Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "réunion de travail" sang Phần lan

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "réunion de travail" từ người Pháp sang Phần lan

Bản dịch của réunion de travail

"réunion de travail" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ Phần lan sau:

travail ei että ja kaikki kanssa kuin mitä on se sen siitä tehdä

Bản dịch từ người Pháp sang Phần lan của réunion de travail

người Pháp
Phần lan

FR réunion, travail, planche, bois, intérieur, maison

FI tapaaminen, tehdä työtä, lauta, puu, sisusta, Koti

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

người Pháp Phần lan
signifie tarkoittaa
employés työntekijät
rapidement nopeammin
vêtements vaatteet
et ja
que että
qui mikä

FR Cela signifie que vos employés et collègues se mettront au travail plus rapidement, ce qui signifie que les vêtements de travail Patagonia amélioreront l'efficacité sur le lieu de travail

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

người Pháp Phần lan
signifie tarkoittaa
employés työntekijät
rapidement nopeammin
vêtements vaatteet
et ja
que että
qui mikä

FR dans les espaces de réunion et les établissements appliquant des frais de complexe hôtelier.

FI Wi-Fi-yhteys huoneessa ei ole ilmainen kokoustiloissa eikä niissä kohteissa, joista peritään lomakeskusmaksu.

người Pháp Phần lan
les ei

FR Vous cherchez des moyens de vous retrouver entre membres de votre club tout en maintenant une distance sanitaire ? Ces conseils peuvent vous aider à organiser une réunion virtuelle réussie.

FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.

người Pháp Phần lan
moyens tapoja
aider auttaa
vous mutta
ces nämä

FR Conseils pour une réunion virtuelle réussie

FI Vinkkejä onnistuneen virtuaalikokouksen järjestämiseen

người Pháp Phần lan
conseils vinkkejä

FR Envoyez l’ordre du jour de la réunion. Insérez-y les liens vers tout document que vous prévoyez de couvrir afin que les absents puissent s’y référer.

FI Lähetä kokouksen esityslista. Liitä mukaan linkit resursseihin, joita aiot käsitellä, jotta kuka tahansa, joka ei voi osallistua, voi tutustua niihin myöhemmin.

người Pháp Phần lan
liens linkit
envoyez lähetä
vous ei

FR Testez votre audio et vidéo pour vous assurer que les deux fonctionnent correctement. Certaines plateformes de visioconférence vous y invitent avant la réunion.

FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.

người Pháp Phần lan
fonctionnent toimivat
et ja
avant ennen
que että

FR Ouvrez à l’avance tout fichier (texte, diapositives) et chargez toute page web à laquelle vous allez vous référer pendant la réunion afin de pouvoir cliquer dessus rapidement.

FI Valmista kaikki tukimateriaalit, jotka jaat kokouksen aikana. Avaa dioja, ilmoituksia tai resursseja koskevat tiedostot ja lataa verkkosivut, jotta voit helposti napauttaa niitä ja viitata niihin.

người Pháp Phần lan
fichier tiedostot
pendant aikana
pouvoir voit
rapidement helposti
ouvrez avaa
et ja
tout kaikki
vous tai
de niitä

FR Affichez une diapositive titre de pré-réunion comportant un message indiquant que vous commencerez sous peu. Cela permettra aux participants de savoir qu'ils sont au bon endroit et que tout est en ordre.

FI Harkitse kokousta edeltävää diaa, jossa on kokouksen nimi ja viesti, jossa ilmoitat, että kokous alkaa pian. Tämä auttaa osallistujia tietämään, että he ovat oikeassa paikassa ja kaikki toimii oikein.

người Pháp Phần lan
message viesti
et ja
sont ovat
que että
est on

FR Commencez votre réunion deux minutes après l'heure prévue. Il est tentant de vouloir attendre plus longtemps pour que plus de participants s’y joignent, mais il est important de respecter l’emploi du temps de ceux qui se montrent ponctuels.

FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.

người Pháp Phần lan
plus lisää
mais mutta
est on
deux kaksi
de jälkeen

FR Si vous prévoyez d'enregistrer la réunion pour ceux qui n’auront pas pu y assister, informez-en les participants.

FI Jos aiot tallentaa kokouksen ja jakaa sen jäsenten kanssa, jotka eivät voineet osallistua, muista ilmoittaa kaikille, että kokous tallennetaan ja jaetaan.

người Pháp Phần lan
si jos

FR dans les espaces de réunion et les établissements appliquant des frais de complexe hôtelier.

FI Wi-Fi-yhteys huoneessa ei ole ilmainen kokoustiloissa eikä niissä kohteissa, joista peritään lomakeskusmaksu.

người Pháp Phần lan
les ei

FR Une solution idéale lors d'un événement, d'une réunion ou simplement lorsque vous n'êtes pas au bureau.

FI Erinomainen apu tapahtuman aikana, kokouksen aikana tai kun olet vain kaukana työpisteestäsi.

người Pháp Phần lan
lorsque kun
ou tai
vous olet

FR dans les espaces de réunion et les établissements appliquant des frais de complexe hôtelier.

FI Wi-Fi-yhteys huoneessa ei ole ilmainen kokoustiloissa eikä niissä kohteissa, joista peritään lomakeskusmaksu.

người Pháp Phần lan
les ei

FR Vous cherchez des moyens de vous retrouver entre membres de votre club tout en maintenant une distance sanitaire ? Ces conseils peuvent vous aider à organiser une réunion virtuelle réussie.

FI Etsittekö tapoja järjestää klubikokous, mutta noudattamalla sosiaalisen etäisyyden sääntöä? Nämä vinkit voivat auttaa teitä järjestämään onnistuneen virtuaalisen kokouksen.

người Pháp Phần lan
moyens tapoja
aider auttaa
vous mutta
ces nämä

FR table, maison, réunion, meubles, Bureau, chambre

FI pöytä, Koti, tapaaminen, huonekalut, toimisto, huone

FR Panneau de planification conçu spécialement pour les salles de réunion

FI Aikataulutuspaneeli neuvottelutiloja varten

FR TRANSFORMER LES ORDINATEURS PORTABLES EN SOLUTIONS POUR SALLES DE RÉUNION

FI MUUTTAA KANNETTAVAT TIETOKONEET HUONERATKAISUIKSI

FR Ne subissez jamais de panne d’électricité lorsque vous organisez une réunion vidéo: Swytch fournit 60 watts aux ordinateurs portables qui se rechargent via USB-C.

FI Virta ei katkea videokokouksen aikana: Swytch nimittäin tarjoaa 60 watin virran kannettaviin tietokoneisiin, jotka ladataan USB-C:n kautta.

người Pháp Phần lan
lorsque aikana
fournit tarjoaa
jamais ei
de kautta

FR Connexion pour PC pour la visioconférence dans les salles de réunion.

FI Läppäriyhteys kokoustilojen videoneuvotteluihin.

FR Bureaux, espaces de coworking et salles de réunion dans plus de %1$s villes autour du monde.

FI Toimistoja, coworking-tiloja, kokoustiloja yli %1$s toimipaikassa ympäri maailmaa.

người Pháp Phần lan
plus de yli

FR Toutes ces méthodes ne s?appliqueront pas à votre évènement. N?invitez pas un influenceur de réseaux sociaux à votre mariage ou à votre réunion de famille? à moins que vous ne les connaissiez personnellement.

FI Kaikki nämä menetelmät eivät välttämättä sovellu omalle tapahtumallesi. Älä kutsu sosiaalisen median vaikuttajia häihin tai sukujuhliin, ellet tunne heitä.

người Pháp Phần lan
ou tai
ces nämä

FR Pour une réunion de famille, vous pouvez utiliser Facebook

FI Jos kyseessä ovat sukujuhlat, voit olla vieraisiin yhteydessä Facebookissa

người Pháp Phần lan
pouvez voit
une ovat

FR Bien sûr. Avec la version sans frais de Google Meet, les participants peuvent se connecter à l'aide d'un compte Google ou être approuvés par l'organisateur de la réunion. 

FI Ehdottomasti. Jos käytät Google Meetin maksutonta versiota, osallistujat voivat joko kirjautua sisään Google-tilillään tai kokouksen järjestäjä hyväksyy heidän liittymispyyntönsä. 

người Pháp Phần lan
google google
ou tai
de heidän

FR Les clients Google Workspace peuvent quant à eux inviter n'importe quel utilisateur une fois la réunion créée, y compris les personnes ne disposant pas d'un compte Google

FI Jos olet Google Workspace ‑asiakas, voit kutsua luomaasi kokoukseen kenet tahansa riippumatta siitä, onko hänellä Google-tili vai ei

người Pháp Phần lan
google google
compte tili
pas ei

FR Il leur suffit de partager le lien ou l'ID de réunion avec tous les participants.

FI Riittää, että jaat linkin tai kokouksen tunnuksen kaikille osallistujille.

người Pháp Phần lan
tous kaikille
ou tai

FR Comment organiser une réunion virtuelle collaborative ?

FI Miten järjestetään yhteistyön mahdollistava virtuaalinen kokous?

người Pháp Phần lan
comment miten

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer sur votre charge de travail, même si le lieu de travail est en haut d'une montagne ou dans une fonderie

FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa

người Pháp Phần lan
signifie tarkoittaa
concentrer keskittyä
ou tai
pouvez voit
le olisi
que että

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

FI Tämä vaihtelee, jos sijoitat North Face -reppuihin toisin kuin North Face -työsaappaat tai North Face -työtakki

người Pháp Phần lan
si jos
ou tai

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.

người Pháp Phần lan
tout kaiken
entreprise yritys
et ja
ou tai

FR Nous pouvons retirer tout ce que vous souhaitez des gammes de vêtements de travail d'entreprise ou de travail manuel Patagonia et les personnaliser avec votre logo d'entreprise, les couleurs de votre marque et le slogan de votre entreprise.

FI Voimme ottaa kaiken mitä haluat Patagonian yritys- tai käsityövaatetussarjoista ja räätälöidä ne yrityksesi logolla, brändin väreillä ja yrityksesi iskulauseella.

người Pháp Phần lan
tout kaiken
entreprise yritys
et ja
ou tai

FR Cela signifie que vous pouvez vous concentrer sur votre charge de travail, même si le lieu de travail est en haut d'une montagne ou dans une fonderie

FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa

người Pháp Phần lan
signifie tarkoittaa
concentrer keskittyä
ou tai
pouvez voit
le olisi
que että

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

FI Tämä vaihtelee, jos sijoitat North Face -reppuihin toisin kuin North Face -työsaappaat tai North Face -työtakki

người Pháp Phần lan
si jos
ou tai

FR Aucun travail n'est trop important. Nous avons des freelances pour des travaux de toute taille ou budget, dans plus de 1800 catégories. Aucun travail n'est trop complexe. Nous pouvons le faire réaliser !

FI Mikään työ ei ole liian iso tai liian pieni. Meillä on freelancereita kaiken kokoisille tai budjetille, yli 1800 taitoluokasta. Mikään työ ei ole liian monimutkainen. Voimme tehdä sen!

người Pháp Phần lan
ou tai
aucun ei
nous on
faire tehdä
plus de yli
de sen

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.

người Pháp Phần lan
aidera auttaa
mieux paremmin
besoins tarpeisiin
et ja

FR Nous développons des logiciels d’entreprise qui transforment le travail et l’expérience des personnes, afin qu'elles s'épanouissent pour assurer votre réussite.

FI Unit4 kehittää yritysohjelmistoja, jotka muuttavat työntekoa sekä sitä, miten työ koetaan – näin sekä yrityksesi että henkilöstösi menestyvät.

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne

người Pháp Phần lan
aidera auttaa
mieux paremmin
besoins tarpeisiin
et ja

FR Découvrez comment nos produits et services aident des organisations comme la vôtre à transformer non seulement leur entreprise mais aussi la perception des personnes vis à vis de leur travail.

FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.

người Pháp Phần lan
produits tuotteet
services palvelut
et ja
comment miten

FR Tirez parti de l’expérience vécue et des bonnes pratiques des experts en consolidation pour un flux de travail étape par étape et facile d’utilisation.

FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi sekä henkilöstön työskentelykokemuksen parantaminen luo älykkäämpiä työnkulkuja.

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

FI Tämä auttaa meitä tutustumaan organisaatioonne ja sen tarpeisiin hieman paremmin sekä selvittämään, voimmeko olla uudestaan yhteydessä käynnistääksemme keskustelun tavoista muuttaa henkilöstön työntekoa myös teidän yrityksessänne.  

người Pháp Phần lan
aidera auttaa
mieux paremmin
besoins tarpeisiin
et ja

FR Nous aimerions mieux vous connaître et vous aider à transformer votre travail en une expérience inspirante qui a du sens pour vos employés.

FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.

người Pháp Phần lan
aider auttaa
et ja
en sen

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

FI Koko tiimin menetyksen edistäminen, asiakkaiden tapaaminen sekä sen selvittäminen, miten Unit4 voi auttaa parantamaan asiakkaidensa toimintaympäristöä, saa minut innostumaan työstäni

người Pháp Phần lan
aider auttaa
clients asiakkaiden
de sen

FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants

FI Työn ulkopuolella vietän aikani kolmen lapseni kanssa

người Pháp Phần lan
avec kanssa

FR C’est à ça que le travail doit ressembler.

FI Tältä työnteon pitäisi tuntua.

FR Et cela vous garantira que vous ne serez pas le seul à faire tout le travail de conception.

FI Lisäksi takaat tällä tavoin sen, että kaikki suunnittelutyö ei jää sinun tehtäväksesi.

người Pháp Phần lan
pas ei
tout kaikki
vous sinun
que että
de sen

FR Permettez l’accès aux données pertinentes afin que le travail dans l?ensemble de l?entreprise soit cohérent et fondé sur une compréhension commune de l?activité.

FI Anna kaikille pääsy tarvitsemiinsa tietoihin, jotta kaikki työntekijät voivat osallistua liiketoiminnan ohjaamiseen oikeaan suuntaan.

người Pháp Phần lan
une kaikki

FR Bien qu’encore chose courante, l’utilisation de dossiers réseau n’est pas la solution optimale pour le travail à distance ou pour un accès rapide à vos informations.

FI Verkkolevyjä käytetään edelleen paljon. Niiden käyttö ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, varsinkaan jos teet etätöitä tai sinun täytyy löytää jotain nopeasti.

người Pháp Phần lan
rapide nopeasti
pas ei
ou tai
vos sinun

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch