FR En Îles Marshall, l'heure des Îles Marshall (MHT) est en vigueur dans tout le pays
"îles marshall" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
FR En Îles Marshall, l'heure des Îles Marshall (MHT) est en vigueur dans tout le pays
EN The countrywide time on the Marshall Islands is Marshall Islands Time (MHT)
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
le | the |
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
financement | grant |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
dun | a |
aux | for |
sagit | is |
à | and |
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
financement | grant |
préparation | development |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
programme | program |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
financement | grant |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
dun | a |
aux | for |
sagit | is |
à | and |
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
financement | grant |
préparation | development |
régional | regional |
îles | islands |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
programme | program |
un | a |
et | and |
pour | for |
FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.
EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
territoire | territory |
britannique | british |
composé | consisting |
caïques | caicos |
petites | smaller |
groupes | groups |
tropicales | tropical |
atlantique | atlantic |
nord | northern |
outre | overseas |
îles | islands |
un | a |
de | of |
archipel | archipelago |
océan | ocean |
et | and |
sont | are |
FR Îles Vierges américaines est un groupe d'îles dans la chaîne d'îles des Caraïbes, à l'est de Porto Rico et à l'ouest des îles Vierges britanniques
EN The Virgin Islands are a group of islands in the Caribbean chain, east of Puerto Rico and west of the British Virgin Islands
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
chaîne | chain |
caraïbes | caribbean |
porto | puerto |
rico | rico |
îles | islands |
britanniques | british |
un | a |
groupe | group |
la | the |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Le nom latin des îles signifiait "îles des chiens", donc en réalité, ce sont les îles Canaries et non les îles Canaries
EN The Latin name for the islands meant “Islands of the Dogs", so really, they’re the Canine Islands and not the Canary Islands
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nom | name |
latin | latin |
îles | islands |
signifiait | meant |
chiens | dogs |
canaries | canary |
et | and |
le | the |
donc | so |
FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.
EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
territoire | territory |
britannique | british |
composé | consisting |
caïques | caicos |
petites | smaller |
groupes | groups |
tropicales | tropical |
atlantique | atlantic |
nord | northern |
outre | overseas |
îles | islands |
un | a |
de | of |
archipel | archipelago |
océan | ocean |
et | and |
sont | are |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...
EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
approuvé | approved |
nouveaux | new |
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
îles | islands |
éducation | education |
le | the |
de | of |
un | basic |
en | in |
a | has |
millions | million |
pour | for |
FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.
EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
république | republic |
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
salomon | solomon |
partenariat | partnership |
mondial | global |
samoa | samoa |
éducation | education |
de | of |
et | and |
des | join |
pour | for |
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...
EN A new state-of-education report conducted by UNESCO and UNICEF in the midst of the COVID-19 pandemic analyzes achievements, current setbacks and what it will take to ‘build back better’.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
nouveaux | new |
le | the |
de | of |
un | a |
montant | what |
en | in |
FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.
EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
fédérés | federated |
micronésie | micronesia |
salomon | solomon |
samoa | samoa |
éducation | education |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR "La faim et l'insécurité sont les pires ennemis de la paix", a déclaré l'ancien secrétaire d'État George Marshall a affirmé Valérie Plante., alors qu'il élaborait le programme de relance européen, connu sous le nom de plan Marshall.
EN ?Hunger and insecurity are the worst enemies of peace,? former Secretary of State George Marshall said, as he crafted the European recovery program, which was known as the Marshall Plan.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
faim | hunger |
pires | worst |
ennemis | enemies |
paix | peace |
déclaré | said |
secrétaire | secretary |
george | george |
européen | european |
connu | known |
plan | plan |
programme | program |
de | of |
et | and |
sont | are |
FR Îles Marshall. Micronésie. Palaos. Papouasie-Nouvelle-Guinée. Samoa. Ces pays, éparpillés dans l’océan Pacifique, font face à des défis uniques en cette période de pandémie.
EN Marshall Islands. Micronesia. Palau. Papua New Guinea. Samoa. They span the Pacific Ocean and face a unique set of challenges in this pandemic.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
micronésie | micronesia |
palaos | palau |
pacifique | pacific |
face | face |
pandémie | pandemic |
papouasie | papua |
nouvelle | new |
guinée | guinea |
samoa | samoa |
période | span |
à | and |
défis | challenges |
en | in |
de | of |
les | they |
uniques | a |
FR Personne ne se trouve au Îles Marshall dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Marshall Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Îles Marshall | Où Nous Travaillons | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Marshall Islands | Where We Work | Global Partnership for Education
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
éducation | education |
nous | we |
pour | for |
travaillons | work |
FR L'éducation dans les îles Marshall
EN Education in the Marshall Islands
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
éducation | education |
dans | in |
les | the |
FR Deborah, élève au lycée de Majuro, l’un des atolls des Îles Marshall.
EN Deborah, Majuro High School, Republic of the Marshall Islands.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lycée | school |
de | of |
des | the |
FR Hon. Kitlang Kabua, Ministre de l'Éducation, des Sports et de la Formation, Îles Marshall
EN Hon. Kitlang Kabua, Minister of Education, Sports and Training, Marshall Islands
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
ministre | minister |
sports | sports |
formation | training |
Éducation | education |
de | of |
et | and |
FR Personne ne se trouve au Îles Marshall dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Marshall Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Îles Marshall. Micronésie. Palaos. Papouasie-Nouvelle-Guinée. Samoa. Ces pays, éparpillés dans l’océan Pacifique, font face à des défis uniques en cette période de pandémie.
EN Marshall Islands. Micronesia. Palau. Papua New Guinea. Samoa. They span the Pacific Ocean and face a unique set of challenges in this pandemic.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
micronésie | micronesia |
palaos | palau |
pacifique | pacific |
face | face |
pandémie | pandemic |
papouasie | papua |
nouvelle | new |
guinée | guinea |
samoa | samoa |
période | span |
à | and |
défis | challenges |
en | in |
de | of |
les | they |
uniques | a |
FR Îles Marshall | Où Nous Travaillons | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Marshall Islands | Where We Work | Global Partnership for Education
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
partenariat | partnership |
mondial | global |
éducation | education |
nous | we |
pour | for |
travaillons | work |
FR L'éducation dans les îles Marshall
EN Education in the Marshall Islands
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
éducation | education |
dans | in |
les | the |
FR Deborah, élève au lycée de Majuro, l’un des atolls des Îles Marshall.
EN Deborah, Majuro High School, Republic of the Marshall Islands.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
lycée | school |
de | of |
des | the |
FR Îles Marshall: données et statistiques du pays
EN Marshall Islands: country data and statistics
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pays | country |
données | data |
et | and |
statistiques | statistics |
FR Îles Marshall est un archipel près de l'équateur dans l'océan Pacifique
EN The Marshall Islands are an archipelago near the equator in the Pacific Ocean
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
pacifique | pacific |
un | an |
archipel | archipelago |
est | the |
de | near |
FR Îles Marshall est ainsi l'un des plus petits pays d'Ozeanien et le 220e au niveau mondial
EN The Marshall Islands are thus one of the smallest countries in Oceania by area and ranked 220th worldwide
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
petits | smallest |
mondial | worldwide |
pays | countries |
le | the |
et | and |
au | of |
FR En Îles Marshall, comme dans tous les pays équatoriaux, il y a un climat tropical
EN On the Marshall Islands, as in all equatorial countries, there is a tropical climate
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
climat | climate |
tropical | tropical |
un | a |
en | in |
comme | as |
pays | countries |
tous | all |
les | the |
FR Données climatiques détaillées pour Îles Marshall
EN Detailed climate data for the Marshall Islands
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
climatiques | climate |
données | data |
pour | for |
FR Selon la définition du Fonds monétaire international (FMI), Îles Marshall fait partie des pays en développement en raison de ses performances économiques.
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), the Marshall Islands are one of the developing countries because of its lower economic performance.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
définition | definition |
international | international |
fmi | imf |
performances | performance |
économiques | economic |
la | the |
pays | countries |
monétaire | monetary |
de | of |
ses | its |
fonds | fund |
FR Personne ne se trouve au Îles Marshall dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Marshall Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Îles Marshall dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Marshall Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Îles Marshall dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Marshall Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Îles Marshall dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Marshall Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR Personne ne se trouve au Îles Marshall dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Marshall Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
comptes | accounts |
entrées | entries |
famille | family |
ou | or |
recherche | search |
trouve | found |
dans | in |
explorer | explore |
par | by |
pour | to |
FR À quelques exceptions près, les tombolas caritatives et les bingos, les jeux d'argent ne sont pas légaux aux Îles Marshall. Il n'y a pas de casinos légaux ou de magasins de paris en activité dans le pays.
EN Apart from a few exceptions of charitable raffles and bingos, gambling isn’t legal in Marshall Islands. There are no legal casinos or betting shops operating in the country.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
exceptions | exceptions |
tombolas | raffles |
légaux | legal |
casinos | casinos |
magasins | shops |
pays | country |
de | of |
jeux | gambling |
l | a |
ou | or |
quelques | few |
et | and |
pas | no |
a | there |
FR Les États-Unis négocieront avec la Micronésie, les Îles Marshall et les Palaos le prolongement d’un accord de sécurité pour assurer la protection des eaux territoriales de la région.
EN Secretary of State Mike Pompeo honored the service of Micronesian veterans who fought alongside Americans in the U.S. military.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
s | s |
de | of |
FR Cette déclaration a fait suite à une journée de réunions tenues à Pohnpei, en Micronésie, entre le chef de la diplomatie américaine et les dirigeants des États fédérés de Micronésie, des Îles Marshall et de la République des Palaos.
EN The announcement came after a day of meetings between Pompeo and leaders of the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands and Palau on the island of Pohnpei, Micronesia.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
réunions | meetings |
micronésie | micronesia |
dirigeants | leaders |
fédérés | federated |
palaos | palau |
de | of |
à | and |
une | a |
FR Les présidents de la Micronésie, des Îles Marshall et des Palaos se sont rendus à Washington en mai, où ils ont rencontré le président Trump.
EN The presidents of Micronesia, the Marshall Islands and Palau visited Washington in May, when they met with President Trump.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
présidents | presidents |
micronésie | micronesia |
palaos | palau |
washington | washington |
rencontré | met |
président | president |
mai | may |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Extension officielle du domaine de premier niveau des îles Samoa américaines, des îles situées dans l’océan Pacifique Sud où vivent près de 55 000 personnes, le domaine .as est utilisé un peu partout dans le monde
EN The official top-level domain (also called a domain ending, or extension) of American Samoa, the South Pacific islands home to around 55,000 people, .as is used all over the world
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
extension | extension |
officielle | official |
domaine | domain |
niveau | level |
îles | islands |
américaines | american |
pacifique | pacific |
utilisé | used |
samoa | samoa |
monde | world |
sud | south |
personnes | people |
un | a |
de | of |
le | the |
les | home |
FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
accueillent | welcome |
visiteurs | visitors |
historique | history |
exceptionnel | stunning |
s | s |
thomas | thomas |
john | john |
la | the |
et | and |
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
culturelle | culturally |
exception | exception |
monde | world |
et | and |
qui | to |
leur | the |
FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
accueillent | welcome |
visiteurs | visitors |
historique | history |
exceptionnel | stunning |
s | s |
thomas | thomas |
john | john |
la | the |
et | and |
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
culturelle | culturally |
exception | exception |
monde | world |
et | and |
qui | to |
leur | the |
FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
liberty | liberty |
profitez | enjoy |
explorez | explore |
visite | tour |
de | of |
audio | audio |
en | both |
deux | the |
FR Un voyage en Nouvelle-Calédonie débute forcément par les îles, la grande Terre en est une, et la plus grande puisqu’elle représente près de 90% du territoire ! Mais on peut aussi commencer par les îles Loyauté à l’est.
EN And through the people we meet, we’ll learn about the customs and cultures that make up these melting pot islands!
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
la | the |
et | learn |
à | and |
peut | that |
FR Construites autour de ces joyaux, les autres croisières vous emmèneront aussi dans les territoires sauvages des Marquises, plonger dans les eaux mondialement réputées des îles Tuamotu ou explorer les trésors des îles Cook.
EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
croisières | cruises |
plonger | diving |
eaux | waters |
mondialement | world |
îles | islands |
explorer | exploring |
autour | on |
de | of |
ces | the |
vous | you |
aussi | to |
FR Les 42 îles de granit et les 73 îles de corail ont des Plages de rêve et Sites de plongée
EN The 42 granite and 73 coral islands have endless Dream Beaches and Dive Spots
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
granit | granite |
corail | coral |
plages | beaches |
rêve | dream |
plongée | dive |
sites | spots |
et | and |
FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
người Pháp | tiếng Anh |
---|---|
îles | islands |
extérieures | outer |
afrique | africa |
offrent | offer |
classe | class |
latitudes | latitudes |
première classe | first-class |
météo | weather |
climat | climate |
en | in |
première | first |
un | a |
appartiennent | belong |
six | six |
de | of |
et | and |
avec | with |
elles | the |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch