Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "casserole" sang Tiếng hà lan

Hiển thị 20 trong số 20 bản dịch của cụm từ "casserole" từ người Pháp sang Tiếng hà lan

Bản dịch của casserole

"casserole" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ Tiếng hà lan sau:

casserole pan

Bản dịch từ người Pháp sang Tiếng hà lan của casserole

người Pháp
Tiếng hà lan

FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes en un seul pot pour un repas rapide en un seul pot, qui - comme son nom l'indique - sont préparés entièrement dans une casserole ou dans une casserole.

NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.

người Pháp Tiếng hà lan
trouverez vind
pot pot
nom naam
préparés bereid
casserole pan
rapide snelle
ou of
pour voor
vous je
ici hier
nos onze
en in
plus de
comme
qui die
sont worden

FR Mettez les pilons dans une casserole. Assurez-vous qu'elle est suffisamment grande pour accommoder facilement tous les pilons de dinde.

NL Doe de kalkoenpoten in een grote soeppan. Zorg dat het meer dan groot genoeg is voor alle drumsticks.

người Pháp Tiếng hà lan
est is
grande grote
vous doe
les de
dans in
pour voor
tous alle

FR Un plat de four, un gril, une mijoteuse ou une grande casserole

NL Grillpan, grill, grote soeppan of een slow cooker

người Pháp Tiếng hà lan
grande grote
ou of

FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.

NL Heb je een restje rijst? Maak er een heerlijke rijstpan van met groenten en veggiegehakt! ➔ Snel en lekker recept voor het hele gezin.

FR Les casseroles sont également délicieuses au printemps, surtout lorsqu'elles sont préparées avec une grande portion d'asperges - comme cette casserole de pommes de terre aux asperges vertes

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel

người Pháp Tiếng hà lan
printemps voorjaar
grande grote
portion portie
vertes groene
également ook
comme
sont worden

FR Vous connaissez probablement cette combinaison depuis votre enfance - un vrai classique de grand-mère! ♥ Mais cela devient encore plus délicieux comme une casserole d'épinards avec des pommes de terre et des œufs.

NL Deze combinatie ken je vast uit je kindertijd - een echte oma-klassieker! ♥ Maar het wordt nog lekkerder als een spinaziepan met gepofte aardappelen en ei.

FR Cette casserole de chou chinois avec schnitzel de soja est une source très savoureuse de nombreuses vitamines. ♨ Il a un goût délicieux et doux. Des conditions parfaites pour les enfants!

NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!

FR Première cuisiniers votre le Lait en remuant dans une grande casserole sur.

NL Eerste koks je de melk roerend in een grote pan op.

người Pháp Tiếng hà lan
grande grote
casserole pan
lait melk
première een
le de
en in
sur op
votre je

FR Faites-les bouillir brièvement dans de l'eau salée en suivant les instructions de l'emballage, puis ajoutez-les à votre Légumes colorés avec sauce dans la casserole

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan

người Pháp Tiếng hà lan
brièvement kort
leau water
instructions aanwijzingen
légumes groenten
sauce saus
casserole pan
ajoutez voeg
la de
en in
votre uw
de volgens
puis met

FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.

NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.

người Pháp Tiếng hà lan
laver wassen
casserole pan
et en
les deux beide
en in

FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.

NL De lenzen moet nu klaar zijn en kan ook aan de pan worden toegevoegd. Roer alles door elkaar en voeg peper en zout seizoen goed.

người Pháp Tiếng hà lan
lentilles lenzen
prêt klaar
casserole pan
ajoutez voeg
poivre peper
sel zout
maintenant nu
et en
ajouté toegevoegd
bien goed
saison seizoen
peut kan
également ook
à aan
être worden
devrait zijn

FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

người Pháp Tiếng hà lan
présent nu
toujours altijd
casserole pan
grande grote
et en
énorme enorme
nous we

FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.

NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.

người Pháp Tiếng hà lan
sel zout
poivre peper
saison seizoen
casserole pan
et en
ou of
grande grote
pâtes pasta
dans in
avec met

FR Lorsque le riz est presque bouillant, éloignez légèrement la casserole de la plaque chauffante, de la plaque à gaz ou de la plaque à induction

NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat

người Pháp Tiếng hà lan
riz rijst
casserole pan
gaz gas
ou of
à van

FR Essayez ça Le couvercle ne peut pas être ouvertSi vous le pouvez, car sinon la casserole perdra de l'eau et le riz basmati ne sera pas correctement cuit.

NL Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.

người Pháp Tiếng hà lan
essayez probeer
couvercle deksel
casserole pan
leau water
correctement goed
et en
peut kan
pas niet
être worden
de want

FR Pressez l’eau de la seringue dans l’évier. Ne remettez pas cette eau dans la casserole.

NL Spuit het water uit de spuit in de gootsteen. Spuit het niet terug in de pan.

người Pháp Tiếng hà lan
casserole pan
la de
eau water
dans in
pas niet
de uit

FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson

NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld

người Pháp Tiếng hà lan
casserole pan
moyenne gemiddelde
de bij
lorsque met
est is
cuisine koken

FR Vous aurez également besoin d’outils comme des ciseaux, une machine à coudre, une casserole et une bouilloire (électrique ou non).

NL Je moet ook gereedschap hebben zoals een schaar, een naaimachine, een pan en een fornuis of grill.

người Pháp Tiếng hà lan
casserole pan
et en
ou of
également ook
vous je
comme
une een
besoin moet
aurez hebben

FR Mettez les pilons dans une casserole. Assurez-vous qu'elle est suffisamment grande pour accommoder facilement tous les pilons de dinde.

NL Doe de kalkoenpoten in een grote soeppan. Zorg dat het meer dan groot genoeg is voor alle drumsticks.

người Pháp Tiếng hà lan
est is
grande grote
vous doe
les de
dans in
pour voor
tous alle

FR Un plat de four, un gril, une mijoteuse ou une grande casserole

NL Grillpan, grill, grote soeppan of een slow cooker

người Pháp Tiếng hà lan
grande grote
ou of

Hiển thị 20 trong số 20 bản dịch