Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "waam qui repose" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "waam qui repose" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của waam qui repose

"waam qui repose" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
repose a all an any are as available be been but each first from has have how in is it it is its it’s lies like no of of the on one only rest rests some such such as that the their them these they this us was what where which will you your

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của waam qui repose

người Pháp
tiếng Anh

FR Que ce soit, par exemple, par la possibilité d’imprimer des pièces métalliques à partir d’un fichier numérique, grâce à la technologie WAAM qui repose sur un procédé de dépôt de métal par couches

EN Whether, for example, the ability to print metal parts from a digital file using WAAM technology, a process which involves depositing metal in successive layers

người Pháp tiếng Anh
pièces parts
fichier file
métal metal
couches layers
procédé process
à to
technologie technology
la the
numérique digital
un a
exemple example
partir from

FR La projection thermique et la fabrication additive arc-fil (WAAM) : deux technologies qui vont façonner l’avenir des méthodes de production.

EN Thermal Spray and Wire Arc Additive Manufacturing: two technologies to shape the future of manufacturing methods.

người Pháp tiếng Anh
thermique thermal
additive additive
façonner shape
fil wire
arc arc
technologies technologies
méthodes methods
la the
de of
et and
fabrication manufacturing

FR Écoutez WAAM Talk sur votre smartphone gratuitement avec l'application Android ou iOS!

EN Listen to WAAM Talk on your smartphone for free with the Android or iOS application!

người Pháp tiếng Anh
ios ios
smartphone smartphone
android android
ou or
gratuitement for free
votre your
avec with
sur on

FR Début 2021, le tout premier waterbushing, composant sous pression, a été produit à l’aide de la technologie WAAM et déployé avec succès sur le puits EIG de TotalEnergies en mer du Nord.

EN Early 2021, the world’s first ever pressure-containing component to be produced using WAAM technology was successfully ran on TotalEnergies’ EIG Elgin-Franklin rig in the North Sea.

người Pháp tiếng Anh
composant component
pression pressure
nord north
été was
mer sea
à to
avec succès successfully
technologie technology
en in
début early
de using
sur on

FR Début 2021, le tout premier waterbushing, composant sous pression, a été produit à l’aide de la technologie WAAM et déployé avec succès sur le puits EIG de TotalEnergies en mer du Nord.

EN Early 2021, the world’s first ever pressure-containing component to be produced using WAAM technology was successfully ran on TotalEnergies’ EIG Elgin-Franklin rig in the North Sea.

người Pháp tiếng Anh
composant component
pression pressure
nord north
été was
mer sea
à to
avec succès successfully
technologie technology
en in
début early
de using
sur on

FR Écoutez WAAM Talk sur votre smartphone gratuitement avec l'application Android ou iOS!

EN Listen to WAAM Talk on your smartphone for free with the Android or iOS application!

người Pháp tiếng Anh
ios ios
smartphone smartphone
android android
ou or
gratuitement for free
votre your
avec with
sur on

FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.

EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.

người Pháp tiếng Anh
succès success
stratégie strategies
structures structures
talents talent
en in
de of
et and
sur on
exécution execution

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

người Pháp tiếng Anh
sase sase
netskope netskope
sécurité security
nous we
comment how
de bring
et and
faisons to

FR Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?

EN What is the difference between the Razer Ergonomic Wrist Rest and Razer Ergonomic Wrist Rest Pro?

người Pháp tiếng Anh
ergonomique ergonomic
razer razer
poignet wrist
repose rest
entre between
différence difference
pro pro
et and

FR Améliorer la création de valeur au sein de votre entreprise repose sur votre stratégie et votre stratégie repose sur un changement des pratiques. Pour une gestion du changement réussie, il faudra :

EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:

người Pháp tiếng Anh
améliorer optimize
réussie successful
repose is
gestion management
valeur value
de within
votre your
entreprise organization
un a
pour for
changement change

FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

người Pháp tiếng Anh
sase sase
netskope netskope
sécurité security
nous we
comment how
de bring
et and
faisons to

FR Le fonctionnement de Zendesk repose sur une idée simple : un meilleur service client repose sur une meilleure relation avec vos clients

EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers

người Pháp tiếng Anh
idée idea
relation relationship
de from
zendesk zendesk
vos your
un a
service service
avec with
simple simple
client customer
clients customers

FR Cependant, un système de prévention de la fraude qui repose sur une combinaison de règles anti-fraude et d'apprentissage automatique fournit une analyse des risques en temps réel qui permet de mieux détecter, atténuer et gérer la fraude.

EN However, a fraud prevention system that relies on a combination of anti-fraud rules and machine learning provides a real-time risk analysis that is better at detecting, mitigating, and managing fraud.

người Pháp tiếng Anh
prévention prevention
fraude fraud
mieux better
atténuer mitigating
temps réel real-time
détecter detecting
système system
repose is
règles rules
réel real
automatique machine
fournit provides
gérer managing
de of
analyse analysis
risques risk
un a
qui that
combinaison combination
temps time
sur on
cependant however

FR Cette protection repose sur des collimateurs – des équipements absorbant les particules qui s’éloignent de la trajectoire du faisceau et qui pourraient, sinon, endommager la machine

EN This protection is based on collimators – devices that absorb particles that stray from the beam trajectory and might otherwise damage the machine

FR Moyennant des frais minimes et un service exceptionnel, Escrow.com fournit un niveau de sécurité qui n’est pas disponible pendant une transaction automobile et qui repose uniquement sur la confiance.

EN Escrow.com provides a level of safety and security that is not available throughout an auto transaction that is based solely on trust with small fees and exceptional service.

người Pháp tiếng Anh
frais fees
escrow escrow
automobile auto
fournit provides
niveau level
transaction transaction
service service
de of
sécurité security
pas not
et and
un a
qui that
confiance trust
disponible available
repose is

FR Escrow.com fournit un niveau de sécurité qui n’est pas disponible lors d’une transaction automatique qui repose uniquement sur la confiance, avec des frais minimes et un service exceptionnel.

EN Escrow.com provides a level of safety and security that is not available throughout an auto transaction that is based solely on trust with small fees and exceptional service.

người Pháp tiếng Anh
escrow escrow
frais fees
exceptionnel exceptional
fournit provides
niveau level
un a
transaction transaction
de of
sécurité security
pas not
service service
et and
qui that
confiance trust
avec with
disponible available
repose is

FR Le Public Cloud d?Infomaniak repose sur OpenStack, une technologie open source qui ne vous rend pas captif d?une solution propriétaire et qui garantit la souveraineté des données

EN Infomaniak’s Public Cloud is based on OpenStack, an open source technology that doesn’t make you captive to a proprietary solution, and guarantees data sovereignty

người Pháp tiếng Anh
cloud cloud
technologie technology
solution solution
garantit guarantees
openstack openstack
public public
source source
repose is
données data
une a
et and
vous you
rend to

FR Avec un rebord qui repose sur le dessus du comptoir, les lavabos à encastrer sont faciles à installer et abordables, ce qui est idéal pour le bricoleur

EN With a rim that rests on the top of the counter, drop-in sinks are easy to install and affordable; ideal for the DIY homeowner

người Pháp tiếng Anh
idéal ideal
abordables affordable
un a
faciles easy
ce that
le the
à to
et and
avec with
installer install
sur on
sont are
pour for
comptoir counter

FR Si nous ne faisons rien, ces gentils géants, qui sont déjà en danger aujourd’hui, seront soumis à des pressions croissantes, menaçant ainsi leur avenir et le tourisme qui repose sur eux.

EN Without action, these endangered gentle giants will face increasing pressure, threatening their future and the tourism that depends on them.

người Pháp tiếng Anh
géants giants
pressions pressure
croissantes increasing
menaçant threatening
avenir future
tourisme tourism
ne without
le the
seront will
sur on
qui that
à and

FR Le Public Cloud d?Infomaniak repose sur OpenStack, une technologie open source qui ne vous rend pas captif d?une solution propriétaire et qui garantit la souveraineté des données

EN Infomaniak’s Public Cloud is based on OpenStack, an open source technology that doesn’t make you captive to a proprietary solution, and guarantees data sovereignty

người Pháp tiếng Anh
cloud cloud
technologie technology
solution solution
garantit guarantees
openstack openstack
public public
source source
repose is
données data
une a
et and
vous you
rend to

FR Cette réunion avait la forme d’une « réouverture » du contrat : il s’agit d’une réunion qui s’inscrit hors du cadre officiel des négociations collectives et qui repose sur un nombre réduit de priorités

EN The format used for this meeting was a contract “re-opener” – which is a meeting that exists outside the formal collective bargaining framework based on a narrowed-down set of priorities

người Pháp tiếng Anh
forme format
cadre framework
officiel formal
priorités priorities
réunion meeting
contrat contract
repose is
un a
avait was
la the
de of
sur on
qui that

FR Moyennant des frais minimes et un service exceptionnel, Escrow.com fournit un niveau de sécurité qui n’est pas disponible pendant une transaction automobile et qui repose uniquement sur la confiance.

EN Escrow.com provides a level of safety and security that is not available throughout an auto transaction that is based solely on trust with small fees and exceptional service.

người Pháp tiếng Anh
frais fees
escrow escrow
automobile auto
fournit provides
niveau level
transaction transaction
service service
de of
sécurité security
pas not
et and
un a
qui that
confiance trust
disponible available
repose is

FR Escrow.com fournit un niveau de sécurité qui n’est pas disponible lors d’une transaction automatique qui repose uniquement sur la confiance, avec des frais minimes et un service exceptionnel.

EN Escrow.com provides a level of safety and security that is not available throughout an auto transaction that is based solely on trust with small fees and exceptional service.

người Pháp tiếng Anh
escrow escrow
frais fees
exceptionnel exceptional
fournit provides
niveau level
un a
transaction transaction
de of
sécurité security
pas not
service service
et and
qui that
confiance trust
avec with
disponible available
repose is

FR autochtone Toronto - Les histoires qui portent ce lieu Sous de nombreuses grandes villes d'Amérique du Nord repose une profonde fondation d'histoire autochtone qui a été colonisée, pavée et, trop souvent, réduite au silence

EN Indigenous Toronto – Stories that carry this place Beneath many major North American cities rests a deep foundation of Indigenous history that has been colonized, paved over, and, too often, silenced

người Pháp tiếng Anh
autochtone indigenous
toronto toronto
portent carry
lieu place
grandes major
villes cities
nord north
repose rests
profonde deep
fondation foundation
pavée paved
histoires stories
été been
trop too
et and
nombreuses many
souvent often
une a
ce this
a has

FR Comme L2TP, IKEv2 est un protocole tunnel qui repose sur IPSec pour le chiffrement. Cependant, ce protocole est pris en charge par moins de périphériques et de systèmes.

EN Like L2TP, IKEv2 is a tunneling protocol that relies on IPSec for encryption. However, this protocol is supported by fewer devices and systems.

người Pháp tiếng Anh
protocole protocol
tunnel tunneling
ipsec ipsec
chiffrement encryption
moins fewer
systèmes systems
périphériques devices
un a
repose is
par by
comme like
sur on
cependant however
ce this
et and

FR Pour les produits dont la maintenance repose sur un ancien modèle de licence, qui n'est plus disponible, un devis au nouveau tarif de renouvellement vous sera fourni

EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing

người Pháp tiếng Anh
ancien old
licence licensing
tarif pricing
renouvellement renewal
maintenance maintenance
modèle model
la the
produits products
le on
dont you
repose is
un an
disponible available
nouveau current

FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

người Pháp tiếng Anh
tarif priced
cloud cloud
center center
utilisateur user
distinct distinct
flexibilité flexibility
seuil threshold
data data
permet allows
repose are
produits products
année annually
un a
sur on
tier tier

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.

người Pháp tiếng Anh
culture culture
repose are
huit eight
qui that
une a

FR La fraude au recrutement est une escroquerie sophistiquée qui repose sur de fausses offres d'emploi

EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers

người Pháp tiếng Anh
recrutement recruitment
fausses fake
sophistiqué sophisticated
fraude fraud
une a
repose is
offres opportunities

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

EN You’ll be able to attend Red Hat Convergence, a complimentary one-day event in your region, to learn from and collaborate with the experts at the heart of the applications that your business runs on.

người Pháp tiếng Anh
red red
hat hat
convergence convergence
gratuitement complimentary
région region
experts experts
applications applications
entreprise business
collaborer collaborate
événement event
votre your
journée day
les runs
et learn
durant in
sur on
une a
auprès with
eux the

FR « Le partenariat que nous avons conclu avec la Cisco Networking Academy repose sur la nécessité de consolider notre réservoir d'employés alors que nous nous concentrons sur les candidats "qui débutent dans le métier"

EN "Our ongoing partnership with Cisco Networking Academy is based on our need to keep a robust employee pipeline as we focus on ‘new in career’ talent

người Pháp tiếng Anh
partenariat partnership
cisco cisco
networking networking
academy academy
repose is
nécessité need
avec with
notre our
dans in
nous we
sur on

FR Un engagement collectif autour d'un projet fort qui repose sur du long terme

EN A collective commitment revolving around a strong project based on the long term

người Pháp tiếng Anh
engagement commitment
collectif collective
fort strong
projet project
terme term
un a
long long

FR Cette solution est exclusivement développée et hébergée en Suisse, repose sur plus de 10 ans d?expérience et s?adresse à toutes les entreprises et les organisations publiques qui souhaitent migrer leur informatique dans un cloud souverain

EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud

người Pháp tiếng Anh
solution solution
suisse switzerland
expérience experience
migrer migrate
cloud cloud
souverain sovereign
hébergé hosted
entreprises companies
organisations organisations
souhaitent want to
publiques public
exclusivement exclusively
repose is
de of
un a
développé developed
cette this
en in
à to
et and
ans years
sur on
leur their

FR Bien que DevOps inclut le développement et l'intégration continus, ainsi que la livraison automatisée, le concept repose sur la mise en place d'une culture de la collaboration entre les équipes qui étaient, historiquement, cloisonnées

EN Though DevOps includes continuous development, integration, and automated delivery, the concept is founded on building a culture of collaboration between teams that historically functioned in relative siloes

người Pháp tiếng Anh
devops devops
inclut includes
continus continuous
collaboration collaboration
équipes teams
historiquement historically
développement development
repose is
bien que though
concept concept
en in
livraison delivery
culture culture
de of
et and
sur on
qui that

FR C'est une définition générale, qui repose sur la prémisse que des événements indésirables se produisent et qu'en général, nous n'y sommes pas préparés.

EN Now that's not to say that you can't get started on this because we do it.

người Pháp tiếng Anh
nous we
cest it
et you
pas not

FR Faites confiance à une solution de signature électronique qui repose sur les meilleures capacités de sa catégorie, pour une expérience de signature électronique la plus transparente et sécurisée.

EN Trust an e-signature solution that is built on best-in-class capabilities, for the most seamless and secure e-signing experience.

người Pháp tiếng Anh
solution solution
électronique e
catégorie class
repose is
meilleures best
expérience experience
la the
confiance trust
signature signature
sécurisé secure
de capabilities
qui that
à and
pour for

FR L'authentification continue repose sur des données continues traitées par un moteur de risque qui applique le niveau d'authentification approprié pendant toute la session

EN Continuous authentication relies on continuous data processed by a risk engine that applies the appropriate level of authentication during the entire session

người Pháp tiếng Anh
moteur engine
risque risk
applique applies
session session
niveau level
données data
un a
traitées processed
de of
qui that
sur on
par by
approprié appropriate

FR Contrairement à de nombreux systèmes antifraude traditionnels, une solution qui repose sur une surveillance continue de la fraude ne se limite pas à la connexion et à la transaction

EN Unlike many legacy anti-fraud systems, a solution that relies on continuous fraud monitoring tracks more than just the login and the transaction

người Pháp tiếng Anh
contrairement unlike
systèmes systems
solution solution
surveillance monitoring
fraude fraud
connexion login
transaction transaction
la the
sur on
qui that
à and
une a
nombreux many

FR La norme 5G repose sur un ensemble de 6 400 brevets qui se répartissent en trois technologies clés : l’augmentation du spectre, le beamforming et les antennes Massive MIMO

EN At its heart, the raft of 6,400 patents which make up the standard breaks down into three key technologies – increased spectrum, beamforming, and massive MIMO antennas

người Pháp tiếng Anh
norme standard
brevets patents
technologies technologies
clés key
spectre spectrum
antennes antennas
massive massive
mimo mimo
et and
repose its
en into
trois three

FR La réussite de ce chantier international repose notamment sur la création d’une plateforme digitale qui facilite la mesure et le suivi des résultats des soins et des coûts associés.

EN The success of this international project depends, in particular, on the creation of a digital platform to facilitate the measurement and monitoring of results from the care provided and the related costs.

người Pháp tiếng Anh
international international
plateforme platform
digitale digital
facilite facilitate
coûts costs
associés related
réussite success
ce this
résultats results
soins care
suivi monitoring
de of
et and
sur on

FR Cycle de Priorité intégrité Dans le cadre du programme, chaque priorité passe par un cycle de six étapes qui repose sur de solides fondements de communication stratégique et de gestion du changement en vue de stimuler une amélioration continue.

EN Integrity First cycle Integrity First ensures that each priority is put through a six-stage process that is built on a solid foundation of strategic communications and change management to drive continuous improvement.

người Pháp tiếng Anh
priorité priority
stratégique strategic
changement change
cycle cycle
intégrité integrity
repose is
amélioration improvement
de of
un a
six six
chaque each
et and
solides solid
gestion management
communication communications

FR Explorez la technologie sur laquelle repose le moteur de recherche relationnelle de ThoughtSpot et découvrez comment notre architecture unique permet à n'importe qui de créer ses propres rapports et tableaux de bord en quelques secondes.

EN See how ThoughtSpot Embrace lets you run queries directly in your Synapse cloud data warehouse to give you the most up-to-date insights.

người Pháp tiếng Anh
thoughtspot thoughtspot
à to
rapports data
en in
comment how
permet lets
de most

FR Explorez la technologie sur laquelle repose le moteur de recherche relationnelle de ThoughtSpot et découvrez comment notre architecture unique permet à n'importe qui de créer ses propres rapports et tableaux de

EN See how ThoughtSpot Embrace lets you run queries directly in your Synapse cloud data warehouse to give you the most up-to-date insights.

người Pháp tiếng Anh
thoughtspot thoughtspot
à to
rapports data
comment how
permet lets
de most

FR Un formulaire se compose de différentes parties. Et la création d?un formulaire qui fait ce qu?il doit faire repose sur des règles, des principes, la logique ? et aussi un peu de chance.

EN A form consists of different parts. And building a form that does what it needs to do relies on rules, principles, logic — and a bit of play.

người Pháp tiếng Anh
formulaire form
parties parts
logique logic
différentes different
règles rules
principes principles
et and
un a
se to
doit needs
il it
sur on

FR La plateforme Netskope est conçue pour fournir une sécurité qui repose sur l'évolutivité, l'agilité, la flexibilité et la rapidité du cloud.

EN The Netskope Platform is purpose-built to provide security that takes advantage of the scale, agility, elasticity and speed of the cloud.

người Pháp tiếng Anh
netskope netskope
conçue built
cloud cloud
. takes
rapidité speed
flexibilité agility
la the
sécurité security
repose is
et and
plateforme platform
fournir to

FR Les applications et ressources privées au sein de l'architecture SASE utilisent un accès réseau Zero Trust (ZTNA) qui ne repose plus sur la confiance implicite basée sur la localisation ou l'appareil

EN Private apps and resources within SASE architecture use Zero trust network access (ZTNA) where implicit trust based on location or device is removed

người Pháp tiếng Anh
sase sase
ztna ztna
applications apps
ressources resources
accès access
réseau network
repose is
ou or
basée based on
utilisent use
localisation location
de within
zero zero
et and
privé private

FR Le Zero Trust est un modèle de sécurité qui repose sur le principe qu'aucun utilisateur n'est totalement digne de confiance et n'est autorisé à accéder aux actifs de l'entreprise avant la vérification de sa légitimité et ses autorisations

EN Zero trust is a security model based on the premise that no one is blindly trusted and allowed to access company assets until they have been validated as legitimate and authorized

người Pháp tiếng Anh
lentreprise company
actifs assets
un a
modèle model
sécurité security
repose is
accéder access
à to
et and
zero zero
autorisé authorized
de confiance trusted

FR L'ensemble du concept de DLP repose sur un écosystème d'outils qui collaborent pour fournir des informations, des plans d'action et des mesures de protection actives de vos données

EN The entire concept of DLP relies on an ecosystem of tools that work together to provide insights, plans of action, and active protections of your data

người Pháp tiếng Anh
dlp dlp
écosystème ecosystem
actives active
protection protections
concept concept
données data
plans plans
de of
daction action
vos your
et and
un an
sur on
fournir to

FR Comme la technologie qui repose sur elles, elles performent.

EN Like the technology above them, they perform.

người Pháp tiếng Anh
la the
technologie technology

FR SUSE propose un prix unique pour les systèmes HPC, qui repose sur le même produit pour les deux types de systèmes (noeuds principaux et noeuds de calcul)

EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes

người Pháp tiếng Anh
calcul compute
systèmes uses
un a
suse suse
le the
prix price
produit product
qui that
noeuds nodes
et and

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch