Dịch "preuves de livraison" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "preuves de livraison" từ người Pháp sang Tiếng hà lan

Bản dịch của preuves de livraison

"preuves de livraison" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

preuves bewijs
livraison aan aflevering alle bezorgd bezorgen bezorging biedt bij dan de door e-mail een elk elke geleverd hebben hebt hun in in de informatie is jouw kan krijgen kunnen kwaliteit leveren levering mail maken meer met moet na naar nieuwe ontvangen pakket per producten te team teams tot uit van van de vanaf verzending verzonden via voor de wat wij ze zelf zijn zonder

Bản dịch từ người Pháp sang Tiếng hà lan của preuves de livraison

người Pháp
Tiếng hà lan

FR Les fonctionnalités de livraison et de logistique permettent de gérer le processus de livraison, pour effectuer un meilleur suivi des dates de livraison, de planifier des itinéraires, de gérer des camions de livraison et plus encore.

NL Leverings- en logistieke functies helpen bij het beheren van de levering van voorraad voor een betere controle van leveringsdatums, evenals routeplanning, beheer van bestelwagens en meer.

người Pháp Tiếng hà lan
livraison levering
logistique logistieke
fonctionnalités functies
et en
gérer beheren
meilleur betere
de bij
le de
pour voor
un een

FR En savoir plus sur les preuves de livraison

NL Lees meer over Proof of Delivery

người Pháp Tiếng hà lan
les of
livraison delivery
plus meer
de over

FR S’il s’agit d’une livraison de PostNL Extra@Home vous recevrez le jour de la livraison à 7h30 au plus tard un SMS avec le moment de livraison

NL Je ontvangt uiterlijk om 7.30 uur de dag van levering een sms over de levertijd

người Pháp Tiếng hà lan
sms sms
h uur
sagit een
livraison levering
vous je
de over
à van

FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).

NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).

người Pháp Tiếng hà lan
recevrez krijg
sms sms
indication indicatie
x x
et en
h uur
vous je
livraison levering

FR S’il s’agit d’une livraison de PostNL Extra@Home vous recevrez le jour de la livraison à 7h30 au plus tard un SMS avec le moment de livraison

NL Je ontvangt uiterlijk om 7.30 uur de dag van levering een sms over de levertijd

người Pháp Tiếng hà lan
sms sms
h uur
sagit een
livraison levering
vous je
de over
à van

FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).

NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).

người Pháp Tiếng hà lan
recevrez krijg
sms sms
indication indicatie
x x
et en
h uur
vous je
livraison levering

FR Le montant des frais de livraison des Produits dépend de la zone géographique de livraison et du poids de la commande. En tout état de cause, le montant des frais de livraison est indiqué au Client avant la validation de la commande.

NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.

người Pháp Tiếng hà lan
dépend afhankelijk
géographique geografische
poids gewicht
commande bestelling
cause geval
client klant
validation validatie
et en
montant bedrag
produits producten
en in
est is

FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.

NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.

người Pháp Tiếng hà lan
valeur waarde
blog blog
preuves bewijs
la de
après na
votre uw
pouvez kunt
vous u
toutes van
toutes les elk

FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

người Pháp Tiếng hà lan
légales juridische
ordonnance bevel
demandé gevraagde
ou of
données informatie
la de
fournir leveren
comme
pour voor

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

NL We bekijken de belangrijkste dingen die u moet doen om SMS-berichten als bewijs op te slaan - en begeleiden u bij het uitvoeren van deze procedure. Het is belangrijk om dit goed te krijgen, want bewijsmateriaal is bruikbaar.

người Pháp Tiếng hà lan
utilisables bruikbaar
revue bekijken
et en
important belangrijk
messages berichten
nous we
devez moet
de bij
le de
est is
preuve bewijs
vous krijgen

FR Pour en apprendre davantage sur notre solution d’authentification multifactorielle rapide à déployer et dotée d’une sécurité qui a fait ses preuves en matière d’applications en ligne.

NL Leer meer over onze snel toepasbare oplossing voor multifactorauthenticatie met bewezen veiligheid voor online applicaties.

người Pháp Tiếng hà lan
solution oplossing
rapide snel
en ligne online
et leer
pour voor
notre onze
sur veiligheid
en over

FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "

NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "

người Pháp Tiếng hà lan
manière manier
rapide snelle
heureusement gelukkig
backup backup
complément aanvulling
parfait perfecte
et en
fiable betrouwbare
était was
iphone iphone
le de
sur op
essentiel cruciaal
de tegen
mon ik

FR Extraire des preuves numériques pour les enquêtes en cours

NL Extract digitaal bewijsmateriaal voor lopend onderzoek

người Pháp Tiếng hà lan
extraire extract
numériques digitaal
en cours lopend
pour voor
cours onderzoek

FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre

NL Ze kunnen dan onze technologie en laag over technologie gebruiken om bewijs te vinden van cyberpesten of sexting of iets dergelijks

người Pháp Tiếng hà lan
preuves bewijs
utiliser gebruiken
et en
ou of
peuvent kunnen
trouver vinden
technologie technologie
ils ze
notre onze
de over

FR Découvrez des preuves importantes à des fins d'application de la loi

NL Onthul belangrijk bewijsmateriaal voor wetshandhavingsdoeleinden

người Pháp Tiếng hà lan
importantes belangrijk
de voor

FR Interprétation de l'actualité basée sur des preuves, y compris des données; projeter comment les événements pourraient se dérouler en fonction des événements passés ou comment les produits et services se comparent les uns aux autres.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

người Pháp Tiếng hà lan
interprétation interpretatie
preuves bewijs
événements gebeurtenissen
passé verleden
basée basis
en in
ou of
et en
données gegevens
pourraient zouden
produits producten
services diensten
se elkaar
sur op
compris inclusief
de van
comment hoe

FR Pour obtenir des informations client d'Atlassian, les autorités judiciaires doivent fournir des preuves légales adaptées au type d'informations demandé, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen

người Pháp Tiếng hà lan
informations informatie
légales juridische
ordonnance bevel
ou of
pour voor
fournir leveren
comme

FR Les preuves tirées de textes peuvent être essentielles dans les procès et sont souvent recherchées lors de la découverte

NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking

người Pháp Tiếng hà lan
preuves bewijs
textes teksten
essentielles cruciaal
souvent vaak
découverte ontdekking
et en
dans in

FR La présentation sensée des messages sous forme de preuves suggère que vous devez vous assurer que vous disposez des éléments suivants:

NL Gezonde weergave van berichten als bewijs suggereert dat je moet zorgen dat je het volgende hebt:

người Pháp Tiếng hà lan
présentation weergave
messages berichten
preuves bewijs
suggère suggereert
assurer zorgen
suivants volgende
vous je
devez moet

FR Examinons les meilleurs moyens de conserver les messages texte pour les utiliser comme preuves.

NL Laten we eens kijken naar de beste manieren om sms-berichten te bewaren voor gebruik als bewijs.

người Pháp Tiếng hà lan
moyens manieren
conserver bewaren
preuves bewijs
utiliser gebruik
messages berichten
comme
texte de
meilleurs beste
pour voor

FR « Méfiez-vous des fausses preuves par SMS » - Blogue sur le droit de divorce à Dallas, par l'intermédiaire du droit de la famille O'Neil Wysocki

NL " Pas op voor nep-sms-berichten " - Dallas Divorce Law Blog, via O'Neil Wysocki Family Law

người Pháp Tiếng hà lan
blogue blog
dallas dallas
sms sms
droit voor
le op
famille family

FR des outils qui ont fait leurs preuves: nous appliquons une méthodologie scientifiquement étayée, avec une haute valeur prédictive et des rapports clairs et nuancés.

NL bewezen tools: we hanteren een wetenschappelijk onderbouwde methodologie met een hoge voorspellende waarde en duidelijke én genuanceerde rapportering.

người Pháp Tiếng hà lan
outils tools
méthodologie methodologie
scientifiquement wetenschappelijk
haute hoge
prédictive voorspellende
clairs duidelijke
et en
nous we
avec met
valeur waarde

FR Sans surprise, les générations les plus anciennes préfèrent les interactions par e-mail, par téléphone ou directement dans les magasins, ces méthodes ayant fait leurs preuves

NL Bij oudere generaties komt het als geen verrassing dat de voorkeur van de consument uitgaat naar meer traditionele methoden, zoals telefoon, e-mail en interacties in de winkel

người Pháp Tiếng hà lan
surprise verrassing
générations generaties
préfèrent voorkeur
interactions interacties
téléphone telefoon
magasins winkel
méthodes methoden
ayant dat
e-mail mail
n geen
mail e-mail
dans in
plus oudere
fait de
ou en

FR Prenez une longueur d’avance avec le D2, le monobloc TTL le plus rapide du monde. Il s’agit d’un flash robuste et fiable qui a fait ses preuves.

NL Je bent altijd op snelheid met de D2, de snelste monolight ter wereld met TTL. Deze bewezen performer is een betrouwbare flitser die populair blijft.

người Pháp Tiếng hà lan
ttl ttl
monde wereld
flash flitser
fiable betrouwbare
le de
avec met
sagit is
qui die

FR Ressource d’aide à la décision clinique fondée sur des preuves et rédigée par des médecins, à laquelle les cliniciens du monde entier font confiance comme ressource principale pour prendre les bonnes décisions sur les lieux de soins.

NL Een wetenschappelijk onderbouwde, door een arts geautoriseerde hulpbron bij klinische beslissingen die artsen over de hele wereld vertrouwen als hun belangrijkste hulpmiddel om de juiste behandelingsbeslissingen te nemen.

người Pháp Tiếng hà lan
ressource hulpbron
clinique klinische
médecins artsen
entier hele
confiance vertrouwen
principale belangrijkste
décisions beslissingen
la de
de bij
monde wereld
comme
par door
à te
bonnes juiste

FR Parmi les choses sur lesquels vous pouvez apposer votre griffe, il y a la nourriture, les vêtements du personnel, les kiosques d?exposition, les murs sociaux et les preuves marketing.

NL Dingen die je aan je merk kunt verbinden zijn eten, personeelskleding, beursstands, sociale wanden en marketingmateriaall.

người Pháp Tiếng hà lan
nourriture eten
murs wanden
sociaux sociale
marketing merk
et en
choses dingen
pouvez kunt
votre je
la die
du aan

FR Les trolls du droit d?auteur sont des sociétés qui recherchent des preuves que vous avez téléchargé quelque chose que vous n’auriez pas dû

NL Copyrighttrollen zijn bedrijven die zoeken naar bewijs dat u iets hebt gedownload dat u niet had moeten doen

người Pháp Tiếng hà lan
preuves bewijs
téléchargé gedownload
pas niet
que dat
qui die
société bedrijven
les moeten
sont zijn
vous u

FR Les scènes de crime et les tribunaux sont le quotidien de Phoenix Wright et des personnages de la série Ace Attorney. Examinez les preuves, analysez les témoignages et assurez-vous que justice soit faite !

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

người Pháp Tiếng hà lan
et en
vous doe

FR Dautres preuves suggèrent que Google travaille sur une puce Whitechapel personnalisée qui ira dans le Pixel 6.

NL Verder bewijs suggereert dat Google werkt aan een aangepaste Whitechapel-chip die in de Pixel 6 zal gaan.

người Pháp Tiếng hà lan
preuves bewijs
google google
travaille werkt
puce chip
pixel pixel
le de
dans in
personnalisé aangepaste
qui die
une een

FR Les développeurs XDA ont signalé avoir repéré des preuves dans le code Android 12 qui suggèrent que le Pixel 6 pourrait être équipé dun scanner dempreintes digitales sous lécran.

NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.

người Pháp Tiếng hà lan
développeurs ontwikkelaars
code code
android android
pixel pixel
écran scherm
le de
être worden
qui die

FR 08 octobre 2021 : Plus de fuites dimages et preuves de résistance à leau

NL 08 oktober 2021: Meer afbeeldingen lekken en bewijs van waterbestendigheid

người Pháp Tiếng hà lan
octobre oktober
fuites lekken
dimages afbeeldingen
preuves bewijs
et en
à van
plus meer

FR Un rapport suggère que quelquun dans la chaîne dapprovisionnement a vu des preuves que le Galaxy Note continue dexister. Aura-t-on finalement une

NL Een rapport suggereert dat iemand in de toeleveringsketen bewijs heeft gezien dat de Galaxy Note blijft bestaan. Krijgt u toch volgend jaar een nieuwe

người Pháp Tiếng hà lan
suggère suggereert
vu gezien
preuves bewijs
galaxy galaxy
rapport rapport
quelquun een
a heeft
dans in
un toch

FR Ce système de tube Bluelounge SOBA a fait ses preuves et est un favori ici chez Pocket-lint

NL Dit Bluelounge SOBA buizensysteem is beproefd en een favoriet hier bij Pocket-lint

người Pháp Tiếng hà lan
favori favoriet
et en
de bij
ici hier
est is
un een
ce dit

FR Au cours des deux dernières années, il y a eu des preuves suggérant que Honor travaille sur quelque chose

NL De afgelopen jaren zijn er aanwijzingen dat Honor ergens aan werkt

người Pháp Tiếng hà lan
travaille werkt
années jaren
dernières afgelopen

FR Son analyste, Nicky Parsons (joué par Julia Stiles), découvre même des preuves liant le père de Bourne à la création de Treadstone, et elle part à sa recherche

NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden

người Pháp Tiếng hà lan
analyste analist
joué gespeeld
julia julia
découvre ontdekt
preuves bewijs
création oprichting
et en
recherche vinden
père vader
même zelfs

FR Supports de preuves pour laffichage mini-LED sur liPad Pro 2021

NL Bewijs wordt bevestigd voor mini-LED-display op de 2021 iPad Pro

người Pháp Tiếng hà lan
preuves bewijs
laffichage display
lipad ipad
pro pro
sur op
pour voor

FR avoir trouvé dans lAPK de la dernière version de lapplication Google Camera de la troisième version bêta dAndroid 12 des preuves suggérant que le Pixel 6 Pro pourrait avoir un zoom 5x à partir dun appareil photo "ultra télé".

NL dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.

người Pháp Tiếng hà lan
trouvé gevonden
dernière nieuwste
version versie
google google
camera camera
bêta bèta
preuves bewijs
pixel pixel
ultra ultra
lapplication app
pro pro
à van
troisième derde
dans in
dun van een

FR Les preuves suggèrent que Google travaille sur une nouvelle application pour aider les utilisateurs diPhone à copier leurs données sur Android

NL Er zijn aanwijzingen dat Google aan een nieuwe app werkt om iPhone-gebruikers te helpen hun gegevens naar Android te kopiëren

người Pháp Tiếng hà lan
google google
travaille werkt
utilisateurs gebruikers
diphone iphone
copier kopiëren
données gegevens
android android
application app
aider helpen
que dat
leurs hun
une een
les zijn
à te

FR Les développeurs XDA ont souligné quune image fixe dune vidéo partagée par Google lors de sa conférence des développeurs dE/S faisait également allusion à un zoom 5X, les détails trouvés dans lAPK offrant donc plus de preuves à cet égard.

NL XDA Developers wees erop dat een stilstaand beeld van een video die door Google werd gedeeld op zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie ook hintte op een 5X zoomlens, waarbij de details in de APK hiervoor meer bewijs bieden.

người Pháp Tiếng hà lan
développeurs developers
google google
détails details
preuves bewijs
vidéo video
image beeld
partagé gedeeld
également ook
à van
dans in
plus de

FR (Pocket-lint) - Des preuves ont fait surface pour suggérer que le prochain produit phare de Google - le Pixel 6 - comportera le premier processeur de Google sur mesure.

NL (Pocket-lint) - Er zijn aanwijzingen dat het volgende vlaggenschip van Google - de Pixel 6 - de eerste op maat gemaakte zelfgemaakte processor van Google zal bevatten.

người Pháp Tiếng hà lan
pixel pixel
processeur processor
mesure maat
google google
le de
premier eerste
sur op

FR Et si, finalement, vous aspirez à encore plus de sensations extrêmes, faites vos preuves en parapente ou encore dans divers sports aquatiques. 

NL Wil je daarna nog wel wat meer adrenaline voelen, dan kun je jezelf bewijzen met paragliding of verschillende watersporten. 

người Pháp Tiếng hà lan
ou of
plus meer
de met
vos je
si wel

FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo ou d'audio en texte en quelques minutes. Concentrez-vous sur l'affaire et laissez-nous transcrire en toute sécurité vos preuves et vos recherches.

NL Converteer in enkele minuten automatisch uren video of audio naar tekst. Concentreer je op de zaak en laat ons je bewijs en onderzoek veilig overschrijven.

người Pháp Tiếng hà lan
automatiquement automatisch
preuves bewijs
recherches onderzoek
laissez laat
vidéo video
ou of
minutes minuten
et en
vous je
heures uren
convertissez converteer
en in
texte tekst
sur op
nous ons
sécurité veilig

FR Des quatre caméras à larrière du Nord, ce sont les caméras principales et ultra-larges qui font leurs preuves. Les deux autres ne sont que des capteurs de macro et de profondeur basse résolution que vous pouvez ignorer.

NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.

người Pháp Tiếng hà lan
caméras cameras
macro macro
basse lage
résolution resolutie
ignorer negeren
et en
autres andere
à van
deux twee
vous je
ne waarde
pouvez kunt
principales een
qui die

FR Cette photo de la station spatiale prise en 2015 montre des preuves dinondations dans la région

NL Deze foto van het ruimtestation genomen in 2015 toont sporen van overstromingen in het gebied

người Pháp Tiếng hà lan
photo foto
région gebied
en in
montre toont
de van

FR Selon les rumeurs, Sonos travaillerait sur une paire découteurs, et des preuves nouvellement apparues ne font quajouter à cette conspiration.

NL Het gerucht gaat dat Sonos aan een koptelefoon werkt, en nieuw opgedoken bewijs draagt alleen maar bij aan die samenzwering.

người Pháp Tiếng hà lan
preuves bewijs
nouvellement nieuw
sonos sonos
et en
écouteurs koptelefoon
paire een
selon het
à aan

FR Obtenez des preuves numériques en toute sécurité avec nos services médico-légaux

NL Verkrijg veilig en beveiligd digitaal bewijs met onze forensische diensten

người Pháp Tiếng hà lan
obtenez verkrijg
preuves bewijs
numériques digitaal
services diensten
sécurité veilig
avec met
nos onze

FR Nos outils médico-légaux numériques vous aident à enquêter sur les preuves numériques et à fournir des résultats fiables.

NL Onze digitale forensische tools helpen u digitaal bewijsmateriaal te onderzoeken en betrouwbare bevindingen te geven.

người Pháp Tiếng hà lan
outils tools
aident helpen
enquêter onderzoeken
résultats bevindingen
et en
numériques digitale
à te
fiables betrouwbare
l geven
nos onze
vous u

FR Nous avons des experts pour enquêter sur presque tous les types de preuves numériques dont vous disposez.

NL We hebben experts om bijna elk type digitaal bewijs dat je hebt te onderzoeken.

người Pháp Tiếng hà lan
experts experts
enquêter onderzoeken
preuves bewijs
numériques digitaal
vous je
nous we
les hebt
types type
des om

FR Oppo a opté pour le téléphone pliable de style livre qui a fait ses preuves, mais avec son encombrement compact, est-ce celui qu'il faut

NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?

người Pháp Tiếng hà lan
oppo oppo
téléphone telefoon
compact compacte
est is
le de

FR Steam pour les Chromebooks est imminent, selon de nouvelles preuves

NL Stoom voor Chromebooks staat voor de deur, suggereert nieuw bewijs

người Pháp Tiếng hà lan
nouvelles nieuw
preuves bewijs
pour voor
les de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch