Dịch "pratique" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pratique" từ người Pháp sang Tiếng hà lan

Bản dịch từ người Pháp sang Tiếng hà lan của pratique

người Pháp
Tiếng hà lan

FR C'est une lampede table pratique et pratique qui donne une lumière chaude et pratique

NL Het is een handige en handige tafellamp die een warm en praktisch licht geeft

người Pháp Tiếng hà lan
donne geeft
lumière licht
chaude warm
et en
qui die
cest is
une een

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

người Pháp Tiếng hà lan
trello trello
pratique handige
commander bestellen
idées ideeën
étiquettes labels
attrayant aantrekkelijk
offre biedt
flexible flexibele
et en
données gegevens
est is
organiser organiseren
travail werk
votre uw

FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.

NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.

người Pháp Tiếng hà lan
mondiale wereldwijd
protection beschermen
importante belangrijker
et en
à van
mots de passe wachtwoorden
jamais ooit

FR Élégante, puissante et pratique, cette table de mixage numérique développée par QSC est une excellente solution pour les petits groupes. Vous bénéficiez des avantages des grandes consoles dans un format compact pratique.

NL Elegant, krachtig en handig. De digitale mixer van QSC is een heerlijke oplossing voor kleine bands. De power van grote consoles in een klein handzaam formaat.

người Pháp Tiếng hà lan
puissante krachtig
pratique handig
solution oplossing
consoles consoles
groupes bands
et en
grandes grote
format formaat
numérique digitale
est is
petits kleine
dans in
pour voor

FR Pratique, confortable, pas cher et puissant - un best-seller depuis de nombreuses années ! Les punaises magnétiques "Player" en néodyme ont une poignée pratique

NL Praktisch, comfortabel, voordelig en sterk - sinds jaren een topseller! De neodymium pinmagneten "Player" hebben een praktisch greepje

người Pháp Tiếng hà lan
néodyme neodymium
confortable comfortabel
et en
pratique praktisch
de sinds
années jaren
en de
puissant sterk

FR Cette conception de poignée de transport divisera probablement le pack, mais il ny a pas beaucoup dautres produits offrant une solution aussi pratique, il est donc indéniable que certains le verront comme une solution très pratique.

NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.

người Pháp Tiếng hà lan
probablement waarschijnlijk
pack pakket
solution oplossing
pratique praktische
pas niet
produits producten
comme
beaucoup veel
mais maar
a zal
donc dus
très te

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

NL Nee. Helaas ondersteunen we op dit moment geen oefentests. U kunt echter onze Sample-vragen gebruiken voor de praktijk.

người Pháp Tiếng hà lan
malheureusement helaas
soutenons ondersteunen
moment moment
utiliser gebruiken
questions vragen
nous we
cependant echter
nos onze
pouvez kunt
pas geen
pratique praktijk
pour voor

FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.

NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.

người Pháp Tiếng hà lan
mondiale wereldwijd
protection beschermen
importante belangrijker
et en
à van
mots de passe wachtwoorden
jamais ooit

FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

người Pháp Tiếng hà lan
trello trello
pratique handige
commander bestellen
idées ideeën
étiquettes labels
attrayant aantrekkelijk
offre biedt
flexible flexibele
et en
données gegevens
est is
organiser organiseren
travail werk
votre uw

FR Pouvoir faire appel à la même entreprise pour traduire un site Web, une interface ou une documentation technique, créer un clip vidéo ou enregistrer une voix off n'est pas juste pratique, c'est extrêmement pratique.

NL Het feit dat we bij hetzelfde bedrijf terecht kunnen om een website, een interface of technische documentatie te vertalen, een videoclip te maken of een voiceover op te nemen, is niet makkelijk, maar extreem handig.

người Pháp Tiếng hà lan
entreprise bedrijf
interface interface
documentation documentatie
pratique handig
ou of
technique technische
enregistrer nemen
traduire vertalen
faire feit
pour op
un makkelijk
extrêmement extreem
créer maken
pas niet
la het
à te
même hetzelfde
site website
cest is

FR Pratique pour des pauses jeux et vérifier si tout va bien.

NL Voor korte huisbezoeken en speeltijd.

người Pháp Tiếng hà lan
et en
pour voor

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.

người Pháp Tiếng hà lan
cloudflare cloudflare
approche benadering
pratique praktische
confidentialité privacy
performances prestaties
internet internet
utilisateurs gebruikers
et en
est is
une een
pour voor
la de
sans zonder

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

người Pháp Tiếng hà lan
sécurité veilig
pratique eenvoudig
moment al
travail werkomgeving
et en
sont worden
stockés opgeslagen
en in
télécharger gedownload
de onze

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Certaines sociétés d'hébergement de podcasts proposent un site web gratuit de base, ce qui est très pratique pour démarrer un podcast

NL Sommige van de podcast hostingbedrijven zullen een gratis basiswebsite aanbieden, wat geweldig is als je voor het eerst een podcast start

người Pháp Tiếng hà lan
démarrer start
gratuit gratis
très geweldig
podcast podcast
est is
certaines sommige
base een
pour eerst
ce wat

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR L'ouverture n'est pas une simple philosophie, c'est une pratique. Explorez nos recherches et réflexions originales sur le travail d'équipe.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

người Pháp Tiếng hà lan
philosophie filosofie
pratique praktijk
recherches onderzoek
travail werk
et en
pas niet
cest is
nos onze
sur over
une een
le het

FR Un guide pratique pour les équipes RH et dédiées à l'humain

NL Een praktische gids voor HR- en People-teams

người Pháp Tiếng hà lan
pratique praktische
équipes teams
rh hr
guide gids
et en
pour voor
un een

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Notre approche du service client est pratique et axée sur les résultats

NL Onze benadering van klantenservice is praktisch en resultaatgericht

người Pháp Tiếng hà lan
approche benadering
pratique praktisch
et en
est is
service client klantenservice
notre onze

FR Cette séance de power yoga de 30 minutes se base sur une pratique accélérée du Vinyasa pour augmenter ta fréquence cardiaque au fil de tes mouvements.

NL Vinyasa in een hoger tempo: deze 30 minuten durende poweryoga-reeks verhoogt je hartslag terwijl je je lichaam beweegt.

người Pháp Tiếng hà lan
minutes minuten
fréquence tempo
cardiaque hartslag
augmenter verhoogt
tes je
base een
pour hoger

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.

người Pháp Tiếng hà lan
entraînement training
barre barre
renforcer versterkt
corps lichaam
mouvements bewegingen
express express
et en
poids gewichten
légers lichte
ton je

FR L'API Restful permet de créer des applications personnalisées en fonction de votre cas pratique.

NL Met Restful API kun je aangepaste apps bouwen op basis van je voorkeuren.

người Pháp Tiếng hà lan
créer bouwen
applications apps
votre je
personnalisées aangepaste

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen

người Pháp Tiếng hà lan
et en
pratique handige
capacité capaciteit
votre uw
à te
de toe

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

người Pháp Tiếng hà lan
incroyablement ongelooflijk
serveur server
construit gebouwd
et en
gérer beheren
utiliser gebruiken
a heeft
votre uw
un eenvoudig
à te

FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques

NL SEO (Search Engine Optimization; zoekmachine-optimalisatie) is de praktijk van het groeien van het verkeer naar een website uit de organische zoekresultaten

người Pháp Tiếng hà lan
référencement seo
engine engine
pratique praktijk
augmenter groeien
organiques organische
search search
à van
trafic verkeer
résultats de recherche zoekresultaten
résultats een
est is
site website

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".

NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".

người Pháp Tiếng hà lan
dossier map
enregistrer opslaan
pratique handige
ok ok
choisir kiezen
et en
sélectionnez selecteer
choisissez kies
serez u
cliquez klik
sur op
images afbeeldingen
photos fotos
un een
à te

FR Néanmoins, c'est un système pratique, et même s'il ne vous donne pas beaucoup de contrôle, c'est gratuit.

NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.

người Pháp Tiếng hà lan
système systeem
pratique handig
donne geeft
contrôle controle
gratuit gratis
et en
vous je
pas niet
cest is
un toch
beaucoup veel

FR Avec la sortie d'iOS 12, Apple a migré les restrictions des données du code d'accès vers un emplacement plus sécurisé sur l'iPhone, ce qui n'est pas pratique pour partager des instructions manuelles

NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen

người Pháp Tiếng hà lan
apple apple
restrictions beperkingen
données gegevens
pratique praktisch
partager delen
manuelles handmatige
emplacement locatie
instructions instructies
un een
sur op
pour voor
avec met
liphone de iphone
pas niet
la de
qui die

FR Le décryptage d'une sauvegarde cryptée iTunes est une tâche complexe et, dans le passé, seule une connaissance pratique de la criminalistique pouvait permettre de résoudre ce problème

NL Het decoderen van een gecodeerde iTunes-back-up is complex en in het verleden kon alleen praktische forensische kennis een dergelijke taak uitvoeren

người Pháp Tiếng hà lan
cryptée gecodeerde
itunes itunes
tâche taak
complexe complex
passé verleden
connaissance kennis
pratique praktische
et en
dans in
est is
sauvegarde back-up
seule een

FR Si vous souhaitez modifier par défaut le dossier sauvegardé par iTunes, vous trouverez un guide pratique dans notre centre de support.

NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.

người Pháp Tiếng hà lan
modifier wijzigen
dossier map
itunes itunes
pratique handige
souhaitez wilt
guide gids
le de
défaut standaard
dans in
notre ons
si als
vous u

FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

người Pháp Tiếng hà lan
petite kleine
régulièrement regelmatig
épisodes afleveringen
ou of
audio audio
utilisez gebruikt
de zodat
existe is
vous je
une een
musique muziek
dans in
qui die
télécharger uploaden
publicités advertenties

FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications

NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn

người Pháp Tiếng hà lan
ingénieur ingenieur
recherches onderzoek
conscience bewustzijn
pratique praktisch
implications implicaties
possible mogelijk
et en
la de
mettre implementeren
peuvent kunnen
exemple bijvoorbeeld
si zou

FR Samson a également un kit très pratique si vous avez besoin d'un micro lavalier sans fil pour votre iPhone ou Android.

NL Samson heeft ook een geweldige kit als je een draadloze lavalier-microfoon voor je iPhone of Android nodig hebt.

người Pháp Tiếng hà lan
samson samson
kit kit
micro microfoon
lavalier lavalier
iphone iphone
android android
sans fil draadloze
ou of
également ook
pour voor
un een
besoin nodig
très geweldige
a heeft
vous avez hebt
si als
votre je

FR Une aide supplémentaire est nécessaire ? Consultez notre guide pratique.

NL Kijk voor meer hulp in onze praktische handleiding.

người Pháp Tiếng hà lan
pratique praktische
supplémentaire meer
aide hulp
guide handleiding
notre onze
une in

FR : Une pratique clé est de vous assurer d’avoir le plus grand nombre de pages et en particulier les plus importantes dans les trois premiers niveaux de profondeur de votre site

NL Een belangrijke praktijk is om ervoor te zorgen dat u het grootste aantal pagina's en met name de belangrijkste binnen de eerste drie diepteniveaus van uw site

người Pháp Tiếng hà lan
pratique praktijk
assurer zorgen
et en
site site
importantes belangrijke
est is
le de
pages van
dans ervoor
premiers een
votre uw
vous u
nombre aantal
trois drie

FR "Vous pouvez créer un tableau de bord contenant toutes les données et les statistiques que vous voulez voir et auxquelles vous référer, encore et encore, et le consulter rapidement c'est vraiment pratique pour moi d'un point de vue administratif."

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

người Pháp Tiếng hà lan
référer verwijzen
et en
rapidement snel
tableau de bord dashboard
consulter bekijken
données gegevens
statistiques statistieken
vraiment echt
pouvez kunt
toutes van
voulez wilt
pour voor

FR Cet audit est très pratique et permet une optimisation rapide et effective.

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

người Pháp Tiếng hà lan
audit audit
pratique handig
optimisation optimalisatie
rapide snelle
très erg
et en
est is
une een

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)

người Pháp Tiếng hà lan
google google
recommandons raden
grande échelle grootschalige
analytics analytics
le de
votre uw
dabord eerste
à te
dans in

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Avec Unit4, nous disposons d’une solution pratique et économique pour répondre au challenge de notre croissance en France et à l’international.

NL We hebben nu een praktische en voordelige oplossing om de uitdaging van onze groei in Frankrijk en in het buitenland aan te gaan.

người Pháp Tiếng hà lan
pratique praktische
croissance groei
solution oplossing
et en
france frankrijk
nous we
en in
disposons hebben
notre onze

FR Personnalisez Sell avec un accès illimité aux API et une assistance pratique avec l’édition Elite, disponible à partir de

NL Pas Sell vergaand aan met onbeperkte API-toegang en praktische ondersteuning binnen het Elite-plan vanaf

người Pháp Tiếng hà lan
illimité onbeperkte
api api
assistance ondersteuning
pratique praktische
elite elite
accès toegang
et en
une binnen
de vanaf
avec met
à aan

FR Facebook Messenger et WhatsApp permettent aux clients d'obtenir une assistance de messagerie rapide et pratique sur les téléphones dans le monde entier

NL Facebook Messenger en WhatsApp stellen klanten overal ter wereld in staat om snelle en handige messagingsupport op hun telefoon te krijgen

người Pháp Tiếng hà lan
facebook facebook
whatsapp whatsapp
clients klanten
rapide snelle
téléphones telefoon
et en
dobtenir krijgen
pratique handige
monde wereld
de stellen
dans in
le op

FR Voici quelques suggestions que les agents du service client peuvent mettre en pratique pour communiquer avec les clients de façon proactive :

NL Klantenservicemedewerkers zouden onder meer de volgende dingen kunnen doen om klanten proactief te betrekken:

người Pháp Tiếng hà lan
proactive proactief
clients klanten
peuvent kunnen
de onder
mettre om
en de

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

người Pháp Tiếng hà lan
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch