilement une décoration hivernale
NL Met de Icicle LED-verlichting van Showtec kun je de illusie wekken dat er overal ijspegels hangen
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
showtec | showtec |
led | led |
à | van |
la | de |
vous | je |
pourrez | kun |
FR La guirlande Belt Light E27 de Showtec est composée d'un câble en caoutchouc noir sur lequel 8 douilles E27 sont installées. Elle mesure 10 m de long et grâce à son indice de protection IP44, il est possible de l'utiliser à l'extérieur.
NL De Showtec Belt Light E27 is een zwarte rubberen kabel met 8 lege fittingen. Deze fittingen zijn allemaal formaat E27. De kabel is 10 meter lang en dankzij de IP-44 waarde kan je deze kabel zonder problemen buiten gebruiken.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
light | light |
câble | kabel |
caoutchouc | rubberen |
noir | zwarte |
showtec | showtec |
e | e |
mesure | meter |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
de | buiten |
ce | deze |
est | is |
long | met |
FR La guirlande Belt Light E27 de Showtec est composée d'un câble en caoutchouc noir sur lequel 18 douilles E27 sont installées. Elle mesure 20 m de long et la distance entre les douilles est toujours de 1 m.
NL De Showtec Belt Light E27 is een zwarte rubberen kabel met 18 lege fittingen. Deze fittingen zijn allemaal formaat E27. De kabel is 20 meter lang en dankzij de IP-44 waarde kan je deze kabel zonder problemen buiten gebruiken.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
light | light |
câble | kabel |
caoutchouc | rubberen |
noir | zwarte |
showtec | showtec |
e | e |
et | en |
mesure | meter |
la | de |
de | buiten |
est | is |
long | met |
FR Showtec LED Rubber Icicle Light guirlande lumineuse stalactite avec 112 LED (blanc chaud)
NL Showtec LED Rubber Icicle Light met 112 LED's (warm wit)
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
avec | met |
blanc | wit |
chaud | warm |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
FR Showtec LED Rubber Net Light rideau lumineux avec 176 LED (blanc chaud)
NL Showtec LED Rubber Net Light met 176 LED's (warm wit)
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
net | net |
avec | met |
blanc | wit |
chaud | warm |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
FR Avec le modèle LED Rubber String Light, Showtec propose une guirlande lumineuse équipée de LED produisant une lumière blanche chaude parfaite pour vos décorations saisonnières
NL Showtec levert met de LED Rubber String Light een seizoensgebonden versiering met een warm witte gloed
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
propose | levert |
chaude | warm |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
le | de |
lumière | gloed |
blanche | witte |
FR Showtec LED Rubber Net Light rideau lumineux avec 540 LED (blanc chaud)
NL Showtec LED Rubber Net Light met 540 LED's (warm wit)
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
net | net |
avec | met |
blanc | wit |
chaud | warm |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
FR Le Showtec LED Rubber Curtain Light est un rideau lumineux composé de plusieurs guirlandes équipées de LED. Un câble d'alimentation est inclus et vous pouvez brancher jusqu'à 3 rideaux en les connectant sur un seul câble électrique.
NL De Showtec LED Rubber Curtain light is een led gordijn bestaande uit verschillende strengen. Een voedingskabel wordt meegeleverd en je kunt tot 3 gordijnen aan elkaar koppelen en aansluiten op één voedingskabel.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
brancher | aansluiten |
connectant | koppelen |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
et | en |
le | de |
vous | je |
rideaux | gordijnen |
sur | op |
rideau | gordijn |
pouvez | kunt |
FR Le Showtec LED DIM-3 MKII est un variateur LED à 3 canaux qui permet de mixer les couleurs RGB des bandes LED et d'autres types d'éclairage LED via DMX ou 0-10 volts. Il peut gérer 5A à 12V (60W) et 4A à 24V (96W).
NL De Showtec LED DIM-3 MKII is een 3-kanaals LED-dimmer voor het mengen van RGB-kleuren in LED-strips en andere LED-toepassingen via DMX of 0-10V. Hij kan 12V (5A) tot 24V (4A) aan.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
rgb | rgb |
bandes | strips |
dmx | dmx |
showtec | showtec |
mkii | mkii |
led | led |
et | en |
ou | of |
un | a |
le | de |
à | van |
peut | kan |
il | hij |
est | is |
couleurs | kleuren |
FR Le câble LED Control Cable RGB de Showtec est disponible au mètre. Équipé de quatre conducteurs de 2,25 mm², ce câble vous servira à relier vos projecteurs et barres à LED.
NL Deze kabel kunt u inzetten ten behoeve van uw LED spot- of LED strip installatie. De LED Control RGB kabel 2.5mm2 wordt geleverd per meter.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
câble | kabel |
led | led |
control | control |
rgb | rgb |
mètre | meter |
disponible | geleverd |
le | de |
à | van |
de | per |
ce | deze |
vous | u |
FR Créez la bonne ambiance avec le Cameleon Flood 7RGB de Showtec. Ce projecteur multicolore est équipé de sept modules Tri-LED RGB pour un mélange de couleurs optimal. Il peut être utilisé en mode autonome ou DMX.
NL Creëer de juiste sfeer met de Cameleon Flood 7RGB van Showtec. Deze multicolor floodlight is voorzien van 7 Tri-LED RGB modules voor een optimale kleurmenging. Te besturen via DMX en optionele IR afstandsbediening.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
créez | creëer |
bonne | juiste |
ambiance | sfeer |
rgb | rgb |
modules | modules |
optimal | optimale |
dmx | dmx |
showtec | showtec |
est | is |
ou | en |
pour | voor |
FR Showtec PowerBOX 3 récepteur sans fil DMX
NL Showtec PowerBOX 3 draadloze DMX ontvanger
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
récepteur | ontvanger |
dmx | dmx |
showtec | showtec |
sans fil | draadloze |
FR Le bloc multiprise PowerBOX 3 de Showtec est une solution simple pour alimenter tous vos équipements d'éclairage et de backline. Le récepteur sans fil DMX intégré est également très pratique pour contrôler vos jeux de lumière à distance.
NL De PowerBOX 3 van Showtec is een eenvoudige oplossing om al je verlichtings- en back-line-apparatuur van voeding te voorzien. Erg handig is ook de ingebouwde draadloze DMX-ontvanger voor distributie naar de juiste locatie.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
solution | oplossing |
équipements | apparatuur |
récepteur | ontvanger |
dmx | dmx |
intégré | ingebouwde |
showtec | showtec |
sans fil | draadloze |
et | en |
pratique | handig |
le | de |
également | ook |
est | is |
une | eenvoudige |
pour | voor |
vos | je |
FR Showtec W-DMX MicroBox émetteur-récepteur DMX sans fil
NL Showtec W-DMX MicroBox draadloze DMX tranceiver
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
dmx | dmx |
showtec | showtec |
sans fil | draadloze |
FR Avec l'éclairage de studio Showtec Media Panel 100, vous pouvez vous éclairer à courte distance, ainsi que les produits que vous testez. Une solution parfaite pour tous ceux qui réalisent des vidéos diffusées sur internet.
NL Met de Showtec Media Panel 100 studiolamp kun je jezelf belichten, evenals (review-)producten, van een korte afstand zelfs. Ideaal voor eenieder die zelf internet-tv aan het maken is. Belichting hoort er gewoon bij!
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
courte | korte |
distance | afstand |
parfaite | ideaal |
showtec | showtec |
éclairage | belichting |
media | media |
internet | internet |
de | bij |
à | van |
vous | je |
ainsi | die |
produits | producten |
une | gewoon |
pour | voor |
avec | met |
pouvez | kun |
ceux | de |
FR La lampe studio Showtec Media Panel 50 est idéale pour éclairer vous-même ou pour éclairer des objets, et ce même à courte distance. Une solution idéale pour les vlogueurs parmi nous !
NL Met de Showtec Media Panel 50 studiolamp kun je jezelf belichten, evenals (review-)producten, van een korte afstand zelfs. Ideaal voor eenieder die zelf internet-tv aan het maken is. Belichting hoort er gewoon bij!
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
media | media |
idéale | ideaal |
courte | korte |
distance | afstand |
showtec | showtec |
la | de |
et | evenals |
objets | maken |
est | is |
pour | voor |
à | van |
une | gewoon |
même | zelfs |
FR Impossible d'imaginer une boîte de nuit ou une salle de danse sans boule à facettes. La Showtec 60405 affiche un diamètre de 30 cm et vous permet de créer une ambiance impeccable !
NL Alhoewel de tijden van disco achter ons liggen is er een voorwerp blijven bestaan, de spiegelbol. Dit feestobject is terug te vinden in menig club of danszaal. De Showtec 60405 brengt het unieke effect binnen handbereik.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
showtec | showtec |
ou | of |
la | de |
de | achter |
et | ons |
salle | een |
un | unieke |
FR Boule à facettes de Showtec d’un diamètre de 20 cm. Ce modèle est livré sans moteur.
NL Spiegelbol van Showtec, met een diameter van 20 cm. De spiegelbol wordt geleverd zonder motor.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
diamètre | diameter |
cm | cm |
livré | geleverd |
moteur | motor |
showtec | showtec |
le | de |
à | van |
sans | zonder |
FR Avec la série ColorCue, Showtec propose sur le marché deux contrôleurs LED DMX qui sont le résultat de la technologie actuelle. Ce modèle ColorCue 1 est très facile à prendre en main et permet de contrôler jusqu'à 6 couleurs.
NL Met de ColorCue-serie brengt Showtec een DMX LED controller op de markt die een voortvloeisel is van de hedendaagse technologie. Je kunt er tot 6 kleuren mee aansturen en hij is zeer vriendelijk in gebruik.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
led | led |
dmx | dmx |
contrôler | aansturen |
showtec | showtec |
très | zeer |
et | en |
série | serie |
technologie | technologie |
à | van |
marché | markt |
résultat | een |
est | is |
en | in |
avec | brengt |
de | mee |
qui | die |
FR Le Showtec ColorCue 3 est un contrôleur DMX qui convient parfaitement pour les applications à petite échelle comme par exemple la compagnie théâtrale ou la société de musique locales.
NL De Showtec ColorCue 3 is een DMX controller die je prima kunt inzetten in kleinschalige situaties. Denk daarbij aan de lokale toneelvereniging en de lokale muziekvereniging.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
dmx | dmx |
parfaitement | prima |
locales | lokale |
showtec | showtec |
exemple | een |
est | is |
comme | |
ou | en |
qui | die |
à | in |
de | aan |
FR La Showtec SM-16/2 FX est une console lumière DMX qui permet de contrôler jusqu'à 16 appareils et jusqu'à 32 canaux pour chacun d'entre eux. Très polyvalente, elle permet de programmer 5 banques de 80 scènes et 5 banques de 80 effets de poursuite.
NL De SM-16/2 FX van Showtec, een intelligente DMX-controller voor al uw lichtshows. Met dit apparaat kunt u tot 16 fixtures bedienen met elk 32 kanalen. Met 80 scenes en 80 chases, elk met 5 banken, zijn de mogelijkheden enorm!
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
fx | fx |
appareils | apparaat |
canaux | kanalen |
banques | banken |
showtec | showtec |
dmx | dmx |
et | en |
la | de |
très | enorm |
pour | voor |
FR Avec la série ColorCue, Showtec propose sur le marché deux contrôleurs LED DMX qui sont le résultat de la technologie actuelle. Ce modèle ColorCue 2 est très facile à prendre en main et permet de contrôler jusqu'à 6 couleurs.
NL Met de ColorCue-serie brengt Showtec een DMX LED controller op de markt die een voortvloeisel is van de hedendaagse technologie. Je kunt er tot 6 kleuren mee aansturen en hij is zeer vriendelijk in gebruik.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
led | led |
dmx | dmx |
contrôler | aansturen |
showtec | showtec |
très | zeer |
et | en |
série | serie |
technologie | technologie |
à | van |
marché | markt |
résultat | een |
est | is |
en | in |
avec | brengt |
de | mee |
qui | die |
FR Le Showtec ColorCue 4 est un contrôleur DMX qui convient parfaitement pour les applications à petite échelle comme par exemple la compagnie théâtrale ou la société de musique locales.
NL De Showtec ColorCue 4 is een DMX controller die je prima kunt inzetten in kleinschalige en middelgrote situaties. Denk daarbij aan de lokale toneelvereniging en de lokale muziekvereniging.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
dmx | dmx |
parfaitement | prima |
locales | lokale |
showtec | showtec |
exemple | een |
est | is |
comme | |
ou | en |
qui | die |
à | in |
de | aan |
FR La console Showmaster 48 possède depuis longtemps une bonne réputation dans le monde de l'éclairage professionnel et elle est bien méritée ! C'est pourquoi Showtec lance une réédition avec cette console Showmaster 48 MKII.
NL De Showmaster 48 is een mooie instap lichttafel die al veel is gebruikt. Daarom komt Showtec nu met een nieuwe versie de Showtec Showmaster 48 MKII!
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
longtemps | al |
showtec | showtec |
mkii | mkii |
depuis | met |
de | daarom |
est | is |
FR Ce contrôleur DMX Showtec Easy 16 offre bien plus de possibilités qu'il ne le laisse paraître. Il s'agit d'un excellent contrôleur pour des applications simples comme par exemple l'éclairage d'établissements de restauration et de cafés.
NL Deze Showtec Easy 16 biedt heel wat meer dan zijn uiterlijk doet vermoeden. Dit is een excellente controller voor de meer eenvoudige toepassingen als sfeer- of algemene horecaverlichting.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
applications | toepassingen |
showtec | showtec |
offre | biedt |
le | de |
ne | doet |
sagit | is |
exemple | een |
comme | |
pour | voor |
FR La Showtec Easy Fade 36 est une console d'éclairage DMX simple d'utilisation spécialement conçue pour pouvoir être contrôlée par un grand nombre de personnes.
NL De Showtec Easy Fade 36 is een eenvoudige DMX lichsturing, speciaal ontwikkeld voor plaatsen waar veel mensen met de apparatuur overweg moeten kunnen!
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
dmx | dmx |
spécialement | speciaal |
conçue | ontwikkeld |
showtec | showtec |
la | de |
est | is |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR La console Showmaster 24 possède depuis longtemps une bonne réputation dans le monde de l'éclairage professionnel et elle est bien méritée ! C'est pourquoi Showtec lance une réédition avec cette console Showmaster 24 MKII.
NL De Showmaster 24 heeft zijn strepen in de industrie al lang en breed verdiend. Nu komt Showtec daarom met een nieuwe versie de Showmaster 24 MKII!
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
showtec | showtec |
mkii | mkii |
et | en |
longtemps | lang |
dans | in |
depuis | met |
bien | nieuwe |
de | daarom |
FR Vous cherchez un set filtres gelatines pour votre set PAR 56 ? Ce set filtres gelatines de Showtec se compose d’un filtre rouge, un vert, un jaune et un bleu.
NL Zoekt u een setje van kleurenfilters voor bij uw Par 56-setje? Deze kleurenfilterset van Showtec bestaat uit een rode, groene, gele en blauwe kleurenfilter.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
showtec | showtec |
vert | groene |
jaune | gele |
et | en |
de | bij |
pour | voor |
un | een |
bleu | blauwe |
votre | uw |
par | par |
rouge | rode |
vous | u |
FR Showtec répartiteur Schuko vers Powercon 3 voies
NL Showtec Schuko naar Powercon 3 wegs splitter
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
vers | naar |
showtec | showtec |
FR Doublez la portée de votre câble DMX Showtec Cameleon avec cette rallonge de 3 mètres.
NL Verdubbel het bereik van uw Showtec Cameleon DMX kabel door middel van dit verlengstuk van maar liefst 3.00m
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
portée | bereik |
câble | kabel |
dmx | dmx |
showtec | showtec |
votre | uw |
FR Ce câble d'extension d'alimentation affiche une longueur de 3 mètres et est spécialement conçu pour les produits Showtec Cameleon.
NL Verleng uw Showtec Cameleon voedingskabel met dit 3 meter lange verlengstuk speciaal voor Showtec Cameleon producten.
người Pháp | Tiếng hà lan |
---|---|
longueur | lange |
mètres | meter |
spécialement | speciaal |
showtec | showtec |
produits | producten |
pour | voor |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch